Кой трябва да създаде паспорта на батерията: производител или вносител?
Краткият отговор
За паспорта на батерията отговаря икономическият оператор, който пуска батерията на пазара на ЕС или я пуска в действие (член 77 от Регламент (ЕС) 2023/1542). При батерия, произведена в ЕС, това обикновено е производителят. При батерия, произведена извън ЕС, това обикновено е вносителят, защото именно той я пуска на пазара на ЕС.
Отговорният оператор може да упълномощи писмено друг оператор да действа от негово име. Отговорността остава за оператора, който е дал упълномощаването (член 77, параграф 4 и често задаваните въпроси на Комисията относно батериите). Следователно доставчик в Азия може да подготви данните, но не поема вашата отговорност като вносител.
Задължението се прилага от 18 февруари 2027 г. за батериите за електрически превозни средства, батериите за леки транспортни средства (ЛПС), като батериите за електрически велосипеди, и индустриалните батерии с капацитет над 2 kWh. Тази статия е обща информация, а не правен съвет. Потвърдете ролята си за всеки продукт с юрист или с органа за надзор на пазара.
Последна актуализация: 9 ноември 2026 г.
Ролите в Регламента
Член 3 от Регламента определя операторите. С прости думи:
- Пускането на пазара е първото предоставяне на батерия на пазара на ЕС.
- Производител: всеки, който произвежда батерия или възлага проектирането или производството ѝ и я продава под собственото си име или търговска марка.
- Вносител: дружество, установено в ЕС, което пуска на пазара на ЕС батерия от държава извън ЕС.
- Упълномощен представител: дружество, установено в ЕС, което има писмено пълномощие от производител да изпълнява определени задачи от негово име.
- Дистрибутор: всяко лице във веригата на доставки, различно от производителя или вносителя, което предоставя батерия на пазара.
Дистрибутор или вносител, който продава батерия под собственото си име или търговска марка или променя батерия, вече пусната на пазара, по начин, който може да повлияе на съответствието, поема задълженията на производител.
Кой отговаря във коя ситуация
| Ситуация | Кой отговаря за паспорта | Какво да направите |
|---|---|---|
| Производителят е установен в ЕС и продава под собственото си име | Производителят, като оператор, който пуска батерията на пазара | Създайте и поддържайте паспорта. Можете да упълномощите писмено друг оператор да свърши работата. |
| Батерията е произведена извън ЕС и е внесена от дружество в ЕС | Вносителят, като оператор, който пуска батерията на пазара на ЕС | Осигурете данните от производителя по договор и гарантирайте, че някой ги поддържа актуални. Можете да упълномощите писмено производителя да ги въвежда, но отговорността остава ваша. |
| Вносител или дистрибутор продава батерия под собственото си име или търговска марка | Това дружество, което се третира като производител | Поемете задълженията на производителя, включително по отношение на паспорта. |
| Производител извън ЕС е определил упълномощен представител | Проверете писменото пълномощие: то трябва да посочва задачите, които представителят изпълнява | Потвърдете, че пълномощието обхваща създаването и поддържането на паспорта. |
| Батерия се преназначава или възстановява | Операторът, който я пуска отново на пазара, с нов паспорт, свързан с предишния (член 77, параграфи 6 и 7) | Създайте нов паспорт и го свържете със стария. |
| Батерията става отпадък | Отговорността преминава към производителя, организацията за изпълнение на задълженията на производителите или оператора на отпадъци, според често задаваните въпроси на Комисията | Спрете актуализирането като собственик на батерията и предайте паспорта. |
Ако батерия, произведена извън ЕС, се продава директно на клиенти в ЕС без вносител, други оператори във веригата, като например доставчик на услуги по изпълнение на поръчки, могат да поемат задълженията. Това е правен въпрос, който трябва да потвърдите за собствения си случай.
Създаването на паспорта и отговорността за него са различни неща
Отговорният оператор трябва да гарантира, че информацията в паспорта е точна, пълна и актуална. Части от работата могат да изпълняват други дружества:
- производителят обикновено познава техническите данни и ги предоставя;
- доставчикът на софтуер хоства паспорта, създава QR кода и публичната страница и управлява кой какви данни вижда;
- упълномощеният оператор може да въвежда или актуализира данните от името на отговорния оператор.
