Платформа за паспорт на батерията: функции
Накратко
AkkuPass е уеб платформа за паспорт на батерията, предназначена за произвеждащи оператори, вносители и упълномощени представители, които съгласно Регламент (ЕС) 2023/1542 трябва да осигурят паспорт на батерията. Нужен Ви е само браузър: описвате всеки модел батерия веднъж, добавяте отделните батерии чрез формуляр, импорт или API, публикувате паспорта и отпечатвате етикета с QR код.
В тази статия ще видите как става това в ежедневната работа: работният процес, 24-те официални езика на ЕС с незадължителен превод чрез изкуствен интелект, връзката с Вашата ERP система, какво вижда човекът, който сканира кода, и как страниците носят Вашата марка. Кратък преглед на продукта ще намерите на страницата софтуер AkkuPass за паспорта на батерията.
Последна актуализация: 13 ноември 2026 г.
Работният процес: моделът веднъж, батериите всеки ден
Повечето фирми имат няколко модела батерии и много отделни батерии. Затова AkkuPass ги разделя: данните на модела въвеждате веднъж, а серийните номера се добавят постепенно, докато произвеждате или внасяте.
1. Профил на фирмата и модел батерия
Наименованието, пощенският адрес, уебсайтът и имейлът за контакт на фирмата се попълват веднъж в профила на фирмата. Всеки нов модел получава копие от тях, така че не е нужно да ги въвеждате отново.
Формулярът на модела е изграден по изискванията на регламента и е разделен на раздели. До всяко поле има правно позоваване, кратко обяснение и пример. Въведеното се запазва автоматично. Подобен модел създавате, като дублирате съществуващ и промените само различното.
2. Отделни батерии: формуляр, диапазон от серийни номера или импорт
Батериите могат да се добавят една по една, като диапазон от серийни номера или чрез импорт. За импорта AkkuPass подготвя шаблон Excel или CSV на Вашия език. Редовете с грешки се посочват с номер на реда, колона и причина; останалите редове се импортират.
3. Проверка, одобрение, публикуване
Преди публикуването AkkuPass проверява всяка батерия по правилата за нейната категория и показва кои данни още липсват. Ако желаете, паспортът се одобрява от второ лице преди публикуване; тази стъпка се включва от настройките. Можете да публикувате много батерии наведнъж: AkkuPass предварително посочва точния брой, а батериите, които не преминат проверката, са в отчета заедно с причината.
Публикуваната версия вече не се променя. Ако по-късно промените данните на модел, работите в работно копие. Публикуваните паспорти остават непроменени, докато не приложите промяната и не публикувате батериите отново – тогава се създава нова версия.
4. Етикети и кодове
За публикуваните батерии отпечатвате етикети на листове A4 или термоетикети, във формат PDF или ZPL за промишлени принтери. Кодът е QR код или Data Matrix код съгласно GS1 Digital Link.
Прегледът на всеки модел показва колко батерии има на всеки етап: „Чернова“, „Проверени“, „Публикувани“, „Издаден код“. Всяка роля – редактиране, одобрение, печат, администриране – вижда своите отворени задачи. За администраторите двуфакторното удостоверяване е задължително.
Многоезичен паспорт на батерията на три равнища
При паспорта на батерията езиците не засягат само потребителския интерфейс. AkkuPass разграничава три равнища:
- Порталът. Всеки член на Вашия екип работи на някой от 24-те официални езика на ЕС, независимо от избора на колегите.
- Полетата с данни. Имената на полетата и обясненията са налични на всички 24 езика. За специализирани термини като състояние на изправност или обявен капацитет AkkuPass използва терминологията на съответната езикова версия на регламента.
- Вашите собствени текстове. Някои данни пишете сами, например мерките за безопасност, използваемия пожарогасителен агент и информацията относно предотвратяването на отпадъци и управлението на негодните за употреба батерии. Тези текстове поддържате на езиците, които изберете за фирмата.
Публичният паспорт се отваря на езика на телефона, с който е сканиран QR кодът. Читателят може да смени езика, а Вашите езици са първи в списъка. Ако някой от Вашите текстове липсва на избрания език, страницата го показва на езика Ви по подразбиране и посочва това. Етикетите се отпечатват на езика, който изберете за всяка задача за печат.
Превод чрез изкуствен интелект: всички езици по-бързо, с проверка
Ако досега текстовете Ви са само на български или английски, преводът чрез изкуствен интелект попълва останалите езици много по-бързо. Той не е задължителен: администратор го включва за фирмата с изрично съгласие, а без съгласие остава изключен. Можете и изобщо да не го използвате и да въвеждате собствени преводи.
Преводът протича така:
- Избирате текста, изходния език и целевите езици – при всеки превод само нужните Ви, измежду езиците на фирмата.
- Изкуственият интелект предлага текст за всеки целеви език. AkkuPass автоматично проверява всяко предложение: непроменени ли са числата, мерните единици и кодовете, има ли ги официалните термини на регламента, приблизително толкова дълъг ли е преводът, колкото оригиналът?
