1. Αρχική
  2. Ιστολόγιο
  3. Πλατφόρμα διαβατηρίου μπαταρίας: λειτουργίες

Πλατφόρμα διαβατηρίου μπαταρίας: λειτουργίες

Με λίγα λόγια

Το AkkuPass είναι μια διαδικτυακή πλατφόρμα διαβατηρίου μπαταρίας για κατασκευαστές, εισαγωγείς και εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους που πρέπει να διαθέτουν διαβατήριο μπαταρίας σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2023/1542. Χρειάζεστε μόνο ένα πρόγραμμα περιήγησης: περιγράφετε κάθε μοντέλο μπαταρίας μία φορά, προσθέτετε τις μεμονωμένες μπαταρίες μέσω φόρμας, εισαγωγής αρχείου ή API, δημοσιεύετε το διαβατήριο και εκτυπώνετε την ετικέτα με τον κωδικό QR.

Σε αυτό το άρθρο θα δείτε πώς γίνεται αυτό στην καθημερινή εργασία: η ροή εργασίας, οι 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ με προαιρετική μετάφραση μέσω τεχνητής νοημοσύνης, η σύνδεση με το σύστημα ERP σας, τι βλέπει όποιος σαρώνει τον κωδικό και πώς οι σελίδες φέρουν το εμπορικό σας σήμα. Σύντομη επισκόπηση του προϊόντος θα βρείτε στη σελίδα λογισμικό AkkuPass για το διαβατήριο μπαταρίας.

Τελευταία ενημέρωση: 13 Νοεμβρίου 2026.

Η ροή εργασίας: το μοντέλο μία φορά, οι μπαταρίες κάθε μέρα

Οι περισσότερες επιχειρήσεις έχουν λίγα μοντέλα μπαταριών και πάρα πολλές μεμονωμένες μπαταρίες. Γι’ αυτό το AkkuPass τα διαχωρίζει: τα στοιχεία ενός μοντέλου τα καταχωρίζετε μία φορά, ενώ οι σειριακοί αριθμοί προστίθενται σταδιακά, καθώς παράγετε ή εισάγετε.

1. Προφίλ επιχείρησης και μοντέλο μπαταρίας

Την επωνυμία, την ταχυδρομική διεύθυνση, τον ιστότοπο και τη διεύθυνση email επικοινωνίας της επιχείρησης τα συμπληρώνετε μία φορά στο προφίλ της επιχείρησης. Κάθε νέο μοντέλο παίρνει αντίγραφο αυτών των στοιχείων, οπότε δεν χρειάζεται να τα ξαναγράψετε.

Η φόρμα του μοντέλου βασίζεται στις απαιτήσεις του κανονισμού και χωρίζεται σε καρτέλες. Δίπλα σε κάθε πεδίο εμφανίζονται η νομική παραπομπή, μια σύντομη εξήγηση και ένα παράδειγμα. Ό,τι πληκτρολογείτε αποθηκεύεται αυτόματα. Ένα παρόμοιο μοντέλο το δημιουργείτε αντιγράφοντας ένα υπάρχον και αλλάζοντας μόνο ό,τι διαφέρει.

2. Μεμονωμένες μπαταρίες: φόρμα, εύρος σειριακών αριθμών ή εισαγωγή

Οι μπαταρίες μπορούν να προστεθούν μία μία, ως εύρος σειριακών αριθμών ή μέσω εισαγωγής αρχείου. Για την εισαγωγή, το AkkuPass δημιουργεί πρότυπο Excel ή CSV στη γλώσσα σας. Οι γραμμές με σφάλματα επισημαίνονται με τον αριθμό γραμμής, τη στήλη και την αιτία· οι υπόλοιπες γραμμές εισάγονται.

3. Έλεγχος, έγκριση, δημοσίευση

Πριν από τη δημοσίευση, το AkkuPass ελέγχει κάθε μπαταρία σύμφωνα με τους κανόνες της κατηγορίας της και δείχνει ποια στοιχεία λείπουν ακόμη. Αν το επιθυμείτε, ένα δεύτερο πρόσωπο εγκρίνει το διαβατήριο πριν δημοσιευτεί· το βήμα αυτό ενεργοποιείται από τις ρυθμίσεις. Μπορείτε να δημοσιεύσετε πολλές μπαταρίες μαζί: το AkkuPass αναφέρει πρώτα τον ακριβή αριθμό και οι μπαταρίες που δεν περνούν τον έλεγχο εμφανίζονται στην αναφορά μαζί με την αιτία.

