1. Αρχική
  2. Ιστολόγιο
  3. Ποιος δημιουργεί το διαβατήριο μπαταρίας: κατασκευαστής ή εισαγωγέας;

Ποιος δημιουργεί το διαβατήριο μπαταρίας: κατασκευαστής ή εισαγωγέας;

Η σύντομη απάντηση

Για το διαβατήριο μπαταρίας ευθύνεται ο οικονομικός φορέας που διαθέτει την μπαταρία στην αγορά της ΕΕ ή την θέτει σε λειτουργία (άρθρο 77 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542). Για μπαταρία που κατασκευάζεται στην ΕΕ, αυτός είναι συνήθως ο κατασκευαστής. Για μπαταρία που κατασκευάζεται εκτός ΕΕ, είναι συνήθως ο εισαγωγέας, επειδή ο εισαγωγέας είναι εκείνος που τη διαθέτει στην αγορά της ΕΕ.

Ο υπεύθυνος φορέας μπορεί να εξουσιοδοτήσει εγγράφως άλλον φορέα να ενεργεί εξ ονόματός του. Η ευθύνη παραμένει στον φορέα που έδωσε την εξουσιοδότηση (άρθρο 77 παράγραφος 4 και συχνές ερωτήσεις της Επιτροπής για τις μπαταρίες). Ένας προμηθευτής στην Ασία μπορεί επομένως να προετοιμάσει τα δεδομένα, αλλά δεν αναλαμβάνει την ευθύνη σας ως εισαγωγέα.

Η υποχρέωση ισχύει από τις 18 Φεβρουαρίου 2027 για τις μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων, τις μπαταρίες ελαφρών μέσων μεταφοράς (LMT), όπως οι μπαταρίες ηλεκτρικών ποδηλάτων, και τις μπαταρίες βιομηχανικού τύπου με χωρητικότητα άνω των 2 kWh. Το άρθρο αυτό παρέχει γενικές πληροφορίες και δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Επιβεβαιώστε τον ρόλο σας για κάθε προϊόν με δικηγόρο ή με την αρχή εποπτείας της αγοράς.

Τελευταία ενημέρωση: 9 Νοεμβρίου 2026.

Οι ρόλοι στον κανονισμό

Το άρθρο 3 του κανονισμού ορίζει τους φορείς. Με απλά λόγια:

  • Διάθεση στην αγορά είναι η πρώτη διαθεσιμότητα μιας μπαταρίας στην αγορά της ΕΕ.
  • Κατασκευαστής: όποιος κατασκευάζει μια μπαταρία ή αναθέτει τον σχεδιασμό ή την κατασκευή της και τη διαθέτει με το δικό του όνομα ή εμπορικό σήμα.
  • Εισαγωγέας: επιχείρηση εγκατεστημένη στην ΕΕ που διαθέτει στην αγορά της ΕΕ μια μπαταρία από χώρα εκτός ΕΕ.
  • Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος: επιχείρηση εγκατεστημένη στην ΕΕ που έχει γραπτή εντολή από κατασκευαστή να εκτελεί συγκεκριμένα καθήκοντα εξ ονόματός του.
  • Διανομέας: οποιοδήποτε πρόσωπο στην αλυσίδα εφοδιασμού, εκτός από τον κατασκευαστή ή τον εισαγωγέα, που διαθέτει μια μπαταρία στην αγορά.

Ο διανομέας ή ο εισαγωγέας που διαθέτει μια μπαταρία με το δικό του όνομα ή εμπορικό σήμα, ή τροποποιεί μια μπαταρία που βρίσκεται ήδη στην αγορά κατά τρόπο που μπορεί να επηρεάσει τη συμμόρφωση, αναλαμβάνει τις υποχρεώσεις του κατασκευαστή.

