- Pradžia
- Tinklaraštis
- Baterijos paso platforma: funkcijos
Baterijos paso platforma: funkcijos
Trumpai
AkkuPass – tai internetinė baterijos paso platforma fiziniams gamintojams, importuotojams ir įgaliotiesiems atstovams, kurie pagal Reglamentą (ES) 2023/1542 turi pateikti baterijos pasą. Jums reikia tik naršyklės: kiekvieną baterijos modelį aprašote vieną kartą, atskiras baterijas pridedate per formą, importuodami arba per API, paskelbiate pasą ir išspausdinate etiketę su QR kodu.
Šiame straipsnyje matysite, kaip tai vyksta kasdieniame darbe: darbo eiga, 24 oficialiosios ES kalbos su pasirenkamu dirbtinio intelekto vertimu, ryšys su jūsų ERP sistema, ką mato kodą nuskenavęs asmuo ir kaip puslapiuose atsispindi jūsų prekės ženklas. Trumpą produkto apžvalgą rasite puslapyje AkkuPass programinė įranga baterijos pasui.
Paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. lapkričio 13 d.
Darbo eiga: modelis kartą, baterijos kasdien
Daugelis įmonių turi kelis baterijų modelius ir labai daug atskirų baterijų. Todėl AkkuPass juos atskiria: modelio duomenis įvedate vieną kartą, o serijos numeriai pridedami palaipsniui, kai baterijas gaminate ar importuojate.
1. Įmonės profilis ir baterijos modelis
Įmonės pavadinimą, pašto adresą, interneto svetainę ir kontaktinį el. pašto adresą įrašote vieną kartą įmonės profilyje. Kiekvienas naujas modelis gauna šių duomenų kopiją, todėl jų nereikia vesti iš naujo.
Modelio forma sudaryta pagal reglamento reikalavimus ir suskirstyta į skirtukus. Prie kiekvieno lauko pateikiama teisinė nuoroda, trumpas paaiškinimas ir pavyzdys. Įvesti duomenys išsaugomi automatiškai. Panašų modelį sukuriate nukopijuodami esamą ir pakeisdami tik tai, kas skiriasi.
2. Atskiros baterijos: forma, serijos numerių intervalas arba importas
Baterijas galima pridėti po vieną, kaip serijos numerių intervalą arba importuojant. Importui AkkuPass parengia Excel arba CSV šabloną jūsų kalba. Eilutės su klaidomis nurodomos su eilutės numeriu, stulpeliu ir priežastimi; kitos eilutės importuojamos.
3. Patikra, patvirtinimas, paskelbimas
Prieš paskelbimą AkkuPass patikrina kiekvieną bateriją pagal jos kategorijos taisykles ir parodo, kokių duomenų dar trūksta. Jei norite, prieš paskelbimą pasą patvirtina antras asmuo; šį žingsnį įjungiate nustatymuose. Daug baterijų galite paskelbti iš karto: AkkuPass iš anksto nurodo tikslų skaičių, o patikros neišlaikiusios baterijos pateikiamos ataskaitoje su priežastimi.
Paskelbta versija daugiau nesikeičia. Jei vėliau keičiate modelio duomenis, dirbate darbinėje kopijoje. Paskelbti pasai lieka nepakitę, kol pritaikote pakeitimą ir baterijas paskelbiate iš naujo – tada sukuriama nauja versija.
4. Etiketės ir kodai
Paskelbtoms baterijoms spausdinate etiketes ant A4 lapų arba termoetiketes, PDF formatu arba ZPL formatu pramoniniams spausdintuvams. Kodas yra QR kodas arba Data Matrix kodas pagal GS1 Digital Link.
Kiekvieno modelio apžvalga rodo, kiek baterijų yra kiekviename etape: „Juodraštis“, „Patikrinti“, „Paskelbti“, „Kodas išduotas“. Kiekvienas vaidmuo – redagavimas, tvirtinimas, spausdinimas, administravimas – mato savo atviras užduotis. Administratoriams dviejų veiksnių autentifikavimas yra privalomas.
Daugiakalbis baterijos pasas trimis lygmenimis
Baterijos pase kalbos susijusios ne tik su naudotojo sąsaja. AkkuPass skiria tris lygmenis:
- Portalas. Kiekvienas jūsų komandos narys dirba viena iš 24 oficialiųjų ES kalbų, nepriklausomai nuo to, ką pasirinko kolegos.
