1. Forside
  2. Blog
  3. Batteripas-platform: funktioner i overblik

Batteripas-platform: funktioner i overblik

Kort fortalt

AkkuPass er en webbaseret batteripas-platform til fabrikanter, importører og bemyndigede repræsentanter, der efter forordning (EU) 2023/1542 skal stille et batteripas til rådighed. I behøver kun en browser: I beskriver hver batterimodel én gang, tilføjer de enkelte batterier via formular, import eller API, offentliggør passet og udskriver etiketten med QR-koden.

Artiklen viser, hvordan det foregår i det daglige arbejde: arbejdsgangen, EU’s 24 officielle sprog med valgfri AI-oversættelse, forbindelsen til jeres ERP-system, hvad den, der scanner koden, ser, og hvordan siderne bærer jeres brand. Et kort overblik over produktet finder I på siden om AkkuPass-software til batteripasset.

Sidst opdateret: 13. november 2026.

Arbejdsgangen: modellen én gang, batterierne hver dag

De fleste virksomheder har få batterimodeller og rigtig mange enkelte batterier. AkkuPass holder derfor de to adskilt: en models data registreres én gang, og serienumrene kommer til løbende, efterhånden som I producerer eller importerer.

1. Virksomhedsprofil og batterimodel

Virksomhedens navn, postadresse, websted og kontakt-e-mail udfylder I én gang i virksomhedsprofilen. Hver ny model får en kopi af oplysningerne, så ingen skal indtaste dem igen.

Modelformularen er bygget op efter forordningens krav og opdelt i faner. Ved hvert felt står den juridiske henvisning, en kort forklaring og et eksempel. Det, I skriver, gemmes automatisk. En lignende model opretter I ved at duplikere en eksisterende og kun ændre det, der er anderledes.

2. Enkelte batterier: formular, serienummerinterval eller import

Batterier kan tilføjes ét ad gangen, som et interval af serienumre eller ved import. Til importen laver AkkuPass en Excel- eller CSV-skabelon på jeres sprog. Rækker med fejl meldes med rækkenummer, kolonne og årsag; de øvrige rækker importeres.

3. Kontrol, godkendelse, offentliggørelse

Før offentliggørelsen kontrollerer AkkuPass hvert batteri efter reglerne for dets kategori og viser, hvilke oplysninger der stadig mangler. Hvis I ønsker det, godkender en anden person passet, inden det offentliggøres; det trin slår I til i indstillingerne. Mange batterier kan offentliggøres på én gang: AkkuPass oplyser først det præcise antal, og batterier, der ikke består kontrollen, står i rapporten med årsagen.

En offentliggjort version ændres aldrig. Ændrer I senere en models data, arbejder I i en arbejdskopi. De offentliggjorte pas forbliver uændrede, indtil I anvender ændringen og offentliggør batterierne igen – så opstår der en ny version.

4. Etiketter og koder

Til offentliggjorte batterier udskriver I etiketter på A4-ark eller termoetiketter, som PDF eller som ZPL til industriprintere. Koden er en QR-kode eller en Data Matrix-kode efter GS1 Digital Link.

Overblikket for hver model viser, hvor mange batterier der er på hvert trin: »Kladde«, »Kontrolleret«, »Offentliggjort«, »Kode udstedt«. Hver rolle – redigering, godkendelse, udskrivning, administration – ser sine egne åbne opgaver. Totrinsgodkendelse er obligatorisk for administratorer.

Et flersproget batteripas på tre niveauer

Ved et batteripas handler sprog om mere end brugerfladen. AkkuPass skelner mellem tre niveauer:

  • Portalen. Alle i jeres team arbejder på et af EU’s 24 officielle sprog, uanset hvad kollegerne har valgt.
  • Datafelterne. Feltnavne og forklaringer findes på alle 24 sprog. Til fagudtryk som sundhedstilstand eller nominel kapacitet bruger AkkuPass terminologien i den pågældende sprogversion af forordningen.
  • Jeres egne tekster. Nogle oplysninger skriver I selv, for eksempel sikkerhedsforanstaltningerne, det brandslukningsmiddel, der skal anvendes, og oplysningerne vedrørende forebyggelse og håndtering af udtjente batterier. Teksterne vedligeholder I på de sprog, I vælger til virksomheden.

Det offentlige pas åbner på sproget i den telefon, der scanner QR-koden. Læseren kan skifte sprog, og jeres sprog står øverst på listen. Mangler en af jeres tekster på det valgte sprog, viser siden den på jeres standardsprog og gør opmærksom på det. Etiketter udskrives på det sprog, I vælger til hvert udskriftsjob.

AI-oversættelse: alle sprog hurtigere, med gennemgang

Har I indtil nu kun jeres tekster på dansk eller engelsk, udfylder AI-oversættelsen de øvrige sprog langt hurtigere. Den er valgfri: en administrator slår den til for virksomheden med udtrykkeligt samtykke, og uden samtykke forbliver den slået fra. I kan også helt lade være med at bruge den og indtaste jeres egne oversættelser.

Sådan foregår en oversættelse:

  1. I vælger teksten, kildesproget og målsprogene – for hver oversættelse kun dem, I har brug for, blandt virksomhedens sprog.
  2. AI’en foreslår en tekst for hvert målsprog. AkkuPass kontrollerer automatisk hvert forslag: er tal, enheder og koder uændrede, indgår forordningens officielle termer, er oversættelsen omtrent lige så lang som originalen?
  3. I ser forslagene sprog for sprog ved siden af den nuværende tekst, retter dem efter behov og godkender hvert sprog for sig. Forslag med en advarsel vælges ikke automatisk.
  4. Godkendte tekster overføres til formularen og gemmes som al anden indtastning.

