1. Kezdőlap
  2. Blog
  3. Akkumulátor-útlevél platform: funkciók

Akkumulátor-útlevél platform: funkciók

Röviden

Az AkkuPass webes akkumulátor-útlevél platform azoknak az előállítóknak, importőröknek és meghatalmazott képviselőknek, akiknek az (EU) 2023/1542 rendelet szerint elérhetővé kell tenniük az elem-, illetve akkumulátor-útlevelet. Önnek csak böngészőre van szüksége: minden akkumulátormodellt egyszer ír le, az egyes akkumulátorokat űrlappal, importtal vagy API-n keresztül veszi fel, közzéteszi az útlevelet, és kinyomtatja a QR-kódos címkét.

Ez a cikk bemutatja, hogyan zajlik mindez a napi munkában: a munkafolyamatot, az EU 24 hivatalos nyelvét opcionális MI-fordítással, az ERP-rendszerhez való kapcsolódást, azt, hogy mit lát, aki beolvassa a kódot, és hogyan jelenik meg az oldalakon az Ön márkája. A termék rövid áttekintését az AkkuPass akkumulátor-útlevél szoftver oldalán találja.

Utolsó frissítés: 2026. november 13.

A munkafolyamat: a modell egyszer, az akkumulátorok naponta

A legtöbb vállalatnak kevés akkumulátormodellje és nagyon sok egyedi akkumulátora van. Az AkkuPass ezért a kettőt különválasztja: a modell adatait egyszer adja meg, a sorozatszámok pedig a gyártással vagy az importtal folyamatosan bővülnek.

1. Cégprofil és akkumulátormodell

A cég nevét, postai címét, weboldalát és kapcsolattartási e-mail-címét egyszer kell megadni a cégprofilban. Minden új modell ezek másolatát kapja meg, így nem kell újra begépelni őket.

A modell űrlapja a rendelet követelményeiből épül fel, és lapokra tagolódik. Minden mezőnél ott a jogi hivatkozás, egy rövid magyarázat és egy példa. A bevitt adatok automatikusan mentődnek. Hasonló modellt egy meglévő másolásával hozhat létre, és csak az eltéréseket kell módosítania.

2. Egyedi akkumulátorok: űrlap, sorozatszám-tartomány vagy import

Az akkumulátorokat egyenként, sorozatszám-tartományként vagy importtal veheti fel. Az importhoz az AkkuPass Excel- vagy CSV-sablont készít az Ön nyelvén. A hibás sorokat sorszámmal, oszloppal és okkal jelzi, a többi sor bekerül.

3. Ellenőrzés, jóváhagyás, közzététel

Közzététel előtt az AkkuPass minden akkumulátort a kategóriájára vonatkozó szabályok szerint ellenőriz, és megmutatja, mely adatok hiányoznak még. Ha kívánja, egy második személy hagyja jóvá az útlevelet a közzététel előtt; ezt a lépést a beállításokban kapcsolhatja be. Sok akkumulátort tehet közzé egyszerre: az AkkuPass előre megadja a pontos darabszámot, az ellenőrzésen fennakadó akkumulátorok pedig okkal együtt szerepelnek a jelentésben.

A közzétett változat többé nem módosul. Ha később módosítja egy modell adatait, munkapéldányban dolgozik. A közzétett útlevelek változatlanok maradnak, amíg a módosítást nem alkalmazza és az akkumulátorokat újra közzé nem teszi – ekkor új változat jön létre.

4. Címkék és kódok

A közzétett akkumulátorokhoz A4-es íves vagy hőnyomtatós címkéket nyomtat, PDF-ben vagy ipari nyomtatókhoz ZPL-ben. A kód QR-kód vagy Data Matrix kód a GS1 Digital Link szerint.

Minden modell áttekintése megmutatja, hány akkumulátor van az egyes szakaszokban: „Tervezet”, „Ellenőrzött”, „Közzétett”, „Kód kiadva”. Minden szerepkör – szerkesztés, jóváhagyás, nyomtatás, adminisztráció – látja a saját nyitott feladatait. Az adminisztrátorok számára a kétlépcsős azonosítás kötelező.

