1. Etusivu
  2. Blogi
  3. Akkupassialusta: toiminnot ja työnkulku

Akkupassialusta: toiminnot ja työnkulku

Lyhyesti

AkkuPass on verkkopohjainen akkupassialusta valmistajille, maahantuojille ja valtuutetuille edustajille, joiden on asetuksen (EU) 2023/1542 mukaan asetettava akkupassi saataville. Tarvitsette vain selaimen: kuvaatte kunkin akkumallin kerran, lisäätte yksittäiset akut lomakkeella, tuonnilla tai API:n kautta, julkaisette passin ja tulostatte QR-koodillisen tarran.

Tässä artikkelissa näette, miten tämä toimii päivittäisessä työssä: työnkulku, EU:n 24 virallista kieltä ja valinnainen tekoälykäännös, yhteys toiminnanohjausjärjestelmäänne, mitä koodin skannaaja näkee ja miten sivut kantavat brändiänne. Lyhyen yleiskuvan tuotteesta löydätte sivulta AkkuPass-ohjelmisto akkupassia varten.

Päivitetty viimeksi: 13. marraskuuta 2026.

Työnkulku: malli kerran, akut joka päivä

Useimmilla yrityksillä on muutama akkumalli ja suuri määrä yksittäisiä akkuja. Siksi AkkuPass pitää ne erillään: mallin tiedot syötetään kerran, ja sarjanumeroita lisätään sitä mukaa kuin akkuja valmistetaan tai tuodaan.

1. Yritysprofiili ja akkumalli

Yrityksen nimi, postiosoite, verkkosivusto ja yhteydenottojen sähköpostiosoite täytetään kerran yritysprofiiliin. Jokainen uusi malli saa niistä kopion, joten niitä ei tarvitse kirjoittaa uudelleen.

Mallin lomake perustuu asetuksen vaatimuksiin ja on jaettu välilehtiin. Jokaisen kentän kohdalla näkyvät oikeudellinen viittaus, lyhyt selitys ja esimerkki. Syötetyt tiedot tallentuvat automaattisesti. Samankaltaisen mallin luotte monistamalla olemassa olevan ja muuttamalla vain sen, mikä poikkeaa.

2. Yksittäiset akut: lomake, sarjanumeroalue tai tuonti

Akut voi lisätä yksitellen, sarjanumeroalueena tai tuomalla. Tuontia varten AkkuPass laatii Excel- tai CSV-pohjan teidän kielellänne. Virheelliset rivit ilmoitetaan rivinumeron, sarakkeen ja syyn kanssa; muut rivit tuodaan.

3. Tarkistus, hyväksyntä, julkaisu

Ennen julkaisua AkkuPass tarkistaa jokaisen akun sen luokan sääntöjen mukaan ja näyttää, mitkä tiedot vielä puuttuvat. Halutessanne toinen henkilö hyväksyy passin ennen julkaisua; tämän vaiheen otatte käyttöön asetuksista. Monta akkua voi julkaista kerralla: AkkuPass kertoo ensin tarkan määrän, ja tarkistuksessa hylätyt akut näkyvät raportissa syineen.

Julkaistu versio ei enää muutu. Jos myöhemmin muutatte mallin tietoja, työskentelette työkopiossa. Julkaistut passit pysyvät ennallaan, kunnes otatte muutoksen käyttöön ja julkaisette akut uudelleen – silloin syntyy uusi versio.

4. Tarrat ja koodit

Julkaistuille akuille tulostatte tarroja A4-arkeille tai lämpötarroina, PDF-muodossa tai teollisuustulostimille ZPL-muodossa. Koodi on QR-koodi tai Data Matrix -koodi GS1 Digital Link -standardin mukaisesti.

Kunkin mallin yleisnäkymä näyttää, montako akkua on missäkin vaiheessa: ”Luonnos”, ”Tarkistettu”, ”Julkaistu”, ”Koodi annettu”. Jokainen rooli – muokkaus, hyväksyntä, tulostus, ylläpito – näkee omat avoimet tehtävänsä. Ylläpitäjille kaksivaiheinen tunnistautuminen on pakollinen.

