1. Strona główna
  2. Blog
  3. Kto musi utworzyć paszport baterii? Wytwórca czy importer

Kto musi utworzyć paszport baterii? Wytwórca czy importer

Krótka odpowiedź

Za paszport baterii odpowiada podmiot gospodarczy, który wprowadza baterię do obrotu na rynku UE lub oddaje ją do użytku (art. 77 rozporządzenia (UE) 2023/1542). W przypadku baterii wyprodukowanej w UE jest to zwykle wytwórca. W przypadku baterii wyprodukowanej poza UE jest to zwykle importer, ponieważ to importer wprowadza ją do obrotu na rynku UE.

Odpowiedzialny podmiot może pisemnie upoważnić inny podmiot do działania w jego imieniu. Odpowiedzialność pozostaje przy podmiocie, który udzielił upoważnienia (art. 77 ust. 4 i odpowiedzi Komisji na najczęściej zadawane pytania dotyczące baterii). Dostawca w Azji może więc przygotować dane, ale nie przejmuje Państwa odpowiedzialności jako importera.

Obowiązek ma zastosowanie od dnia 18 lutego 2027 r. do baterii do pojazdów elektrycznych, baterii do lekkich środków transportu (LMT), takich jak baterie do rowerów elektrycznych, oraz baterii przemysłowych o pojemności powyżej 2 kWh. Niniejszy artykuł zawiera informacje ogólne i nie jest poradą prawną. Swoją rolę dla każdego produktu należy potwierdzić z prawnikiem lub organem nadzoru rynku.

Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026 r.

Role w rozporządzeniu

Art. 3 rozporządzenia definiuje podmioty. Prostymi słowami:

  • Wprowadzenie do obrotu to pierwsze udostępnienie baterii na rynku UE.
  • Wytwórca: każdy, kto wytwarza baterię lub zleca jej zaprojektowanie bądź wytworzenie i sprzedaje ją pod własną nazwą lub znakiem towarowym.
  • Importer: przedsiębiorca z siedzibą w UE, który wprowadza do obrotu na rynku UE baterię z państwa spoza UE.
  • Upoważniony przedstawiciel: przedsiębiorca z siedzibą w UE, który ma pisemne pełnomocnictwo od wytwórcy do wykonywania określonych zadań w jego imieniu.
  • Dystrybutor: każdy uczestnik łańcucha dostaw, inny niż wytwórca lub importer, który udostępnia baterię na rynku.

Dystrybutor lub importer, który sprzedaje baterię pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo zmienia baterię znajdującą się już na rynku w sposób, który może wpłynąć na zgodność, przejmuje obowiązki wytwórcy.

Kto odpowiada w jakiej sytuacji

SytuacjaKto odpowiada za paszportCo zrobić
Wytwórca ma siedzibę w UE i sprzedaje pod własną nazwąWytwórca, jako podmiot wprowadzający baterię do obrotuUtworzyć paszport i go prowadzić. Można pisemnie upoważnić inny podmiot do wykonania pracy.
Bateria jest wyprodukowana poza UE i importowana przez przedsiębiorcę z UEImporter, jako podmiot wprowadzający baterię do obrotu na rynku UEUzyskać dane od wytwórcy na podstawie umowy i zadbać, by ktoś je aktualizował. Można pisemnie upoważnić wytwórcę do ich wprowadzania, ale odpowiedzialność pozostaje po Państwa stronie.
Importer lub dystrybutor sprzedaje baterię pod własną nazwą lub znakiem towarowymTen przedsiębiorca, który jest traktowany jak wytwórcaPrzejąć obowiązki wytwórcy, w tym dotyczące paszportu.
Wytwórca spoza UE wyznaczył upoważnionego przedstawicielaSprawdzić pisemne pełnomocnictwo: musi wskazywać zadania wykonywane przez przedstawicielaUpewnić się, że pełnomocnictwo obejmuje tworzenie paszportu i jego prowadzenie.
Bateria jest przeznaczana do innych celów lub poddawana regeneracjiPodmiot, który ponownie wprowadza ją do obrotu, z nowym paszportem powiązanym z poprzednim (art. 77 ust. 6 i 7)Utworzyć nowy paszport i powiązać go ze starym.
Bateria staje się odpademOdpowiedzialność przechodzi na producenta, organizację odpowiedzialności producentów lub podmiot gospodarujący odpadami, zgodnie z odpowiedziami Komisji na najczęściej zadawane pytaniaZaprzestać aktualizacji jako właściciel baterii i przekazać paszport dalej.

Jeśli bateria wyprodukowana poza UE jest sprzedawana bezpośrednio klientom w UE bez importera, obowiązki mogą przejąć inne podmioty w łańcuchu, takie jak podmiot realizujący zamówienia. Jest to kwestia prawna, którą należy potwierdzić w Państwa konkretnym przypadku.

Tworzenie paszportu i odpowiedzialność za niego to dwie różne rzeczy

Odpowiedzialny podmiot musi zadbać o to, by informacje w paszporcie były dokładne, kompletne i aktualne. Część pracy mogą wykonać inne firmy:

  • wytwórca zwykle zna dane techniczne i je dostarcza;
  • dostawca oprogramowania hostuje paszport, tworzy kod QR i stronę publiczną oraz kontroluje, kto widzi jakie dane;
  • upoważniony podmiot może wprowadzać lub aktualizować dane w imieniu odpowiedzialnego podmiotu.