Többnyelvű akkumulátor-útlevél három szinten

Az akkumulátor-útlevélnél a nyelvek nem csak a felhasználói felületet érintik. Az AkkuPass három szintet különböztet meg:

  • A portál. Csapatának minden tagja az EU 24 hivatalos nyelvének bármelyikén dolgozhat, függetlenül attól, hogy a kollégák melyiket választották.
  • Az adatmezők. A mezők nevei és magyarázatai mind a 24 nyelven elérhetők. Az olyan szakkifejezéseknél, mint az állapot vagy a névleges kapacitás, az AkkuPass a rendelet adott nyelvi változatának kifejezéseit használja.
  • Az Ön saját szövegei. Egyes adatokat Ön fogalmaz meg, például a biztonsági intézkedéseket, a használható oltóanyagot, valamint a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok keletkezésének megelőzésére és kezelésére vonatkozó információkat. Ezeket a szövegeket a cége számára kiválasztott nyelveken vezeti.

A nyilvános útlevél annak a telefonnak a nyelvén nyílik meg, amellyel a QR-kódot beolvasták. Az olvasó nyelvet válthat, az Ön nyelvei a lista elején szerepelnek. Ha valamelyik szövege hiányzik a választott nyelven, az oldal az Ön alapértelmezett nyelvén mutatja, és ezt jelzi is. A címkéket az adott nyomtatási feladathoz választott nyelven nyomtatja.

MI-fordítás: gyorsabban minden nyelven, ellenőrzéssel

Ha szövegei eddig csak magyarul vagy angolul léteznek, az MI-fordítás sokkal gyorsabban kitölti a többi nyelvet. Használata nem kötelező: az adminisztrátor kapcsolja be a cég számára, kifejezett hozzájárulással; hozzájárulás nélkül kikapcsolva marad. Akár soha nem is használhatja, és saját fordításait viheti be.

Egy fordítás így zajlik:

  1. Kiválasztja a szöveget, a forrásnyelvet és a célnyelveket – minden fordításnál csak azokat, amelyekre szüksége van, a cég nyelvei közül.
  2. Az MI minden célnyelvre szöveget javasol. Az AkkuPass minden javaslatot automatikusan ellenőriz: változatlanok-e a számok, a mértékegységek és a kódok, szerepelnek-e benne a rendelet hivatalos kifejezései, nagyjából olyan hosszú-e a fordítás, mint az eredeti?
  3. A javaslatokat nyelvenként látja a jelenlegi szöveg mellett, szükség esetén javítja, és minden nyelvet külön fogad el. A figyelmeztetéssel ellátott javaslatok nincsenek automatikusan kijelölve.
  4. Az elfogadott szövegek az űrlapba kerülnek, és ugyanúgy mentődnek, mint bármely más bevitt adat.

Az a javaslat, amelyet senki nem fogadott el, soha nem kerül közzétételre. Ha a forrásszöveg később megváltozik, az AkkuPass a fordításokat esetleg elavultként jelöli meg.

Kapcsolódás ERP- és más rendszerekhez: REST API és webhookok

Ha az akkumulátorok adatai már egy ERP-, MES-rendszerben vagy webáruházban vannak, nem kell újra begépelni őket. Az akkumulátor-útlevél platform verziózott REST API-ján és webhookjain keresztül külső rendszerek, például SAP, Oracle vagy saját ERP csatlakoztathatók. Az egyedi integrációkat cége igényeihez igazítjuk.

Az API-n keresztül az Ön rendszere:

  • modelleket, akkumulátorokat és adataikat hozhat létre és módosíthat, importokat indíthat;
  • adatokat ellenőrizhet és útleveleket tehet közzé – a bekapcsolt jóváhagyási lépés az API-ra is érvényes;
  • nyomtatási feladatokat hozhat létre és letöltheti az elkészült címkéket;
  • lekérdezheti a regisztráció állapotát és a beolvasási statisztikákat.

A webhookok értesítik a rendszerét, ha egy útlevél közzététele megtörtént, ha egy import vagy nyomtatási feladat befejeződött, illetve ha egy regisztráció állapota megváltozott. Minden üzenet alá van írva, így a rendszer ellenőrizheti a származását.

A hozzáférést az adminisztrátor kezeli a portálon: minden integráció saját API-kulcsot kap pontosan a szükséges jogosultságokkal; a kulcs meghatározott IP-címekre korlátozható, kiesés nélkül megújítható vagy azonnal visszavonható. A műszaki dokumentáció bejelentkezés után érhető el az ügyfelek számára OpenAPI-fájlként és PDF-útmutatóként, angol nyelven. Mintahívást a kezdőlap fejlesztőknek szóló részében talál.

