1. Domov
  2. Blog
  3. Kto musí vytvoriť pas batérie? Zhotoviteľ, alebo dovozca

Kto musí vytvoriť pas batérie? Zhotoviteľ, alebo dovozca

Stručná odpoveď

Za pas batérie zodpovedá hospodársky subjekt, ktorý batériu uvádza na trh EÚ alebo do prevádzky (článok 77 nariadenia (EÚ) 2023/1542). Pri batérii vyrobenej v EÚ je to zvyčajne zhotoviteľ. Pri batérii vyrobenej mimo EÚ je to zvyčajne dovozca, pretože práve dovozca ju uvádza na trh EÚ.

Zodpovedný hospodársky subjekt môže písomne splnomocniť iný subjekt, aby konal v jeho mene. Zodpovednosť zostáva subjektu, ktorý splnomocnenie udelil (článok 77 ods. 4 a často kladené otázky Komisie k batériám). Dodávateľ v Ázii preto môže údaje pripraviť, ale nepreberá vašu zodpovednosť dovozcu.

Povinnosť sa od 18. februára 2027 vzťahuje na batérie pre elektrické vozidlá, batérie pre ľahké dopravné prostriedky (LMT), napríklad batérie elektrobicyklov, a priemyselné batérie s kapacitou vyššou ako 2 kWh. Tento článok obsahuje všeobecné informácie, nie právne poradenstvo. Svoju úlohu pri každom výrobku si overte u právnika alebo na orgáne dohľadu nad trhom.

Posledná aktualizácia: 9. novembra 2026.

Úlohy v nariadení

Hospodárske subjekty vymedzuje článok 3 nariadenia. Jednoducho povedané:

  • Uvedenie na trh je prvé sprístupnenie batérie na trhu EÚ.
  • Zhotoviteľ: každý, kto batériu vyrába alebo ju dá navrhnúť či vyrobiť a predáva ju pod svojím menom alebo ochrannou známkou.
  • Dovozca: podnik usadený v EÚ, ktorý uvádza na trh EÚ batériu z krajiny mimo EÚ.
  • Splnomocnený zástupca: podnik usadený v EÚ, ktorý má od zhotoviteľa písomný mandát na plnenie stanovených úloh v jeho mene.
  • Distribútor: každý v dodávateľskom reťazci, okrem zhotoviteľa alebo dovozcu, kto batériu sprístupňuje na trhu.

Distribútor alebo dovozca, ktorý batériu predáva pod svojím menom alebo ochrannou známkou, či upraví batériu už uvedenú na trh spôsobom, ktorý môže ovplyvniť súlad s požiadavkami, preberá povinnosti zhotoviteľa.

Kto zodpovedá v akej situácii

SituáciaKto zodpovedá za pasČo robiť
Zhotoviteľ je usadený v EÚ a predáva pod svojím menomZhotoviteľ ako hospodársky subjekt, ktorý batériu uvádza na trhVytvorte a udržiavajte pas. Prácu môžete písomne zveriť inému subjektu.
Batéria je vyrobená mimo EÚ a dováža ju podnik v EÚDovozca ako hospodársky subjekt, ktorý batériu uvádza na trh EÚÚdaje získajte od zhotoviteľa zmluvne a zabezpečte, aby ich niekto udržiaval aktuálne. Zhotoviteľa môžete písomne splnomocniť na ich zadávanie, zodpovednosť však zostáva vám.
Dovozca alebo distribútor predáva batériu pod svojím menom alebo ochrannou známkouTento podnik, ktorý sa považuje za zhotoviteľaPrevezmite povinnosti zhotoviteľa vrátane pasu.
Zhotoviteľ mimo EÚ vymenoval splnomocneného zástupcuSkontrolujte písomný mandát: musí uvádzať úlohy, ktoré zástupca plníOverte, že mandát zahŕňa vytvorenie a vedenie pasu.
Batéria je určená na iný účel alebo repasovanáHospodársky subjekt, ktorý ju opäť uvádza na trh, s novým pasom prepojeným s predchádzajúcim (článok 77 ods. 6 a 7)Vytvorte nový pas a prepojte ho so starým.
Batéria sa stane odpadomZodpovednosť prechádza na výrobcu, organizáciu zabezpečujúcu rozšírenú zodpovednosť výrobcu alebo osobu nakladajúcu s odpadom, podľa často kladených otázok KomisiePrestaňte pas aktualizovať ako vlastník batérie a odovzdajte ho.

Ak sa batéria vyrobená mimo EÚ predáva priamo zákazníkom v EÚ bez dovozcu, môžu povinnosti prevziať iné subjekty v reťazci, napríklad poskytovateľ logistických služieb. Ide o právnu otázku, ktorú treba pre váš prípad overiť.

Vytvorenie pasu a zodpovednosť za neho sú rôzne veci

Zodpovedný hospodársky subjekt musí zabezpečiť, aby informácie v pase boli presné, úplné a aktuálne. Časti práce môžu vykonávať iné podniky:

  • zhotoviteľ zvyčajne pozná technické údaje a dodáva ich;
  • poskytovateľ softvéru pas hostuje, vytvára kód QR a verejnú stránku a riadi, kto vidí ktoré údaje;
  • splnomocnený subjekt môže údaje zadávať alebo aktualizovať v mene zodpovedného subjektu.

