1. Inicio
  2. Blog
  3. ¿Quién debe crear el pasaporte de baterías? Fabricante o importador

¿Quién debe crear el pasaporte de baterías? Fabricante o importador

La respuesta breve

El operador económico que introduce la batería en el mercado de la UE, o la pone en servicio, es responsable del pasaporte de baterías (artículo 77 del Reglamento (UE) 2023/1542). Para una batería fabricada en la UE, suele ser el fabricante. Para una batería fabricada fuera de la UE, suele ser el importador, porque es quien la introduce en el mercado de la UE.

El operador responsable puede autorizar por escrito a otro operador para que actúe en su nombre. La responsabilidad sigue recayendo en el operador que concedió la autorización (artículo 77, apartado 4, y las preguntas frecuentes de la Comisión sobre baterías). Por tanto, un proveedor de Asia puede preparar los datos, pero no asume su responsabilidad como importador.

La obligación se aplica a partir del 18 de febrero de 2027 a las baterías para vehículos eléctricos, a las baterías para medios de transporte ligeros (LMT), como las baterías de bicicletas eléctricas, y a las baterías industriales con una capacidad superior a 2 kWh. Este artículo es información general, no asesoramiento jurídico. Confirme su función para cada producto con un abogado o con la autoridad de vigilancia del mercado.

Última actualización: 9 de noviembre de 2026.

Las funciones en el Reglamento

El artículo 3 del Reglamento define a los operadores. En palabras sencillas:

  • Introducción en el mercado es la primera comercialización de una batería en el mercado de la UE.
  • Fabricante: toda persona que fabrica una batería, o que la manda diseñar o fabricar, y la comercializa con su propio nombre o marca.
  • Importador: empresa establecida en la UE que introduce en el mercado de la UE una batería procedente de un país de fuera de la UE.
  • Representante autorizado: empresa establecida en la UE que ha recibido un mandato escrito de un fabricante para realizar determinadas tareas en su nombre.
  • Distribuidor: toda persona de la cadena de suministro, distinta del fabricante o del importador, que comercializa una batería en el mercado.

El distribuidor o importador que comercializa una batería con su propio nombre o marca, o que modifica una batería ya introducida en el mercado de forma que pueda afectar a su conformidad, asume las obligaciones del fabricante.

Quién es responsable en cada situación

SituaciónQuién es responsable del pasaporteQué hacer
El fabricante está establecido en la UE y comercializa con su propio nombreEl fabricante, como operador que introduce la batería en el mercadoCrear y mantener el pasaporte. Puede autorizar por escrito a otro operador para que haga el trabajo.
La batería se fabrica fuera de la UE y la importa una empresa de la UEEl importador, como operador que introduce la batería en el mercado de la UEObtener los datos del fabricante por contrato y asegurarse de que alguien los mantenga actualizados. Puede autorizar por escrito al fabricante para que los introduzca, pero la responsabilidad sigue siendo suya.
Un importador o distribuidor comercializa una batería con su propio nombre o marcaEsa empresa, que se considera el fabricanteAsumir las obligaciones del fabricante, incluido el pasaporte.
Un fabricante de fuera de la UE ha designado a un representante autorizadoComprobar el mandato escrito: debe indicar las tareas que realiza el representanteConfirmar que el mandato abarca la creación y el mantenimiento del pasaporte.
Una batería se reutiliza con otra finalidad o se reacondicionaEl operador que la vuelve a introducir en el mercado, con un nuevo pasaporte vinculado al anterior (artículo 77, apartados 6 y 7)Crear un nuevo pasaporte y vincularlo al anterior.
La batería se convierte en residuoLa responsabilidad pasa al productor, a la organización de responsabilidad del productor o al gestor de residuos, según las preguntas frecuentes de la ComisiónDejar de actualizar como titular de la batería y transmitir la responsabilidad.

Si una batería fabricada fuera de la UE se vende directamente a clientes de la UE sin importador, otros operadores de la cadena, como un prestador de servicios logísticos, pueden asumir las obligaciones. Es una cuestión jurídica que debe confirmar para su propio caso.

Crear el pasaporte y ser responsable de él son cosas distintas

El operador responsable debe asegurarse de que la información del pasaporte sea exacta, completa y esté actualizada. Otras empresas pueden hacer parte del trabajo:

  • el fabricante suele conocer los datos técnicos y los facilita;
  • un proveedor de software aloja el pasaporte, crea el código QR y la página pública y controla quién ve qué datos;
  • un operador autorizado puede introducir o actualizar los datos en nombre del operador responsable.