Μια δημοσιευμένη έκδοση δεν αλλάζει πλέον. Αν αργότερα τροποποιήσετε τα στοιχεία ενός μοντέλου, εργάζεστε σε αντίγραφο εργασίας. Τα δημοσιευμένα διαβατήρια μένουν αμετάβλητα μέχρι να εφαρμόσετε την αλλαγή και να δημοσιεύσετε ξανά τις μπαταρίες – τότε δημιουργείται νέα έκδοση.

4. Ετικέτες και κωδικοί

Για τις δημοσιευμένες μπαταρίες εκτυπώνετε ετικέτες σε φύλλα A4 ή θερμικές ετικέτες, σε μορφή PDF ή ZPL για βιομηχανικούς εκτυπωτές. Ο κωδικός είναι QR ή Data Matrix σύμφωνα με το GS1 Digital Link.

Η επισκόπηση κάθε μοντέλου δείχνει πόσες μπαταρίες βρίσκονται σε κάθε στάδιο: «Πρόχειρο», «Ελεγμένα», «Δημοσιευμένα», «Εκδόθηκε κωδικός». Κάθε ρόλος – επεξεργασία, έγκριση, εκτύπωση, διαχείριση – βλέπει τις δικές του εκκρεμείς εργασίες. Για τους διαχειριστές ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων είναι υποχρεωτικός.

Πολύγλωσσο διαβατήριο μπαταρίας σε τρία επίπεδα

Στο διαβατήριο μπαταρίας οι γλώσσες δεν αφορούν μόνο τη διεπαφή χρήστη. Το AkkuPass διακρίνει τρία επίπεδα:

  • Η πύλη. Κάθε μέλος της ομάδας σας εργάζεται σε μία από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, ανεξάρτητα από την επιλογή των συναδέλφων.
  • Τα πεδία δεδομένων. Τα ονόματα των πεδίων και οι επεξηγήσεις υπάρχουν και στις 24 γλώσσες. Για τεχνικούς όρους όπως κατάσταση υγείας ή ονομαστική χωρητικότητα, το AkkuPass χρησιμοποιεί την ορολογία της αντίστοιχης γλωσσικής έκδοσης του κανονισμού.
  • Τα δικά σας κείμενα. Ορισμένα στοιχεία τα συντάσσετε εσείς, για παράδειγμα τα μέτρα ασφάλειας, το εφαρμόσιμο μέσο κατάσβεσης και τις πληροφορίες σχετικά με την πρόληψη και τη διαχείριση αποβλήτων μπαταριών. Τα κείμενα αυτά τα τηρείτε στις γλώσσες που επιλέγετε για την επιχείρησή σας.

Το δημόσιο διαβατήριο ανοίγει στη γλώσσα του τηλεφώνου που σαρώνει τον κωδικό QR. Ο αναγνώστης μπορεί να αλλάξει γλώσσα, και οι δικές σας γλώσσες εμφανίζονται πρώτες στη λίστα. Αν κάποιο από τα κείμενά σας λείπει στην επιλεγμένη γλώσσα, η σελίδα το εμφανίζει στην προεπιλεγμένη σας γλώσσα και το επισημαίνει. Οι ετικέτες εκτυπώνονται στη γλώσσα που επιλέγετε για κάθε εργασία εκτύπωσης.

Μετάφραση μέσω τεχνητής νοημοσύνης: όλες οι γλώσσες ταχύτερα, με έλεγχο

Αν τα κείμενά σας υπάρχουν μέχρι τώρα μόνο στα ελληνικά ή στα αγγλικά, η μετάφραση μέσω τεχνητής νοημοσύνης συμπληρώνει τις υπόλοιπες γλώσσες πολύ πιο γρήγορα. Είναι προαιρετική: την ενεργοποιεί ένας διαχειριστής για την επιχείρηση με ρητή συγκατάθεση, ενώ χωρίς αυτήν παραμένει απενεργοποιημένη. Μπορείτε επίσης να μην τη χρησιμοποιήσετε ποτέ και να εισάγετε δικές σας μεταφράσεις.

Μια μετάφραση γίνεται ως εξής:

  1. Επιλέγετε το κείμενο, τη γλώσσα πηγής και τις γλώσσες-στόχους – σε κάθε μετάφραση μόνο όσες χρειάζεστε, από τις γλώσσες της επιχείρησής σας.
  2. Η τεχνητή νοημοσύνη προτείνει κείμενο για κάθε γλώσσα-στόχο. Το AkkuPass ελέγχει αυτόματα κάθε πρόταση: έμειναν αμετάβλητοι οι αριθμοί, οι μονάδες και οι κωδικοί, περιέχονται οι επίσημοι όροι του κανονισμού, έχει η μετάφραση περίπου το ίδιο μήκος με το πρωτότυπο;
  3. Βλέπετε τις προτάσεις γλώσσα προς γλώσσα δίπλα στο τρέχον κείμενο, τις διορθώνετε αν χρειάζεται και αποδέχεστε κάθε γλώσσα χωριστά. Οι προτάσεις με προειδοποίηση δεν επιλέγονται αυτόματα.
  4. Τα κείμενα που αποδεχτήκατε μεταφέρονται στη φόρμα και αποθηκεύονται όπως κάθε άλλη καταχώριση.