Monikielinen akkupassi kolmella tasolla

Akkupassissa kieliasiat koskevat muutakin kuin käyttöliittymää. AkkuPass erottaa kolme tasoa:

  • Portaali. Jokainen tiimiinne kuuluva voi työskennellä millä tahansa EU:n 24 virallisesta kielestä riippumatta kollegojen valinnasta.
  • Tietokentät. Kenttien nimet ja selitykset ovat saatavilla kaikilla 24 kielellä. Ammattisanoissa, kuten toimintakunto tai nimelliskapasiteetti, AkkuPass käyttää asetuksen kunkin kieliversion termejä.
  • Omat tekstinne. Osan tiedoista kirjoitatte itse, esimerkiksi turvallisuustoimenpiteet, käytettävän sammutusaineen sekä tiedot akku- ja paristojätteen syntymisen ehkäisemisestä ja jätehuollosta. Näitä tekstejä ylläpidätte kielillä, jotka valitsette yrityksellenne.

Julkinen passi avautuu sen puhelimen kielellä, jolla QR-koodi skannataan. Lukija voi vaihtaa kieltä, ja teidän kielenne ovat luettelon alussa. Jos jokin teksteistänne puuttuu valitulla kielellä, sivu näyttää sen oletuskielellänne ja kertoo siitä. Tarrat tulostetaan kielellä, jonka valitsette kullekin tulostustyölle.

Tekoälykäännös: kaikki kielet nopeammin, tarkistettuina

Jos tekstinne ovat tähän asti olemassa vain suomeksi tai englanniksi, tekoälykäännös täydentää muut kielet huomattavasti nopeammin. Se on valinnainen: ylläpitäjä ottaa sen käyttöön koko yritykselle nimenomaisella suostumuksella, ja ilman suostumusta se pysyy pois päältä. Voitte myös jättää sen kokonaan käyttämättä ja syöttää omat käännöksenne.

Käännös etenee näin:

  1. Valitsette tekstin, lähdekielen ja kohdekielet – jokaisessa käännöksessä vain tarvitsemanne yrityksenne kielistä.
  2. Tekoäly ehdottaa tekstiä kullekin kohdekielelle. AkkuPass tarkistaa jokaisen ehdotuksen automaattisesti: ovatko luvut, yksiköt ja koodit ennallaan, ovatko asetuksen viralliset termit mukana, onko käännös suunnilleen yhtä pitkä kuin alkuperäinen?
  3. Näette ehdotukset kieli kerrallaan nykyisen tekstin vieressä, korjaatte niitä tarvittaessa ja hyväksytte jokaisen kielen erikseen. Varoituksen sisältäviä ehdotuksia ei valita automaattisesti.
  4. Hyväksytyt tekstit siirtyvät lomakkeeseen ja tallentuvat kuten mikä tahansa muu syötetty tieto.

Ehdotusta, jota kukaan ei ole hyväksynyt, ei koskaan julkaista. Jos lähdeteksti muuttuu myöhemmin, AkkuPass merkitsee käännökset mahdollisesti vanhentuneiksi.

Yhteys ERP- ja muihin järjestelmiin: REST API ja webhookit

Jos akkujenne tiedot ovat jo ERP-järjestelmässä, MES-järjestelmässä tai verkkokaupassa, niitä ei tarvitse kirjoittaa uudelleen. Akkupassialustan versioidun REST API:n ja webhookien kautta voidaan liittää ulkoisia järjestelmiä, kuten SAP, Oracle tai oma ERP. Erityiset integraatiot sovitamme yrityksenne tarpeisiin.

API:n kautta järjestelmänne voi

  • luoda ja muuttaa malleja, akkuja ja niiden tietoja sekä käynnistää tuonteja,
  • tarkistaa tietoja ja julkaista passeja – käyttöön otettu hyväksyntävaihe koskee myös API:a,
  • luoda tulostustöitä ja noutaa valmiit tarrat,
  • lukea rekisteröinnin tilan ja skannaustilastot.

Webhookit ilmoittavat järjestelmällenne, kun passi julkaistaan, kun tuonti tai tulostustyö valmistuu ja kun rekisteröinnin tila muuttuu. Jokainen viesti on allekirjoitettu, jotta järjestelmänne voi tarkistaa sen alkuperän.

Pääsyä hallinnoi ylläpitäjä portaalissa: jokainen integraatio saa oman API-avaimen juuri tarvittavin oikeuksin; avaimen voi rajata tiettyihin IP-osoitteisiin, uusia ilman katkoa tai peruuttaa heti. Tekninen dokumentaatio on asiakkaiden saatavilla kirjautumisen jälkeen OpenAPI-tiedostona ja PDF-oppaana englanniksi. Esimerkkikutsun löydätte etusivun kehittäjäosiosta.