Ninguno de ellos asume la responsabilidad. Las fuentes que hemos consultado no indican qué forma debe tener la autorización escrita ni qué debe contener. Un registro razonable indica quién autoriza a quién, qué modelos de batería y qué tareas abarca (crear, actualizar, registrar), durante cuánto tiempo y quién la firmó. Consérvelo junto con el contrato con su proveedor.

Qué debe hacer el operador responsable antes del 18 de febrero de 2027

  1. Decida, para cada modelo de batería, qué función tiene su empresa: fabricante, importador o representante.
  2. Acuerde con el fabricante, en el contrato, qué datos facilita, en qué formato y con qué frecuencia los actualiza. La lista de verificación de todos los datos muestra lo que se necesita.
  3. Asigne a cada batería un identificador único y coloque el código QR en la batería, como exigen los artículos 13, apartado 6, y 77, apartado 3.
  4. Asegúrese de que los datos públicos se abran sin iniciar sesión cuando alguien escanee el código y de que los datos restringidos solo se muestren a las personas autorizadas.
  5. Establezca cómo llegan al pasaporte los valores dinámicos, por ejemplo el estado de salud, durante la vida de la batería.
  6. Registre las autorizaciones escritas, si las utiliza.

Si esto no está en marcha, la batería no podrá introducirse en el mercado después de la fecha límite. Las sanciones las establece cada Estado miembro y se describen en El coste del incumplimiento.

Si importa baterías o bicicletas eléctricas de fuera de la UE

Pida ya a su proveedor lo siguiente, por escrito:

  • el nombre, la marca y la dirección postal del fabricante con un único punto de contacto (anexo VI A(1));
  • todos los datos de la categoría de su batería en un archivo estructurado, por ejemplo una hoja de cálculo, y una persona designada que lo actualice;
  • la declaración UE de conformidad y los informes de ensayo;
  • una declaración escrita de quién crea los datos del pasaporte y quién es responsable de corregir los errores.

En el caso de las bicicletas eléctricas, la batería suele introducirse en el mercado junto con la bicicleta, por lo que el operador que conviene comprobar primero suele ser la marca de la bicicleta o su importador.

Si usted es el fabricante de fuera de la UE, averigüe qué empresa de la UE es el importador o el representante autorizado en cada mercado y acuerde quién hace qué antes de la fecha límite.

Casos especiales

  • Baterías reutilizadas con otra finalidad o reacondicionadas: se necesita un nuevo pasaporte, vinculado al anterior. El operador que introduce en el mercado la batería modificada pasa a ser responsable de él (artículo 77, apartados 6 y 7).
  • Baterías residuo: según las preguntas frecuentes de la Comisión, la responsabilidad pasa al productor, a la organización de responsabilidad del productor o al gestor de residuos. El pasaporte deja de existir una vez que la batería se recicla.

Siguiente paso

Anote la función de su empresa para cada modelo de batería y recopile después los datos de su proveedor. AkkuPass crea los pasaportes de baterías a partir de sus datos, firma cada versión publicada y prepara el código QR y las etiquetas. Consulte el pasaporte de baterías de ejemplo o solicite el programa piloto.

Preguntas frecuentes

¿Es siempre responsable el importador de una batería importada?

Normalmente sí, porque el importador introduce la batería en el mercado de la UE. Si la comercializa con su propio nombre o marca, se considera el fabricante. En ambos casos, el operador que introduce la batería en el mercado es responsable del pasaporte.

¿Puede mi proveedor de Asia crear el pasaporte por mí?

Sí, si usted lo autoriza por escrito, o si simplemente facilita los datos. Usted sigue siendo responsable de que el pasaporte sea exacto, completo y esté actualizado, así que acuerde cómo se corrigen los errores.

¿Puedo dejar el trabajo en manos de un proveedor de software?

Sí. Un proveedor puede alojar el pasaporte y encargarse del soporte de datos y de los niveles de acceso por usted. No pasa a ser el operador responsable; sigue siéndolo su empresa.

¿Una batería introducida en el mercado antes del 18 de febrero de 2027 necesita pasaporte?

La obligación se aplica a las baterías introducidas en el mercado o puestas en servicio a partir de esa fecha. La introducción en el mercado es un momento jurídico, así que consulte con su asesor cualquier existencia que tenga en almacén.