Μια πρόταση που δεν έχει αποδεχτεί κανείς δεν δημοσιεύεται ποτέ. Αν το κείμενο πηγής αλλάξει αργότερα, το AkkuPass επισημαίνει τις μεταφράσεις ως πιθανώς παρωχημένες.

Σύνδεση με ERP και άλλα συστήματα: REST API και webhooks

Αν τα δεδομένα των μπαταριών σας βρίσκονται ήδη σε ERP, MES ή ηλεκτρονικό κατάστημα, δεν χρειάζεται να τα πληκτρολογήσετε ξανά. Μέσω του REST API με εκδόσεις και των webhooks της πλατφόρμας διαβατηρίου μπαταρίας μπορούν να συνδεθούν εξωτερικά συστήματα όπως SAP, Oracle ή δικό σας ERP. Τις ειδικές ενοποιήσεις τις προσαρμόζουμε στις ανάγκες της επιχείρησής σας.

Μέσω του API, το σύστημά σας μπορεί:

  • να δημιουργεί και να τροποποιεί μοντέλα, μπαταρίες και τα δεδομένα τους και να ξεκινά εισαγωγές·
  • να ελέγχει δεδομένα και να δημοσιεύει διαβατήρια – το ενεργοποιημένο βήμα έγκρισης ισχύει και για το API·
  • να δημιουργεί εργασίες εκτύπωσης και να παραλαμβάνει τις έτοιμες ετικέτες·
  • να διαβάζει την κατάσταση καταχώρισης και τα στατιστικά σαρώσεων.

Τα webhooks ειδοποιούν το σύστημά σας όταν δημοσιεύεται ένα διαβατήριο, όταν ολοκληρώνεται μια εισαγωγή ή μια εργασία εκτύπωσης και όταν αλλάζει η κατάσταση μιας καταχώρισης. Κάθε μήνυμα είναι υπογεγραμμένο, ώστε το σύστημά σας να μπορεί να ελέγξει την προέλευσή του.

Την πρόσβαση τη διαχειρίζεται ένας διαχειριστής στην πύλη: κάθε ενοποίηση λαμβάνει δικό της κλειδί API με ακριβώς τα απαραίτητα δικαιώματα· το κλειδί μπορεί να περιοριστεί σε συγκεκριμένες διευθύνσεις IP, να ανανεωθεί χωρίς διακοπή ή να ανακληθεί αμέσως. Η τεχνική τεκμηρίωση είναι διαθέσιμη στους πελάτες μετά τη σύνδεση ως αρχείο OpenAPI και οδηγός PDF στα αγγλικά. Παράδειγμα κλήσης θα βρείτε στην ενότητα για προγραμματιστές της αρχικής σελίδας.

Τι βλέπει όποιος σαρώνει τον κωδικό QR;

Δεν χρειάζεται εφαρμογή: η κάμερα του τηλεφώνου ανοίγει μια ιστοσελίδα της οποίας η βασική προβολή λειτουργεί χωρίς JavaScript. Πρώτα εμφανίζονται τα βασικά στοιχεία της μπαταρίας και από κάτω ενότητες όπως κύκλος ζωής, τάση, απόδοση και χωρητικότητα, σύνθεση, σήμανση και συμμόρφωση, καθώς και νομική βάση.

Ποιος μπορεί να δει ποια δεδομένα το ορίζει ο κανονισμός. Τα δημόσια δεδομένα είναι προσβάσιμα σε όλους· οι αρχές εποπτείας της αγοράς συνδέονται με έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων για να δουν τα δεδομένα περιορισμένης πρόσβασης. Σε ποιο επίπεδο ανήκει κάθε στοιχείο εξηγεί η λίστα ελέγχου των δεδομένων του διαβατηρίου μπαταρίας. Σε ένα πραγματικό διαβατήριο, η σελίδα ελέγχει επιπλέον την ψηφιακή υπογραφή και εμφανίζει το αποτέλεσμα.

Πώς φαίνεται αυτό στην πράξη δείχνει το υπόδειγμα διαβατηρίου μπαταρίας στα ελληνικά με επινοημένα στοιχεία μπαταρίας ηλεκτρικού ποδηλάτου. Δημιουργείται με την ίδια παρουσίαση που χρησιμοποιεί το AkkuPass για τα πραγματικά διαβατήρια.

