Kontrolný zoznam pasu batérie 2027: všetky údaje podľa kategórie
Ktoré batérie potrebujú pas a odkedy
Podľa článku 77 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/1542 musí mať od 18. februára 2027 každá batéria pre elektrické vozidlá (EV), každá batéria pre ľahké dopravné prostriedky (LMT) a každá priemyselná batéria s kapacitou vyššou ako 2 kWh, ktorá sa uvádza na trh alebo do prevádzky, elektronický záznam, teda pas batérie. Prenosné batérie a štartovacie, osvetľovacie a zapaľovacie batérie sa na túto povinnosť nevzťahujú.
Tento kontrolný zoznam vychádza zo 71 údajov uvedených v usmernení Európskej komisie Digital Batteries Passport – data points by category, verzia 2.0 z 15. augusta 2026. Usmernenie nie je právne záväzné: rozhodujúce je nariadenie. Dva zo 71 bodov opakujú iné body a nevypĺňajú sa osobitne (body 16 a 25). Iné publikácie uvádzajú odlišné celkové počty; počet údajov, ktoré skutočne vypĺňate, závisí od kategórie batérie a od toho, ktoré pravidlá sa už uplatňujú.
Posledná aktualizácia: 9. novembra 2026.
Kto vidí aké údaje: štyri úrovne prístupu
Pas nie je verejná nástenka. Článok 77 ods. 2 a príloha XIII rozdeľujú údaje do štyroch úrovní:
- Verejné (príloha XIII, bod 1): ktokoľvek, kto naskenuje kód QR. Údaje na úrovni modelu, napríklad zhotoviteľ, chemické zloženie, výkonnosť, označenia a EÚ vyhlásenie o zhode.
- Oprávnený záujem a Komisia (bod 2): podrobné zloženie, čísla dielov, zdroje náhradných dielov, informácie o demontáži a bezpečnostné opatrenia.
- Notifikované osoby, orgány dohľadu nad trhom a Komisia (bod 3): správy o testoch preukazujúce súlad.
- Osoby s oprávneným záujmom (bod 4): údaje o jednotlivej batérii, napríklad hodnoty výkonnosti a trvanlivosti, stav batérie, status a údaje o používaní.
Pravidlá o tom, kto má oprávnený záujem a ako sa prístup udeľuje, má stanoviť vykonávací akt podľa článku 77 ods. 9. Pokiaľ vieme, v čase aktualizácie tohto článku nebol prijatý.
Ako čítať tabuľky
- Povinné: údaj sa musí uviesť od 18. februára 2027.
- Ak je relevantné: formulácia Komisie pre údaje, ktoré sa týkajú len niektorých batérií, napríklad ak daný parameter pri batérii existuje alebo ak sa poskytuje obchodná záruka.
- Nepovinné: uveďte, ak údaj existuje.
- Nevypĺňa sa: pre túto kategóriu sa od februára 2027 údaj nemusí vypĺňať ani zobrazovať.
- Neskôr: pravidlo sa zatiaľ neuplatňuje; pole je pripravené, ale zatiaľ zostáva prázdne.
Všetky tabuľky sú verejné (príloha XIII, bod 1), ak nadpis neuvádza inak. Stĺpec EV označuje batérie pre elektrické vozidlá, LMT batérie pre ľahké dopravné prostriedky (napríklad elektrobicykle a elektrické kolobežky).
Kontrolný zoznam podľa skupín
1. Identifikácia a zhotoviteľ
| Č. | Údaj | Zdroj | EV | LMT | Priemyselné > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jedinečný identifikátor batérie (prepojený s kódom QR) | čl. 77(3) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 2 | Totožnosť subjektu, ktorý pas batérie registruje alebo za neho zodpovedá | čl. 77(3) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 3 | Meno, registrované obchodné meno alebo registrovaná ochranná známka zhotoviteľa | príloha VI A(1) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 4 | Poštová adresa zhotoviteľa s uvedením jedného kontaktného miesta | príloha VI A(1) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 5 | Webová a e-mailová adresa zhotoviteľa, ak sú k dispozícii | príloha VI A(1) | Nepovinné | Nepovinné | Nepovinné |
2. Opis a zloženie batérie
Body 6 až 15 vychádzajú z prílohy VI časti A, všeobecných informácií o batérii. Materiálové zloženie podľa prílohy XIII 1(b) tieto body opakuje (bod 16) a nevypĺňa sa osobitne.