Mitä QR-koodin skannaaja näkee?

Sovellusta ei tarvita: puhelimen kamera avaa verkkosivun, jonka perusnäkymä toimii ilman JavaScriptiä. Ylimpänä ovat akun tärkeimmät tiedot, niiden alla osiot kuten elinkaari, jännite, hyötysuhde ja kapasiteetti, koostumus, merkinnät ja vaatimustenmukaisuus sekä oikeusperusta.

Asetus määrää, kuka saa nähdä mitkäkin tiedot. Julkiset tiedot ovat kaikkien saatavilla; markkinavalvontaviranomaiset kirjautuvat rajattuihin tietoihin kaksivaiheisella tunnistautumisella. Mihin tasoon kukin tieto kuuluu, selviää akkupassin tietojen tarkistuslistastamme. Oikeassa passissa sivu tarkistaa lisäksi sähköisen allekirjoituksen ja näyttää tuloksen.

Miltä tämä näyttää, sen näkee suomenkielisestä esimerkkiakkupassista, jossa on keksityt tiedot sähköpyörän akusta. Se luodaan samalla näkymällä, jota AkkuPass käyttää oikeissa passeissa.

Brändinne: korostusväri, logo ja oma verkkotunnus

  • Korostusväri. Valitsette yhden värin julkisen sivun linkeille ja painikkeille. AkkuPass hyväksyy vain värit, joiden kontrasti valkoista taustaa vasten on vähintään 4,5:1 (WCAG AA), jotta sivu pysyy helppolukuisena.
  • Logo. Logonne (PNG, JPEG tai WebP, enintään 128 kt) näkyy jokaisen julkisen passin ylätunnisteessa.
  • Oma verkkotunnus. Aliverkkotunnuksella, kuten pass.yritys.fi, ja CNAME-tietueella passit näkyvät omassa osoitteessanne. Kun DNS-tietue on tarkistettu, uudet QR-koodit käyttävät verkkotunnustanne; siihen asti AkkuPass käyttää alustan aliverkkotunnusta.

Ylläpitäjä voi vaihtaa värin ja logon milloin tahansa. Muutos koskee kaikkia julkisia sivuja, myös jo julkaistuja passeja, joiden tiedot pysyvät ennallaan. Osioiden rakenne ja järjestys ovat kaikissa passeissa samat, jotta jokainen pysyy luettavana ja saavutettavana.

Usein kysyttyä

Pitääkö meidän asentaa jotain AkkuPassin käyttöä varten?

Ei. AkkuPass toimii selaimessa. REST API:a tarvitsette vain, jos omien järjestelmienne pitää siirtää tietoja automaattisesti.

Voiko AkkuPassin liittää SAP:iin tai muuhun ERP-järjestelmään?

Kyllä. Ulkoiset järjestelmät, kuten SAP, Oracle tai oma ERP, liitetään REST API:n ja webhookien kautta. Yhteyden tarkka toteutus riippuu järjestelmästänne; erityiset integraatiot sovitamme tarpeisiinne.

Onko tekoälykäännös pakollinen?

Ei. Se on pois päältä, kunnes ylläpitäjä ottaa sen käyttöön suostumuksella. Silloinkin päätätte jokaisen käännöksen kohdalla, mille kielille käännetään, eikä mitään ehdotusta käytetä ilman tarkistustanne.

Millä kielellä akkupassi avautuu skannauksen jälkeen?

Puhelimen kielellä, jos se on jokin EU:n 24 virallisesta kielestä. Muuten se avautuu oletuskielellänne. Lukija voi vaihtaa kieltä milloin tahansa.

Voimmeko vaihtaa värin ja logon myöhemmin?

Kyllä. Ylläpitäjä vaihtaa ne portaalissa aina tarvittaessa. Julkiset sivut näyttävät sen jälkeen uuden ilmeen myös jo julkaistuissa passeissa, joiden tiedot ja versiot eivät muutu.

Seuraava askel

Avatkaa esimerkkipassi puhelimessanne, niin näette julkisen sivun sellaisena kuin ostaja sen näkee skannauksen jälkeen. Jos haluatte ensin selvittää, kenen on laadittava passi ja mitä tietoja tarvitaan, lukekaa Kuka vastaa akkupassista? ja kattava opas EU:n akkupassiin. Jos haluatte kokeilla alustaa omilla tiedoillanne, hakekaa mukaan pilottiohjelmaan.