Ποιος ευθύνεται σε ποια περίπτωση

ΠερίπτωσηΠοιος ευθύνεται για το διαβατήριοΤι να κάνετε
Ο κατασκευαστής είναι εγκατεστημένος στην ΕΕ και πωλεί με το δικό του όνομαΟ κατασκευαστής, ως ο φορέας που διαθέτει την μπαταρία στην αγοράΔημιουργήστε και διατηρήστε το διαβατήριο. Μπορείτε να εξουσιοδοτήσετε εγγράφως άλλον φορέα να κάνει την εργασία.
Η μπαταρία κατασκευάζεται εκτός ΕΕ και εισάγεται από επιχείρηση στην ΕΕΟ εισαγωγέας, ως ο φορέας που διαθέτει την μπαταρία στην αγορά της ΕΕΛάβετε τα δεδομένα από τον κατασκευαστή με σύμβαση και φροντίστε να τα επικαιροποιεί κάποιος. Μπορείτε να εξουσιοδοτήσετε εγγράφως τον κατασκευαστή να τα καταχωρίζει, αλλά η ευθύνη παραμένει σε εσάς.
Εισαγωγέας ή διανομέας πωλεί μια μπαταρία με το δικό του όνομα ή εμπορικό σήμαΗ επιχείρηση αυτή, η οποία θεωρείται κατασκευαστήςΑναλάβετε τις υποχρεώσεις του κατασκευαστή, συμπεριλαμβανομένου του διαβατηρίου.
Κατασκευαστής εκτός ΕΕ έχει ορίσει εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωποΕλέγξτε τη γραπτή εντολή: πρέπει να κατονομάζει τα καθήκοντα που εκτελεί ο αντιπρόσωποςΕπιβεβαιώστε ότι η εντολή καλύπτει τη δημιουργία και τη διατήρηση του διαβατηρίου.
Μια μπαταρία επανατοποθετείται για άλλη χρήση ή ανακατασκευάζεταιΟ φορέας που την διαθέτει ξανά στην αγορά, με νέο διαβατήριο συνδεδεμένο με το προηγούμενο (άρθρο 77 παράγραφοι 6 και 7)Δημιουργήστε νέο διαβατήριο και συνδέστε το με το παλιό.
Η μπαταρία γίνεται απόβλητοΗ ευθύνη περνά στον παραγωγό, στον οργανισμό συλλογικής εκπλήρωσης των υποχρεώσεων του παραγωγού ή στον διαχειριστή αποβλήτων, σύμφωνα με τις συχνές ερωτήσεις της ΕπιτροπήςΣταματήστε την επικαιροποίηση ως κάτοχος της μπαταρίας και παραδώστε το διαβατήριο.

Αν μια μπαταρία κατασκευασμένη εκτός ΕΕ πωλείται απευθείας σε πελάτες στην ΕΕ χωρίς εισαγωγέα, άλλοι φορείς της αλυσίδας, όπως ο φορέας παροχής υπηρεσιών εκπλήρωσης παραγγελιών, μπορεί να αναλάβουν τις υποχρεώσεις. Πρόκειται για νομικό ζήτημα που πρέπει να επιβεβαιώσετε για τη δική σας περίπτωση.

Η δημιουργία του διαβατηρίου και η ευθύνη γι’ αυτό είναι διαφορετικά πράγματα

Ο υπεύθυνος φορέας πρέπει να διασφαλίζει ότι οι πληροφορίες στο διαβατήριο είναι ακριβείς, πλήρεις και επικαιροποιημένες. Άλλες εταιρείες μπορούν να αναλάβουν μέρη της εργασίας:

  • ο κατασκευαστής γνωρίζει συνήθως τα τεχνικά δεδομένα και τα παρέχει·
  • ένας πάροχος λογισμικού φιλοξενεί το διαβατήριο, δημιουργεί τον κωδικό QR και τη δημόσια σελίδα και ελέγχει ποιος βλέπει ποια δεδομένα·
  • ένας εξουσιοδοτημένος φορέας μπορεί να καταχωρίζει ή να επικαιροποιεί τα δεδομένα εξ ονόματος του υπεύθυνου φορέα.

Κανένας από αυτούς δεν αναλαμβάνει την ευθύνη. Οι πηγές που διαβάσαμε δεν αναφέρουν ποια μορφή πρέπει να έχει η γραπτή εξουσιοδότηση ή τι πρέπει να περιέχει. Μια λογική καταγραφή αναφέρει ποιος εξουσιοδοτεί ποιον, ποια μοντέλα μπαταριών και ποια καθήκοντα καλύπτονται (δημιουργία, επικαιροποίηση, καταχώριση), για πόσο διάστημα και ποιος υπέγραψε. Φυλάξτε την μαζί με τη σύμβαση με τον προμηθευτή σας.

Τι πρέπει να κάνει ο υπεύθυνος φορέας πριν από τις 18 Φεβρουαρίου 2027

  1. Αποφασίστε, για κάθε μοντέλο μπαταρίας, ποιον ρόλο έχει η εταιρεία σας: κατασκευαστής, εισαγωγέας ή αντιπρόσωπος.
  2. Συμφωνήστε με τον κατασκευαστή, στη σύμβαση, ποια δεδομένα παρέχει, σε ποια μορφή και πόσο συχνά τα επικαιροποιεί. Η λίστα ελέγχου όλων των δεδομένων δείχνει τι χρειάζεται.
  3. Δώστε σε κάθε μπαταρία μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό και τοποθετήστε τον κωδικό QR στην μπαταρία, όπως απαιτούν το άρθρο 13 παράγραφος 6 και το άρθρο 77 παράγραφος 3.
  4. Φροντίστε τα δημόσια δεδομένα να ανοίγουν χωρίς σύνδεση όταν κάποιος σαρώνει τον κωδικό και τα δεδομένα περιορισμένης πρόσβασης να εμφανίζονται μόνο στα πρόσωπα που δικαιούνται να τα βλέπουν.
  5. Οργανώστε τον τρόπο με τον οποίο οι δυναμικές τιμές, για παράδειγμα η κατάσταση υγείας, φτάνουν στο διαβατήριο καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
  6. Καταγράψτε τις γραπτές εξουσιοδοτήσεις, εάν τις χρησιμοποιείτε.