Никой от тях не поема отговорността. Източниците, които прегледахме, не посочват каква форма трябва да има писменото упълномощаване и какво трябва да съдържа. Разумният запис посочва кой кого упълномощава, кои модели батерии и кои задачи са обхванати (създаване, актуализиране, регистриране), за какъв срок и кой го е подписал. Съхранявайте го заедно с договора с вашия доставчик.
Какво трябва да направи отговорният оператор преди 18 февруари 2027 г.
- Определете за всеки модел батерия коя е ролята на вашето дружество: производител, вносител или представител.
- Договорете с производителя, в договора, кои данни предоставя, в какъв формат и колко често ги актуализира. Контролният списък на всички данни показва какво е необходимо.
- Дайте на всяка батерия уникален идентификатор и поставете QR кода върху батерията, както изискват член 13, параграф 6 и член 77, параграф 3.
- Гарантирайте, че публичните данни се отварят без вход в система, когато някой сканира кода, и че данните с ограничен достъп се показват само на лицата, които имат право на това.
- Организирайте как динамичните стойности, например състоянието на изправност, достигат до паспорта през целия живот на батерията.
- Документирайте писмените упълномощавания, ако ги използвате.
Ако това не е налице, батерията не може да бъде пусната на пазара след крайния срок. Санкциите се определят от всяка държава членка и са описани в Цената на несъответствието.
Ако внасяте батерии или електрически велосипеди от държава извън ЕС
Поискайте от доставчика си още сега следното, в писмена форма:
- наименованието, търговската марка и пощенския адрес на производителя с единно звено за контакт (приложение VI A(1));
- всички данни за вашата категория батерия в структуриран файл, например електронна таблица, и посочено лице, което ги актуализира;
- ЕС декларацията за съответствие и докладите от изпитвания;
- писмено изявление кой създава данните за паспорта и кой отговаря за коригирането на грешки.
При електрическите велосипеди батерията обикновено се пуска на пазара заедно с велосипеда, така че марката на велосипеда или вносителят обикновено е операторът, който да проверите първи.
Ако сте производител извън ЕС, установете кое дружество в ЕС е вносител или упълномощен представител за всеки пазар и се договорете кой какво прави преди крайния срок.
Специални случаи
- Преназначени или възстановени батерии: необходим е нов паспорт, свързан с предишния. Операторът, който пуска променената батерия на пазара, става отговорен за нея (член 77, параграфи 6 и 7).
- Негодни за употреба батерии (отпадъци): според често задаваните въпроси на Комисията отговорността преминава към производителя, организацията за изпълнение на задълженията на производителите или оператора на отпадъци. Паспортът се прекратява, след като батерията бъде рециклирана.
Следваща стъпка
Запишете ролята на вашето дружество за всеки модел батерия, след което съберете данните от доставчика. AkkuPass създава паспортите на батериите от вашите данни, подписва всяка публикувана версия и подготвя QR кода и етикетите. Разгледайте примерния паспорт на батерия или поискайте пилотната програма.
Често задавани въпроси
Винаги ли вносителят отговаря за внесена батерия?
Обикновено да, защото вносителят пуска батерията на пазара на ЕС. Ако вносителят я продава под собственото си име или търговска марка, той се третира като производител. И в двата случая за паспорта отговаря операторът, който пуска батерията на пазара.
Може ли моят доставчик в Азия да създаде паспорта вместо мен?
Да, ако го упълномощите писмено или ако просто предоставя данните. Вие оставате отговорни паспортът да е точен, пълен и актуален, затова се договорете как се коригират грешките.
Мога ли да оставя работата на доставчик на софтуер?
Да. Доставчикът може да хоства паспорта и да управлява носителя на данни и нивата на достъп вместо вас. Той не става отговорен оператор; това остава вашето дружество.
Нуждае ли се от паспорт батерия, пусната на пазара преди 18 февруари 2027 г.?
Задължението се прилага за батерии, пуснати на пазара или пуснати в действие от тази дата. Пускането на пазара е правен момент, затова проверете наличните складови запаси със своя консултант.