- Duomenų laukai. Laukų pavadinimai ir paaiškinimai yra visomis 24 kalbomis. Tokiems terminams kaip baterijos būklė ar vardinė talpa AkkuPass naudoja atitinkamos reglamento kalbos versijos terminiją.
- Jūsų pačių tekstai. Kai kuriuos duomenis rašote patys, pavyzdžiui, saugos priemones, naudotiną gesinamąją medžiagą ir informaciją apie baterijų atliekų prevenciją ir tvarkymą. Šiuos tekstus tvarkote kalbomis, kurias pasirenkate savo įmonei.
Viešasis pasas atsidaro telefono, kuriuo nuskenuotas QR kodas, kalba. Skaitytojas gali pakeisti kalbą, o jūsų kalbos sąraše yra pirmosios. Jei kurio nors jūsų teksto pasirinkta kalba nėra, puslapis jį parodo jūsų numatytąja kalba ir apie tai praneša. Etiketės spausdinamos kalba, kurią pasirenkate kiekvienai spausdinimo užduočiai.
Dirbtinio intelekto vertimas: visos kalbos greičiau, su patikra
Jei jūsų tekstai kol kas yra tik lietuvių arba anglų kalba, dirbtinio intelekto vertimas kitas kalbas užpildo gerokai greičiau. Jis neprivalomas: administratorius jį įmonei įjungia aiškiai išreikšdamas sutikimą, be sutikimo jis lieka išjungtas. Taip pat galite jo visai nenaudoti ir įvesti savo vertimus.
Vertimas vyksta taip:
- Pasirenkate tekstą, šaltinio kalbą ir tikslines kalbas – kiekvienam vertimui tik reikiamas iš įmonės kalbų.
- Dirbtinis intelektas pasiūlo tekstą kiekvienai tikslinei kalbai. AkkuPass automatiškai patikrina kiekvieną pasiūlymą: ar skaičiai, vienetai ir kodai nepakito, ar yra oficialieji reglamento terminai, ar vertimas maždaug tokio pat ilgio kaip originalas?
- Pasiūlymus matote kalba po kalbos šalia dabartinio teksto, prireikus juos pataisote ir kiekvieną kalbą priimate atskirai. Pasiūlymai su įspėjimu automatiškai nepažymimi.
- Priimti tekstai perkeliami į formą ir išsaugomi kaip bet kurie kiti įvesti duomenys.
Pasiūlymas, kurio niekas nepriėmė, niekada neskelbiamas. Jei šaltinio tekstas vėliau pasikeičia, AkkuPass vertimus pažymi kaip galbūt pasenusius.
Ryšys su ERP ir kitomis sistemomis: REST API ir webhook pranešimai
Jei baterijų duomenys jau yra ERP, MES sistemoje ar internetinėje parduotuvėje, jų nereikia perrašinėti. Per baterijos paso platformos versijuojamą REST API ir webhook pranešimus galima prijungti išorines sistemas, pavyzdžiui, SAP, Oracle ar nuosavą ERP. Specialias integracijas pritaikome jūsų įmonės poreikiams.
Per API jūsų sistema gali:
- kurti ir keisti modelius, baterijas ir jų duomenis bei pradėti importą,
- tikrinti duomenis ir skelbti pasus – įjungtas tvirtinimo žingsnis galioja ir API,
- kurti spausdinimo užduotis ir atsisiųsti paruoštas etiketes,
- skaityti registracijos būseną ir nuskaitymų statistiką.
Webhook pranešimai informuoja jūsų sistemą, kai pasas paskelbiamas, kai baigiasi importas ar spausdinimo užduotis ir kai pasikeičia registracijos būsena. Kiekvienas pranešimas pasirašytas, kad jūsų sistema galėtų patikrinti jo kilmę.
Prieigą valdo administratorius portale: kiekviena integracija gauna savo API raktą su tiksliai reikalingomis teisėmis; raktą galima apriboti tam tikrais IP adresais, atnaujinti be pertrūkio arba nedelsiant atšaukti. Techninė dokumentacija klientams prisijungus prieinama kaip OpenAPI failas ir PDF vadovas anglų kalba. Užklausos pavyzdį rasite pradžios puslapio skiltyje kūrėjams.
