1. Accueil
  2. Blog
  3. Plateforme passeport batterie : fonctionnalités

Plateforme passeport batterie : fonctionnalités

En bref

AkkuPass est une plateforme web de passeport de batterie destinée aux fabricants, importateurs et mandataires qui doivent fournir un passeport de batterie au titre du règlement (UE) 2023/1542. Un navigateur suffit : vous décrivez chaque modèle de batterie une seule fois, vous ajoutez les batteries une à une par formulaire, par import ou via l’API, vous publiez le passeport et vous imprimez l’étiquette avec le code QR.

Cet article montre comment cela se passe au quotidien : le déroulement du travail, les 24 langues officielles de l’UE avec une traduction facultative par IA, la connexion à votre ERP, ce que voit la personne qui scanne le code et l’adaptation des pages à votre marque. Pour une présentation rapide du produit, consultez la page du logiciel de passeport de batterie AkkuPass.

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026.

Le déroulement : le modèle une fois, les batteries chaque jour

La plupart des entreprises ont peu de modèles de batterie, mais beaucoup de batteries individuelles. AkkuPass sépare donc les deux : les données d’un modèle sont saisies une fois, les numéros de série s’ajoutent au fil de la production ou des importations.

1. Profil de l’entreprise et modèle de batterie

La raison sociale, l’adresse postale, le site web et l’adresse e-mail de contact se renseignent une seule fois dans le profil de l’entreprise. Chaque nouveau modèle en reçoit une copie : inutile de les ressaisir.

Le formulaire du modèle reprend les exigences du règlement et se divise en onglets. Chaque champ affiche sa référence juridique, une courte explication et un exemple. Vos saisies sont enregistrées automatiquement. Pour un modèle proche, il suffit de dupliquer un modèle existant et de modifier ce qui change.

2. Batteries individuelles : formulaire, plage de numéros de série ou import

Vous ajoutez les batteries une par une, sous forme de plage de numéros de série ou par import. Pour l’import, AkkuPass génère un modèle Excel ou CSV dans votre langue. Les lignes en erreur sont signalées avec leur numéro, la colonne et le motif ; les autres sont importées.

3. Contrôler, approuver, publier

Avant la publication, AkkuPass contrôle chaque batterie selon les règles de sa catégorie et indique ce qui manque encore. Si vous le souhaitez, une deuxième personne approuve le passeport avant sa mise en ligne ; cette étape d’approbation s’active dans les paramètres. Vous pouvez publier de nombreuses batteries en une fois : AkkuPass annonce d’abord le nombre exact, et les batteries qui ne passent pas le contrôle figurent dans le rapport avec le motif.

Une version publiée ne change plus. Si vous modifiez plus tard les données d’un modèle, vous travaillez dans une copie de travail : les passeports publiés restent inchangés jusqu’à ce que vous appliquiez la modification et republiez les batteries, ce qui crée une nouvelle version.

4. Étiquettes et codes

Pour les batteries publiées, vous imprimez des étiquettes sur planches A4 ou des étiquettes thermiques, en PDF ou en ZPL pour les imprimantes industrielles. Le code est un QR code ou un Data Matrix conforme à GS1 Digital Link.

La vue d’ensemble de chaque modèle montre combien de batteries se trouvent à chaque étape : « Brouillon », « Vérifiés », « Publiés », « Code émis ». Chaque rôle – saisie, approbation, impression, administration – voit ses tâches en attente. L’authentification à deux facteurs est obligatoire pour les administrateurs.

Un passeport de batterie multilingue, sur trois niveaux

Pour un passeport de batterie, les langues ne se limitent pas à l’interface. AkkuPass distingue trois niveaux :

  • Le portail. Chaque membre de votre équipe travaille dans l’une des 24 langues officielles de l’UE, indépendamment du choix de ses collègues.
  • Les champs de données. Les noms des champs et leurs explications existent dans les 24 langues. Pour les termes techniques comme l’état de santé ou la capacité nominale, AkkuPass reprend la terminologie de chaque version linguistique du règlement.
  • Vos propres textes. Certaines informations sont rédigées par vous, par exemple les mesures de sécurité, l’agent d’extinction utilisable et les informations relatives à la prévention et à la gestion des déchets de batteries. Vous tenez ces textes à jour dans les langues que vous choisissez pour votre entreprise.

Le passeport public s’ouvre dans la langue du téléphone qui scanne le code QR. Le lecteur peut changer de langue ; les vôtres apparaissent en tête de liste. S’il manque l’un de vos textes dans la langue choisie, la page l’affiche dans votre langue par défaut et le signale. Les étiquettes s’impriment dans la langue retenue pour chaque travail d’impression.

Traduction par IA : toutes les langues plus vite, avec relecture

Si vos textes n’existent pour l’instant qu’en français ou en anglais, la traduction par IA complète les autres langues bien plus rapidement. Elle est facultative : un administrateur l’active pour l’entreprise en donnant un consentement explicite ; sans ce consentement, elle reste désactivée. Vous pouvez aussi ne jamais l’utiliser et saisir vos propres traductions.

Une traduction se déroule ainsi :

  1. Vous choisissez le texte, la langue source et les langues cibles – pour chaque traduction, uniquement celles dont vous avez besoin parmi les langues de votre entreprise.
  2. L’IA propose un texte pour chaque langue cible. AkkuPass vérifie automatiquement chaque proposition : les chiffres, les unités et les codes sont-ils inchangés, les termes officiels du règlement sont-ils présents, la traduction a-t-elle à peu près la longueur de l’original ?
  3. Vous voyez les propositions langue par langue à côté du texte actuel, vous les corrigez si besoin et vous acceptez chaque langue séparément. Les propositions accompagnées d’un avertissement ne sont pas sélectionnées automatiquement.
  4. Les textes acceptés passent dans le formulaire et sont enregistrés comme toute autre saisie.