- Виждате предложенията език по език до сегашния текст, при нужда ги поправяте и приемате всеки език поотделно. Предложенията с предупреждение не се избират автоматично.
- Приетите текстове се прехвърлят във формуляра и се запазват като всеки друг въведен текст.
Предложение, което никой не е приел, никога не се публикува. Ако по-късно изходният текст се промени, AkkuPass отбелязва преводите като възможно остарели.
Връзка с ERP и други системи: REST API и webhooks
Ако данните за батериите вече са в ERP, MES система или онлайн магазин, не е нужно да ги въвеждате отново. Чрез версионирания REST API и webhooks на платформата за паспорт на батерията могат да се свържат външни системи като SAP, Oracle или собствена ERP. Специфичните интеграции адаптираме към нуждите на Вашата фирма.
Чрез API Вашата система може да:
- създава и променя модели, батерии и техните данни и да стартира импорти;
- проверява данни и публикува паспорти – включената стъпка за одобрение важи и за API;
- създава задачи за печат и изтегля готовите етикети;
- чете състоянието на регистрацията и статистиката на сканиранията.
Webhooks уведомяват Вашата система, когато паспорт бъде публикуван, когато приключи импорт или задача за печат и когато се промени състоянието на регистрация. Всяко съобщение е подписано, така че системата да може да провери произхода му.
Достъпът се управлява от администратор в портала: всяка интеграция получава собствен API ключ с точно необходимите права; ключът може да се ограничи до определени IP адреси, да се поднови без прекъсване или да се отмени незабавно. Техническата документация е достъпна за клиентите след вход като файл OpenAPI и ръководство в PDF на английски език. Пример за заявка ще намерите в раздела за разработчици на началната страница.
Какво вижда човекът, който сканира QR кода?
Не е нужно приложение: камерата на телефона отваря уеб страница, чийто основен изглед работи без JavaScript. Най-горе са основните данни за батерията, а под тях – раздели като жизнен цикъл, напрежение, ефективност и капацитет, състав, маркировка и съответствие и правно основание.
Кой какви данни може да вижда, определя регламентът. Публичните данни са достъпни за всички; органите за надзор на пазара влизат с двуфакторно удостоверяване, за да видят данните с ограничен достъп. Към кое равнище принадлежи всяка точка с данни, обяснява нашият контролен списък с данните на паспорта на батерията. При истински паспорт страницата освен това проверява цифровия подпис и показва резултата.
Как изглежда това, показва примерният паспорт на батерията на български с измислени данни за батерия на електрически велосипед. Той се създава със същото представяне, което AkkuPass използва за истинските паспорти.
Вашата марка: акцентен цвят, лого и собствен домейн
- Акцентен цвят. Избирате един цвят за връзките и бутоните на публичната страница. AkkuPass приема само цветове с контраст поне 4,5:1 върху бял фон (WCAG AA), за да остане страницата лесна за четене.
- Лого. Вашето лого (PNG, JPEG или WebP, до 128 KB) се показва в горната част на всеки публичен паспорт.
- Собствен домейн. С поддомейн, например
pass.firma.bg, и CNAME запис паспортите са достъпни на Вашия адрес. След проверка на DNS записа новите QR кодове използват Вашия домейн; дотогава AkkuPass използва поддомейн на платформата.
Администраторът може по всяко време да смени цвета и логото. Промяната важи за всички публични страници, включително за вече публикуваните паспорти, чиито данни остават непроменени. Структурата и редът на разделите са еднакви за всички паспорти, за да остане всеки четим и достъпен.
Често задавани въпроси
Трябва ли да инсталираме нещо, за да използваме AkkuPass?
Не. AkkuPass работи в браузъра. REST API Ви е нужен само ако Вашите системи трябва да предават данни автоматично.
Може ли AkkuPass да се свърже със SAP или друга ERP система?
Да. Външни системи като SAP, Oracle или собствена ERP се свързват чрез REST API и webhooks. Конкретният начин на свързване зависи от Вашата система; специфичните интеграции адаптираме към Вашите нужди.
Задължителен ли е преводът чрез изкуствен интелект?
Не. Той е изключен, докато администратор не го включи със съгласие. Дори тогава при всеки превод Вие решавате на кои езици да се превежда и никое предложение не се прилага без Вашата проверка.
На какъв език се отваря паспортът на батерията след сканиране?
На езика на телефона, ако това е един от 24-те официални езика на ЕС. В противен случай се отваря на езика Ви по подразбиране. Читателят може да смени езика по всяко време.
Можем ли по-късно да сменим цвета и логото?
Да. Администраторът ги сменя в портала винаги, когато е нужно. След това публичните страници показват новия облик, включително при вече публикуваните паспорти, чиито данни и версии не се променят.
Следваща стъпка
Отворете примерния паспорт на телефона си, за да видите публичната страница така, както я вижда купувачът след сканиране. Ако първо искате да изясните кой трябва да създаде паспорта и какви данни са нужни, прочетете Кой трябва да създаде паспорта на батерията? и пълното ръководство за паспорта на батерията в ЕС. За да изпробвате платформата със собствени данни, кандидатствайте за пилотната програма.