Ką mato QR kodą nuskenavęs asmuo?
Programėlės nereikia: telefono kamera atidaro tinklalapį, kurio pagrindinis vaizdas veikia be JavaScript. Viršuje pateikiami svarbiausi baterijos duomenys, po jais – skyriai, pavyzdžiui, gyvavimo ciklas, įtampa, efektyvumas ir talpa, sudėtis, ženklinimas ir atitiktis bei teisinis pagrindas.
Kas kokius duomenis gali matyti, nustato reglamentas. Vieši duomenys prieinami visiems; rinkos priežiūros institucijos prie riboto naudojimo duomenų prisijungia dviejų veiksnių autentifikavimu. Kuriam lygmeniui priklauso kiekvienas duomuo, paaiškina mūsų baterijos paso duomenų kontrolinis sąrašas. Tikrame pase puslapis dar patikrina skaitmeninį parašą ir parodo rezultatą.
Kaip tai atrodo, parodo baterijos paso pavyzdys lietuvių kalba su išgalvotais elektrinio dviračio baterijos duomenimis. Jis sukuriamas tuo pačiu vaizdu, kurį AkkuPass naudoja tikriems pasams.
Jūsų prekės ženklas: akcento spalva, logotipas ir nuosavas domenas
- Akcento spalva. Pasirenkate vieną spalvą viešojo puslapio nuorodoms ir mygtukams. AkkuPass priima tik spalvas, kurių kontrastas baltame fone yra ne mažesnis kaip 4,5:1 (WCAG AA), kad puslapis išliktų lengvai skaitomas.
- Logotipas. Jūsų logotipas (PNG, JPEG arba WebP, iki 128 KB) rodomas kiekvieno viešojo paso antraštėje.
- Nuosavas domenas. Naudodami subdomeną, pavyzdžiui,
pass.imone.lt, ir CNAME įrašą, pasus pateiksite savo adresu. Patikrinus DNS įrašą, nauji QR kodai naudoja jūsų domeną; iki tol AkkuPass naudoja platformos subdomeną.
Administratorius spalvą ir logotipą gali pakeisti bet kada. Pakeitimas galioja visiems viešiesiems puslapiams, taip pat jau paskelbtiems pasams, kurių duomenys lieka nepakitę. Skyrių struktūra ir tvarka visuose pasuose vienoda, kad kiekvienas išliktų skaitomas ir prieinamas.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar norint naudoti AkkuPass reikia ką nors įdiegti?
Ne. AkkuPass veikia naršyklėje. REST API reikia tik tada, jei jūsų sistemos turi perduoti duomenis automatiškai.
Ar AkkuPass galima sujungti su SAP ar kita ERP sistema?
Taip. Išorinės sistemos, pavyzdžiui, SAP, Oracle ar nuosava ERP, jungiamos per REST API ir webhook pranešimus. Konkretus sprendimas priklauso nuo jūsų sistemos; specialias integracijas pritaikome jūsų poreikiams.
Ar dirbtinio intelekto vertimas privalomas?
Ne. Jis išjungtas, kol administratorius jo neįjungia su sutikimu. Ir tada kiekvienam vertimui jūs sprendžiate, į kurias kalbas versti, o joks pasiūlymas nepritaikomas be jūsų patikros.
Kokia kalba baterijos pasas atsidaro po nuskenavimo?
Telefono kalba, jei tai viena iš 24 oficialiųjų ES kalbų. Kitu atveju jis atsidaro jūsų numatytąja kalba. Skaitytojas bet kada gali pakeisti kalbą.
Ar spalvą ir logotipą galima pakeisti vėliau?
Taip. Administratorius juos portale keičia, kai tik reikia. Vieši puslapiai tada rodo naują išvaizdą, taip pat jau paskelbtiems pasams, kurių duomenys ir versijos nesikeičia.
Kitas žingsnis
Atidarykite paso pavyzdį telefone ir pamatysite viešąjį puslapį taip, kaip jį po nuskenavimo mato pirkėjas. Jei pirmiausia norite išsiaiškinti, kas turi sukurti pasą ir kokių duomenų reikia, perskaitykite straipsnį Kas turi sukurti baterijos pasą? ir išsamų ES baterijos paso vadovą. Jei norite išbandyti platformą su savo duomenimis, užsiregistruokite į bandomąją programą.