Une proposition que personne n’a acceptée n’est jamais publiée. Si le texte source change ensuite, AkkuPass signale ses traductions comme peut-être obsolètes.

Connexion à l’ERP et aux autres systèmes : API REST et webhooks

Si les données de vos batteries se trouvent déjà dans un ERP, un MES ou une boutique en ligne, inutile de les ressaisir. L’API REST versionnée et les webhooks de la plateforme passeport batterie permettent de connecter des systèmes externes comme SAP, Oracle ou votre propre ERP. Les intégrations spécifiques sont adaptées aux besoins de votre entreprise.

Grâce à l’API, votre système peut :

  • créer et modifier des modèles, des batteries et leurs données, et lancer des imports ;
  • contrôler les données et publier des passeports – l’étape d’approbation, si elle est activée, s’applique aussi à l’API ;
  • créer des travaux d’impression et récupérer les étiquettes produites ;
  • consulter l’état de l’enregistrement et les statistiques de scans.

Les webhooks préviennent votre système lorsqu’un passeport est publié, qu’un import ou un travail d’impression se termine, ou que l’état d’un enregistrement change. Chaque message est signé pour que votre système puisse en vérifier l’origine.

Un administrateur gère les accès dans le portail : chaque intégration reçoit sa propre clé d’API avec les seules autorisations nécessaires ; la clé peut être limitée à certaines adresses IP, renouvelée sans interruption ou révoquée immédiatement. La documentation technique est disponible pour les clients après connexion, sous forme de fichier OpenAPI et de guide PDF, en anglais. Un exemple de requête figure dans la section développeurs de la page d’accueil.

Que voit la personne qui scanne le code QR ?

Aucune application n’est nécessaire : l’appareil photo du téléphone ouvre une page web dont l’affichage de base fonctionne sans JavaScript. Les informations essentielles sur la batterie viennent en premier, suivies de sections comme le cycle de vie, la tension, le rendement et la capacité, la composition, le marquage et la conformité, et la base juridique.

C’est le règlement qui fixe qui peut voir quelles données. Les données publiques sont accessibles à tous ; les autorités de surveillance du marché se connectent avec une authentification à deux facteurs pour accéder aux données restreintes. Le niveau auquel appartient chaque donnée est détaillé dans notre liste de contrôle des données du passeport. Sur un vrai passeport, la page vérifie en outre la signature numérique et affiche le résultat.

Pour vous en rendre compte, ouvrez le passeport de batterie d’exemple en français, avec des données fictives de batterie de vélo électrique. Il est généré avec la même présentation qu’AkkuPass utilise pour les vrais passeports.

Votre marque : couleur d’accent, logo et domaine propre

  • Couleur d’accent. Vous choisissez une couleur pour les liens et les boutons de la page publique. AkkuPass n’accepte que les couleurs offrant un contraste d’au moins 4,5:1 sur fond blanc (WCAG AA), afin que la page reste lisible.
  • Logo. Votre logo (PNG, JPEG ou WebP, jusqu’à 128 Ko) apparaît dans l’en-tête de chaque passeport public.
  • Domaine propre. Avec un sous-domaine comme pass.votreentreprise.fr et un enregistrement CNAME, vos passeports sont servis à votre adresse. Une fois l’enregistrement DNS vérifié, les nouveaux codes QR utilisent votre domaine ; d’ici là, AkkuPass utilise un sous-domaine de la plateforme.

Un administrateur peut modifier la couleur et le logo à tout moment. Le changement s’applique à toutes les pages publiques, y compris aux passeports déjà publiés, dont les données restent inchangées. La structure et l’ordre des sections sont identiques pour tous les passeports, afin que chacun reste lisible et accessible.

Questions fréquentes

Faut-il installer quelque chose pour utiliser AkkuPass ?

Non. AkkuPass fonctionne dans le navigateur. L’API REST n’est utile que si vos propres systèmes doivent transmettre les données automatiquement.

AkkuPass peut-il être connecté à SAP ou à un autre ERP ?

Oui. Les systèmes externes comme SAP, Oracle ou votre propre ERP se connectent via l’API REST et les webhooks. La forme exacte de la connexion dépend de votre système ; les intégrations spécifiques sont adaptées à vos besoins.

La traduction par IA est-elle obligatoire ?

Non. Elle reste désactivée tant qu’un administrateur ne l’a pas activée avec son consentement. Même ensuite, vous décidez pour chaque traduction des langues cibles, et aucune proposition n’est appliquée sans votre relecture.

Dans quelle langue le passeport de batterie s’ouvre-t-il après le scan ?

Dans la langue du téléphone, s’il s’agit de l’une des 24 langues officielles de l’UE. Sinon, il s’ouvre dans votre langue par défaut. Le lecteur peut changer de langue à tout moment.

Peut-on changer la couleur et le logo par la suite ?

Oui. Un administrateur les modifie dans le portail quand il le souhaite. Les pages publiques affichent alors la nouvelle présentation, y compris pour les passeports déjà publiés, dont les données et les versions ne changent pas.

Prochaine étape

Ouvrez le passeport d’exemple sur votre téléphone pour voir la page publique telle qu’un acheteur la voit après le scan. Si vous souhaitez d’abord savoir qui doit créer le passeport et quelles données sont nécessaires, lisez Qui doit créer le passeport de batterie ? et le guide complet du passeport de batterie de l’UE. Pour essayer la plateforme avec vos propres données, candidatez au programme pilote.