Żaden z nich nie przejmuje odpowiedzialności. Źródła, które przeczytaliśmy, nie określają, jaką formę musi mieć pisemne upoważnienie ani co powinno zawierać. Rozsądny zapis wskazuje, kto kogo upoważnia, jakich modeli baterii i jakich zadań (tworzenie, aktualizacja, rejestracja) dotyczy upoważnienie, na jaki okres i kto je podpisał. Należy go przechowywać razem z umową z dostawcą.

Co odpowiedzialny podmiot musi zrobić przed 18 lutego 2027 r.

  1. Dla każdego modelu baterii ustalić, jaką rolę pełni Państwa firma: wytwórcy, importera czy przedstawiciela.
  2. Uzgodnić z wytwórcą w umowie, jakie dane dostarcza, w jakim formacie i jak często je aktualizuje. Lista kontrolna wszystkich punktów danych pokazuje, co jest potrzebne.
  3. Nadać każdej baterii niepowtarzalny identyfikator i umieścić kod QR na baterii, zgodnie z art. 13 ust. 6 i art. 77 ust. 3.
  4. Upewnić się, że dane publiczne otwierają się bez logowania po zeskanowaniu kodu, a dane o ograniczonym dostępie są pokazywane wyłącznie uprawnionym osobom.
  5. Ustalić, w jaki sposób wartości dynamiczne, na przykład stan zdrowia, trafiają do paszportu w trakcie życia baterii.
  6. Zarejestrować pisemne upoważnienia, jeśli się z nich korzysta.

Jeśli to nie zostanie przygotowane, baterii nie będzie można wprowadzić do obrotu po upływie terminu. Kary ustala każde państwo członkowskie; opisano je w artykule Koszt braku zgodności.

Jeśli importują Państwo baterie lub rowery elektryczne spoza UE

Należy już teraz zwrócić się do dostawcy o pisemne przekazanie następujących informacji:

  • nazwy wytwórcy, znaku towarowego i adresu pocztowego z pojedynczym punktem kontaktowym (załącznik VI A(1));
  • wszystkich punktów danych dla Państwa kategorii baterii w ustrukturyzowanym pliku, na przykład arkuszu kalkulacyjnym, oraz wskazanej osoby, która go aktualizuje;
  • deklaracji zgodności UE i sprawozdań z testów;
  • pisemnego oświadczenia, kto tworzy dane paszportu i kto odpowiada za poprawianie błędów.

W przypadku rowerów elektrycznych bateria jest zwykle wprowadzana do obrotu razem z rowerem, więc w pierwszej kolejności należy sprawdzić markę roweru lub importera.

Jeśli są Państwo wytwórcą spoza UE, należy ustalić, która firma w UE jest importerem lub upoważnionym przedstawicielem na każdym rynku, i uzgodnić przed terminem, kto co robi.

Przypadki szczególne

  • Baterie przeznaczone do innych celów lub poddane regeneracji: potrzebny jest nowy paszport, powiązany z poprzednim. Podmiot, który wprowadza zmienioną baterię do obrotu, staje się za nią odpowiedzialny (art. 77 ust. 6 i 7).
  • Zużyte baterie: zgodnie z odpowiedziami Komisji na najczęściej zadawane pytania odpowiedzialność przechodzi na producenta, organizację odpowiedzialności producentów lub podmiot gospodarujący odpadami. Paszport przestaje istnieć po recyklingu baterii.

Następny krok

Proszę spisać rolę swojej firmy dla każdego modelu baterii, a następnie zebrać dane od dostawcy. AkkuPass tworzy paszporty baterii na podstawie Państwa danych, podpisuje każdą opublikowaną wersję i przygotowuje kod QR i etykiety. Zobacz przykładowym paszporcie baterii lub zapytać o program pilotażowy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy importer zawsze odpowiada za importowaną baterię?

Zwykle tak, ponieważ importer wprowadza baterię do obrotu na rynku UE. Jeśli importer sprzedaje ją pod własną nazwą lub znakiem towarowym, jest traktowany jak wytwórca. W obu przypadkach za paszport odpowiada podmiot wprowadzający baterię do obrotu.

Czy mój dostawca w Azji może utworzyć paszport za mnie?

Tak, jeśli upoważnią go Państwo pisemnie lub jeśli po prostu dostarcza dane. Pozostają Państwo odpowiedzialni za to, by paszport był dokładny, kompletny i aktualny, dlatego należy uzgodnić, w jaki sposób poprawiane są błędy.

Czy mogę zlecić tę pracę dostawcy oprogramowania?

Tak. Dostawca może hostować paszport i zająć się nośnikiem danych oraz poziomami dostępu. Nie staje się odpowiedzialnym podmiotem; pozostaje nim Państwa firma.

Czy bateria wprowadzona do obrotu przed 18 lutego 2027 r. wymaga paszportu?

Obowiązek dotyczy baterii wprowadzanych do obrotu lub oddawanych do użytku od tej daty. Wprowadzenie do obrotu to moment prawny, dlatego posiadane zapasy należy sprawdzić z doradcą.