Αν αυτά δεν έχουν διασφαλιστεί, η μπαταρία δεν μπορεί να διατεθεί στην αγορά μετά την προθεσμία. Οι κυρώσεις καθορίζονται από κάθε κράτος μέλος και περιγράφονται στο άρθρο Το κόστος της μη συμμόρφωσης.

Αν εισάγετε μπαταρίες ή ηλεκτρικά ποδήλατα από χώρες εκτός ΕΕ

Ζητήστε από τον προμηθευτή σας τώρα τα εξής, εγγράφως:

  • το όνομα, το εμπορικό σήμα και την ταχυδρομική διεύθυνση του κατασκευαστή με ενιαίο σημείο επαφής (παράρτημα VI A(1))·
  • όλα τα δεδομένα για την κατηγορία της μπαταρίας σας σε δομημένο αρχείο, για παράδειγμα υπολογιστικό φύλλο, και ένα ονομαστικά οριζόμενο πρόσωπο που τα επικαιροποιεί·
  • την ενωσιακή δήλωση συμμόρφωσης και τις εκθέσεις δοκιμών·
  • γραπτή δήλωση για το ποιος δημιουργεί τα δεδομένα του διαβατηρίου και ποιος είναι υπεύθυνος για τη διόρθωση σφαλμάτων.

Στα ηλεκτρικά ποδήλατα, η μπαταρία διατίθεται συνήθως στην αγορά μαζί με το ποδήλατο, επομένως η μάρκα του ποδηλάτου ή ο εισαγωγέας είναι συνήθως ο φορέας που πρέπει να ελέγξετε πρώτα.

Αν είστε ο κατασκευαστής εκτός ΕΕ, εξακριβώστε ποια εταιρεία στην ΕΕ είναι ο εισαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για κάθε αγορά και συμφωνήστε ποιος κάνει τι πριν από την προθεσμία.

Ειδικές περιπτώσεις

  • Μπαταρίες που επανατοποθετούνται για άλλη χρήση ή ανακατασκευάζονται: απαιτείται νέο διαβατήριο, συνδεδεμένο με το προηγούμενο. Ο φορέας που διαθέτει στην αγορά την τροποποιημένη μπαταρία καθίσταται υπεύθυνος γι’ αυτήν (άρθρο 77 παράγραφοι 6 και 7).
  • Απόβλητες μπαταρίες: σύμφωνα με τις συχνές ερωτήσεις της Επιτροπής, η ευθύνη περνά στον παραγωγό, στον οργανισμό συλλογικής εκπλήρωσης των υποχρεώσεων του παραγωγού ή στον διαχειριστή αποβλήτων. Το διαβατήριο παύει να ισχύει όταν η μπαταρία ανακυκλωθεί.

Επόμενο βήμα

Καταγράψτε τον ρόλο της εταιρείας σας για κάθε μοντέλο μπαταρίας και στη συνέχεια συγκεντρώστε τα δεδομένα από τον προμηθευτή σας. Το AkkuPass δημιουργεί τα διαβατήρια μπαταρίας από τα δεδομένα σας, υπογράφει κάθε δημοσιευμένη έκδοση και προετοιμάζει τον κωδικό QR και τις ετικέτες. Δείτε το δείγμα διαβατηρίου μπαταρίας ή ζητήστε το πιλοτικό πρόγραμμα.

Συχνές ερωτήσεις

Ευθύνεται πάντα ο εισαγωγέας για μια εισαγόμενη μπαταρία;

Συνήθως ναι, επειδή ο εισαγωγέας διαθέτει την μπαταρία στην αγορά της ΕΕ. Αν ο εισαγωγέας την πωλεί με το δικό του όνομα ή εμπορικό σήμα, θεωρείται κατασκευαστής. Και στις δύο περιπτώσεις, για το διαβατήριο ευθύνεται ο φορέας που διαθέτει την μπαταρία στην αγορά.

Μπορεί ο προμηθευτής μου στην Ασία να δημιουργήσει το διαβατήριο για λογαριασμό μου;

Ναι, εφόσον τον εξουσιοδοτήσετε εγγράφως ή εφόσον απλώς παρέχει τα δεδομένα. Παραμένετε υπεύθυνοι για το ότι το διαβατήριο είναι ακριβές, πλήρες και επικαιροποιημένο, επομένως συμφωνήστε πώς διορθώνονται τα σφάλματα.

Μπορώ να αναθέσω την εργασία σε πάροχο λογισμικού;

Ναι. Ένας πάροχος μπορεί να φιλοξενεί το διαβατήριο και να χειρίζεται για λογαριασμό σας τον φορέα δεδομένων και τα επίπεδα πρόσβασης. Δεν γίνεται ο υπεύθυνος φορέας· αυτός παραμένει η εταιρεία σας.

Χρειάζεται διαβατήριο μια μπαταρία που διατέθηκε στην αγορά πριν από τις 18 Φεβρουαρίου 2027;

Η υποχρέωση ισχύει για μπαταρίες που διατίθενται στην αγορά ή τίθενται σε λειτουργία από την ημερομηνία αυτή. Η διάθεση στην αγορά είναι νομική στιγμή, επομένως ελέγξτε με τον σύμβουλό σας τυχόν αποθέματα που διατηρείτε.