Et forslag, som ingen har godkendt, offentliggøres aldrig. Ændres kildeteksten senere, markerer AkkuPass oversættelserne som muligvis forældede.

Forbindelse til ERP og andre systemer: REST API og webhooks

Ligger jeres batteridata allerede i et ERP-system, et MES eller en webshop, skal I ikke taste dem ind igen. Via batteripas-platformens versionerede REST API og webhooks kan eksterne systemer som SAP, Oracle eller jeres eget ERP tilsluttes. Særlige integrationer tilpasser vi jeres virksomheds behov.

Via API’et kan jeres system:

  • oprette og ændre modeller, batterier og deres data samt starte importer,
  • kontrollere data og offentliggøre pas – et aktiveret godkendelsestrin gælder også for API’et,
  • oprette udskriftsjob og hente de færdige etiketter,
  • aflæse registreringsstatus og scanningsstatistik.

Webhooks giver jeres system besked, når et pas offentliggøres, når en import eller et udskriftsjob er færdigt, og når status for en registrering ændres. Hver meddelelse er signeret, så jeres system kan kontrollere, hvor den kommer fra.

En administrator styrer adgangen i portalen: hver integration får sin egen API-nøgle med præcis de rettigheder, den har brug for; nøglen kan begrænses til bestemte IP-adresser, fornyes uden afbrydelse eller tilbagekaldes med det samme. Den tekniske dokumentation er tilgængelig for kunder efter login som OpenAPI-fil og PDF-vejledning på engelsk. Et eksempel på et kald findes i udviklerafsnittet på forsiden.

Hvad ser den, der scanner QR-koden?

Der skal ingen app til: telefonens kamera åbner en webside, hvis grundvisning fungerer uden JavaScript. Øverst står batteriets vigtigste oplysninger, derunder afsnit som livscyklus, spænding, virkningsgrad og kapacitet, sammensætning, mærkning og overensstemmelse samt retsgrundlag.

Forordningen afgør, hvem der må se hvilke oplysninger. Offentlige oplysninger er tilgængelige for alle; markedsovervågningsmyndigheder logger ind med totrinsgodkendelse for at se begrænsede oplysninger. Hvilken oplysning der hører til hvilket niveau, fremgår af vores tjekliste over batteripassets oplysninger. På et rigtigt pas kontrollerer siden desuden den digitale signatur og viser resultatet.

Hvordan det ser ud, viser eksempel-batteripasset på dansk med opdigtede oplysninger om et elcykelbatteri. Det dannes med den samme visning, som AkkuPass bruger til rigtige pas.

Jeres brand: accentfarve, logo og eget domæne

  • Accentfarve. I vælger én farve til links og knapper på den offentlige side. AkkuPass accepterer kun farver med en kontrast på mindst 4,5:1 mod hvid (WCAG AA), så siden forbliver let at læse.
  • Logo. Jeres logo (PNG, JPEG eller WebP, op til 128 KB) vises i toppen af hvert offentligt pas.
  • Eget domæne. Med et underdomæne som pass.virksomhed.dk og en CNAME-post vises passene på jeres egen adresse. Når DNS-posten er kontrolleret, bruger nye QR-koder jeres domæne; indtil da bruger AkkuPass et underdomæne af platformen.

En administrator kan til enhver tid ændre farve og logo. Ændringen gælder for alle offentlige sider, også for allerede offentliggjorte pas, hvis data forbliver uændrede. Opbygning og rækkefølge af afsnittene er den samme for alle pas, så hvert pas forbliver læsbart og tilgængeligt.

Ofte stillede spørgsmål

Skal vi installere noget for at bruge AkkuPass?

Nej. AkkuPass kører i browseren. REST API’et skal I kun bruge, hvis jeres egne systemer skal overføre data automatisk.

Kan AkkuPass forbindes med SAP eller et andet ERP-system?

Ja. Eksterne systemer som SAP, Oracle eller jeres eget ERP forbindes via REST API’et og webhooks. Hvordan forbindelsen ser ud i detaljer, afhænger af jeres system; særlige integrationer tilpasser vi jeres behov.

Er AI-oversættelse obligatorisk?

Nej. Den er slået fra, indtil en administrator slår den til med samtykke. Også derefter bestemmer I for hver oversættelse, hvilke sprog der oversættes til, og intet forslag anvendes uden jeres gennemgang.

Hvilket sprog åbner batteripasset på efter scanning?

På telefonens sprog, hvis det er et af EU’s 24 officielle sprog. Ellers åbner det på jeres standardsprog. Læseren kan når som helst skifte sprog.

Kan vi ændre farve og logo senere?

Ja. En administrator ændrer dem i portalen, når der er behov for det. De offentlige sider viser derefter det nye udseende, også for allerede offentliggjorte pas, hvis data og versioner ikke ændres.

Næste skridt

Åbn eksempelpasset på telefonen for at se den offentlige side, som en køber ser den efter scanningen. Vil I først afklare, hvem der skal udarbejde passet, og hvilke oplysninger der er brug for, så læs Hvem skal udarbejde batteripasset? og den komplette guide til EU’s batteripas. Vil I afprøve platformen med jeres egne data, så søg om at deltage i pilotprogrammet.