Το εμπορικό σας σήμα: χρώμα έμφασης, λογότυπο και δικός σας τομέας

  • Χρώμα έμφασης. Επιλέγετε ένα χρώμα για τους συνδέσμους και τα κουμπιά της δημόσιας σελίδας. Το AkkuPass δέχεται μόνο χρώματα με αντίθεση τουλάχιστον 4,5:1 σε λευκό φόντο (WCAG AA), ώστε η σελίδα να παραμένει ευανάγνωστη.
  • Λογότυπο. Το λογότυπό σας (PNG, JPEG ή WebP, έως 128 KB) εμφανίζεται στην κεφαλίδα κάθε δημόσιου διαβατηρίου.
  • Δικός σας τομέας. Με έναν υποτομέα όπως pass.etaireia.gr και μια εγγραφή CNAME, τα διαβατήρια είναι διαθέσιμα στη δική σας διεύθυνση. Αφού επαληθευτεί η εγγραφή DNS, οι νέοι κωδικοί QR χρησιμοποιούν τον τομέα σας· μέχρι τότε το AkkuPass χρησιμοποιεί έναν υποτομέα της πλατφόρμας.

Ένας διαχειριστής μπορεί να αλλάξει το χρώμα και το λογότυπο οποιαδήποτε στιγμή. Η αλλαγή ισχύει για όλες τις δημόσιες σελίδες, και για τα ήδη δημοσιευμένα διαβατήρια, των οποίων τα δεδομένα μένουν αμετάβλητα. Η δομή και η σειρά των ενοτήτων είναι ίδιες σε όλα τα διαβατήρια, ώστε το καθένα να παραμένει ευανάγνωστο και προσβάσιμο.

Συχνές ερωτήσεις

Χρειάζεται να εγκαταστήσουμε κάτι για να χρησιμοποιήσουμε το AkkuPass;

Όχι. Το AkkuPass λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησης. Το REST API το χρειάζεστε μόνο αν τα δικά σας συστήματα πρέπει να μεταφέρουν δεδομένα αυτόματα.

Μπορεί το AkkuPass να συνδεθεί με SAP ή άλλο ERP;

Ναι. Εξωτερικά συστήματα όπως SAP, Oracle ή δικό σας ERP συνδέονται μέσω του REST API και των webhooks. Η ακριβής μορφή της σύνδεσης εξαρτάται από το σύστημά σας· τις ειδικές ενοποιήσεις τις προσαρμόζουμε στις ανάγκες σας.

Είναι υποχρεωτική η μετάφραση μέσω τεχνητής νοημοσύνης;

Όχι. Παραμένει απενεργοποιημένη μέχρι να την ενεργοποιήσει ένας διαχειριστής με συγκατάθεση. Ακόμη και τότε, σε κάθε μετάφραση αποφασίζετε εσείς σε ποιες γλώσσες θα γίνει, και καμία πρόταση δεν εφαρμόζεται χωρίς τον έλεγχό σας.

Σε ποια γλώσσα ανοίγει το διαβατήριο μπαταρίας μετά τη σάρωση;

Στη γλώσσα του τηλεφώνου, αν είναι μία από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Διαφορετικά ανοίγει στην προεπιλεγμένη σας γλώσσα. Ο αναγνώστης μπορεί να αλλάξει γλώσσα ανά πάσα στιγμή.

Μπορούμε να αλλάξουμε αργότερα το χρώμα και το λογότυπο;

Ναι. Ένας διαχειριστής τα αλλάζει στην πύλη όποτε χρειάζεται. Οι δημόσιες σελίδες δείχνουν έπειτα τη νέα εμφάνιση, και στα ήδη δημοσιευμένα διαβατήρια, των οποίων τα δεδομένα και οι εκδόσεις δεν αλλάζουν.

Επόμενο βήμα

Ανοίξτε το υπόδειγμα διαβατηρίου στο τηλέφωνό σας για να δείτε τη δημόσια σελίδα όπως τη βλέπει ένας αγοραστής μετά τη σάρωση. Αν θέλετε πρώτα να διευκρινίσετε ποιος πρέπει να δημιουργήσει το διαβατήριο και ποια στοιχεία χρειάζονται, διαβάστε το άρθρο Ποιος πρέπει να δημιουργήσει το διαβατήριο μπαταρίας; και τον πλήρη οδηγό για το διαβατήριο μπαταρίας της ΕΕ. Για να δοκιμάσετε την πλατφόρμα με τα δικά σας δεδομένα, υποβάλετε αίτηση για το πιλοτικό πρόγραμμα.