Mit lát, aki beolvassa a QR-kódot?

Nincs szükség alkalmazásra: a telefon kamerája egy weboldalt nyit meg, amelynek alapnézete JavaScript nélkül is működik. Felül az akkumulátor legfontosabb adatai állnak, alattuk olyan részek, mint az életciklus, a feszültség, a hatásfok és a kapacitás, az összetétel, a jelölés és a megfelelőség, valamint a jogalap.

Azt, hogy ki milyen adatokat láthat, a rendelet határozza meg. A nyilvános adatok mindenki számára hozzáférhetők; a piacfelügyeleti hatóságok kétlépcsős azonosítással jelentkeznek be a korlátozott hozzáférésű adatokhoz. Hogy melyik adat melyik szinthez tartozik, azt az akkumulátor-útlevél adatainak ellenőrzőlistája mutatja be. Valódi útlevélnél az oldal a digitális aláírást is ellenőrzi, és kijelzi az eredményt.

Hogy mindez hogyan néz ki, megmutatja a magyar nyelvű minta akkumulátor-útlevél, egy elektromos kerékpár akkumulátorának kitalált adataival. Ugyanazzal a megjelenítéssel készül, amelyet az AkkuPass a valódi útlevelekhez használ.

Az Ön márkája: kiemelő szín, logó és saját domain

  • Kiemelő szín. Egy színt választ a nyilvános oldal hivatkozásaihoz és gombjaihoz. Az AkkuPass csak olyan színt fogad el, amelynek kontrasztja fehér háttéren legalább 4,5:1 (WCAG AA), hogy az oldal jól olvasható maradjon.
  • Logó. Az Ön logója (PNG, JPEG vagy WebP, legfeljebb 128 KB) minden nyilvános útlevél fejlécében megjelenik.
  • Saját domain. Egy aldomainnel, például pass.cegnev.hu, és egy CNAME-rekorddal az útlevelek az Ön címén érhetők el. A DNS-rekord ellenőrzése után az új QR-kódok az Ön domainjét használják; addig az AkkuPass a platform egy aldomainjét használja.

Az adminisztrátor bármikor módosíthatja a színt és a logót. A változás minden nyilvános oldalra érvényes, a már közzétett útlevelekre is, amelyek adatai változatlanok maradnak. A részek felépítése és sorrendje minden útlevélnél azonos, hogy mindegyik olvasható és akadálymentes maradjon.

Gyakori kérdések

Kell-e bármit telepíteni az AkkuPass használatához?

Nem. Az AkkuPass böngészőben működik. A REST API-ra csak akkor van szükség, ha saját rendszereinek automatikusan kell adatokat továbbítaniuk.

Összekapcsolható-e az AkkuPass az SAP-pal vagy más ERP-rendszerrel?

Igen. Külső rendszerek, például SAP, Oracle vagy saját ERP, a REST API-n és a webhookokon keresztül csatlakoztathatók. A kapcsolat részletei az Ön rendszerétől függenek; az egyedi integrációkat az Ön igényeihez igazítjuk.

Kötelező-e az MI-fordítás használata?

Nem. Kikapcsolva marad, amíg az adminisztrátor hozzájárulással be nem kapcsolja. Ezután is minden fordításnál Ön dönti el, mely nyelvekre fordít, és egyetlen javaslat sem kerül alkalmazásra az Ön ellenőrzése nélkül.

Milyen nyelven nyílik meg az akkumulátor-útlevél a beolvasás után?

A telefon nyelvén, ha az az EU 24 hivatalos nyelvének egyike. Ellenkező esetben az Ön alapértelmezett nyelvén nyílik meg. Az olvasó bármikor nyelvet válthat.

Módosítható-e később a szín és a logó?

Igen. Az adminisztrátor bármikor módosíthatja őket a portálon. A nyilvános oldalak ezután az új megjelenést mutatják, a már közzétett útleveleknél is; ezek adatai és változatai nem változnak.

A következő lépés

Nyissa meg a minta útlevelet a telefonján, és nézze meg a nyilvános oldalt úgy, ahogy a vásárló látja a beolvasás után. Ha előbb tisztázná, kinek kell elkészítenie az útlevelet és milyen adatokra van szükség, olvassa el a Ki felelős az akkumulátor-útlevélért? című cikket és a teljes útmutatót az uniós akkumulátor-útlevélhez. Ha saját adataival szeretné kipróbálni a platformot, jelentkezzen a kísérleti programba.