Žiadny z nich zodpovednosť nepreberá. Zdroje, ktoré sme čítali, neuvádzajú, akú formu musí písomné splnomocnenie mať ani čo musí obsahovať. Rozumný záznam uvádza, kto koho splnomocňuje, ktorých modelov batérií a ktorých úloh sa týka (vytvorenie, aktualizácia, registrácia), na ako dlho a kto ho podpísal. Uložte ho spolu so zmluvou s dodávateľom.

Čo musí zodpovedný hospodársky subjekt urobiť do 18. februára 2027

  1. Pri každom modeli batérie určite, akú úlohu má váš podnik: zhotoviteľ, dovozca, alebo zástupca.
  2. So zhotoviteľom sa v zmluve dohodnite, ktoré údaje dodá, v akom formáte a ako často ich aktualizuje. Čo je potrebné, ukazuje kontrolný zoznam všetkých údajov.
  3. Každej batérii pridelte jedinečný identifikátor a umiestnite na ňu kód QR, ako vyžadujú články 13 ods. 6 a 77 ods. 3.
  4. Zabezpečte, aby sa verejné údaje po naskenovaní kódu otvorili bez prihlásenia a aby sa údaje s obmedzeným prístupom zobrazovali len oprávneným osobám.
  5. Nastavte, ako sa dynamické hodnoty, napríklad stav batérie, dostávajú do pasu počas životnosti batérie.
  6. Zaznamenajte písomné splnomocnenia, ak ich používate.

Ak to nie je zabezpečené, batériu nemožno po uplynutí lehoty uviesť na trh. Sankcie stanovuje každý členský štát a sú opísané v článku Cena nesúladu.

Ak dovážate batérie alebo elektrobicykle zo štátov mimo EÚ

Požiadajte dodávateľa už teraz písomne o nasledujúce:

  • meno, ochrannú známku a poštovú adresu zhotoviteľa s uvedením jedného kontaktného miesta (príloha VI A(1));
  • všetky údaje pre vašu kategóriu batérie v štruktúrovanom súbore, napríklad v tabuľke, a menovite určenú osobu, ktorá ich aktualizuje;
  • EÚ vyhlásenie o zhode a správy o testoch;
  • písomné vyhlásenie, kto vytvára údaje pasu a kto zodpovedá za opravu chýb.

Pri elektrobicykloch sa batéria zvyčajne uvádza na trh spolu s bicyklom, takže ako prvého je zvyčajne potrebné preveriť značku bicykla alebo jeho dovozcu.

Ak ste zhotoviteľom mimo EÚ, zistite, ktorý podnik v EÚ je dovozcom alebo splnomocneným zástupcom pre jednotlivé trhy, a pred uplynutím lehoty sa dohodnite, kto čo robí.

Osobitné prípady

  • Batérie určené na iný účel alebo repasované: je potrebný nový pas prepojený s predchádzajúcim. Zodpovedným sa stáva hospodársky subjekt, ktorý upravenú batériu uvádza na trh (článok 77 ods. 6 a 7).
  • Odpadové batérie: podľa často kladených otázok Komisie prechádza zodpovednosť na výrobcu, organizáciu zabezpečujúcu rozšírenú zodpovednosť výrobcu alebo osobu nakladajúcu s odpadom. Pas zaniká po recyklácii batérie.

Ďalší krok

Zapíšte si úlohu svojho podniku pri každom modeli batérie a potom zhromaždite údaje od dodávateľa. AkkuPass vytvára pasy batérií z vašich údajov, podpisuje každú zverejnenú verziu a pripravuje kód QR a štítky. Pozrite si vzorový pas batérie alebo požiadajte o pilotný program.

Často kladené otázky

Zodpovedá vždy za dovezenú batériu dovozca?

Zvyčajne áno, pretože dovozca batériu uvádza na trh EÚ. Ak ju dovozca predáva pod svojím menom alebo ochrannou známkou, považuje sa za zhotoviteľa. V oboch prípadoch za pas zodpovedá hospodársky subjekt, ktorý batériu uvádza na trh.

Môže mi pas vytvoriť môj dodávateľ v Ázii?

Áno, ak ho na to písomne splnomocníte alebo ak len dodáva údaje. Za presnosť, úplnosť a aktuálnosť pasu zodpovedáte naďalej vy, preto sa dohodnite, ako sa budú opravovať chyby.

Môžem prácu prenechať poskytovateľovi softvéru?

Áno. Poskytovateľ môže pas hostovať a vybaviť za vás nosič údajov a úrovne prístupu. Zodpovedným hospodárskym subjektom sa nestáva; tým zostáva váš podnik.

Potrebuje pas batéria uvedená na trh pred 18. februárom 2027?

Povinnosť sa vzťahuje na batérie uvedené na trh alebo do prevádzky od uvedeného dátumu. Uvedenie na trh je právny okamih, preto si prípadné zásoby overte u svojho poradcu.