| Č. | Údaj | Zdroj | EV | LMT | Priemyselné > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Kategória batérie | príloha VI A(2) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 7 | Identifikácia modelu a číslo šarže alebo sériové číslo, prípadne číslo výrobku či iný prvok umožňujúci identifikáciu | príloha VI A(2) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 8 | Miesto výroby (zemepisná poloha výrobného závodu) | príloha VI A(3) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 9 | Dátum výroby (mesiac a rok) | príloha VI A(4) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 10 | Hmotnosť | príloha VI A(5) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 11 | Kapacita | príloha VI A(6) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 12 | Chemické zloženie | príloha VI A(7) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 13 | Nebezpečné látky vyskytujúce sa v batérii, iné ako ortuť, kadmium alebo olovo | príloha VI A(8) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 14 | Použiteľná hasiaca látka | príloha VI A(9) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 15 | Kritické suroviny vyskytujúce sa v koncentrácii nad 0,1 hmotnostných % | príloha VI A(10) | Povinné | Povinné | Povinné |
3. Životné prostredie a udržateľnosť
Tieto polia v pase existujú, ale pravidlá, na ktorých sú založené, sa zatiaľ neuplatňujú. Pozrite si nižšie časť o tom, čo ešte nie je splatné.
| Č. | Údaj | Zdroj | EV | LMT | Priemyselné > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | Vyhlásenie o uhlíkovej stope | príloha XIII 1(c) | Neskôr | Neskôr | Neskôr |
| 18 | Označenie uhlíkovej stopy | príloha XIII 1(c) | Neskôr | Neskôr | Neskôr |
| 19 | Informácie o zodpovednom získavaní zdrojov (správa o politike náležitej starostlivosti v oblasti batérií) | príloha XIII 1(d); čl. 48(1), 52(3) | Neskôr | Neskôr | Neskôr |
| 20 | Podiel recyklovaného kobaltu | príloha XIII 1(e); čl. 8 | Neskôr | Neskôr | Neskôr |
| 21 | Podiel recyklovaného lítia | príloha XIII 1(e); čl. 8 | Neskôr | Neskôr | Neskôr |
| 22 | Podiel recyklovaného niklu | príloha XIII 1(e); čl. 8 | Neskôr | Neskôr | Neskôr |
| 23 | Podiel recyklovaného olova | príloha XIII 1(e); čl. 8 | Neskôr | Neskôr | Neskôr |
| 24 | Podiel obnoviteľného obsahu | príloha XIII 1(f) | Povinné | Povinné | Povinné |
4. Elektrické vlastnosti
Menovitá kapacita v Ah (bod 25) opakuje bod 11 a nevypĺňa sa osobitne.
| Č. | Údaj | Zdroj | EV | LMT | Priemyselné > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | Minimálne napätie, v relevantných prípadoch s teplotným rozsahom | príloha XIII 1(h) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 27 | Nominálne napätie, v relevantných prípadoch s teplotným rozsahom | príloha XIII 1(h) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 28 | Maximálne napätie, v relevantných prípadoch s teplotným rozsahom | príloha XIII 1(h) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 29 | Pôvodný výkon (vo wattoch) | príloha XIII 1(i) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 30 | Hraničné hodnoty výkonu, v relevantných prípadoch s teplotným rozsahom | príloha XIII 1(i) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 38 | Vnútorný odpor batériového článku a sady batérií | príloha XIII 1(o) | Povinné | Povinné | Povinné |
5. Životnosť a účinnosť
| Č. | Údaj | Zdroj | EV | LMT | Priemyselné > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Očakávaná životnosť batérie vyjadrená v cykloch | príloha XIII 1(j) | Povinné | Povinné | Len ak možno životnosť vyjadriť v cykloch |
| 32 | Referenčný test použitý pre očakávanú životnosť v cykloch | príloha XIII 1(j) | Povinné | Povinné | Len ak možno životnosť vyjadriť v cykloch |
| 33 | Kapacitný prah vyčerpania | príloha XIII 1(k) | Povinné | Nevypĺňa sa | Nevypĺňa sa |
| 34 | Rozsah teplôt, ktorým batéria dokáže odolávať, ak sa nepoužíva (referenčný test) | príloha XIII 1(l) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 35 | Obdobie, počas ktorého sa uplatňuje obchodná záruka na kalendárnu životnosť | príloha XIII 1(m) | Ak je relevantné | Ak je relevantné | Ak je relevantné |
| 36 | Spätná energetická účinnosť uskladnenej energie na počiatku | príloha XIII 1(n) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
| 37 | Spätná energetická účinnosť uskladnenej energie pri 50 % životnosti cyklov | príloha XIII 1(n) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
| 39 | Rýchlosť dobíjania a vybíjania (C-rate) v príslušnom teste životnosti cyklov | príloha XIII 1(p) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
6. Zhoda a odpad
| Č. | Údaj | Zdroj | EV | LMT | Priemyselné > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | Požiadavky na označovanie stanovené v článku 13 ods. 4 | príloha XIII 1(q) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 41 | Chemická značka kadmia alebo olova (článok 13 ods. 5) | príloha XIII 1(q) | Ak je relevantné | Ak je relevantné | Ak je relevantné |
| 42 | EÚ vyhlásenie o zhode (článok 18) | príloha XIII 1(r) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 43 | Informácie o predchádzaní vzniku odpadu v súvislosti s batériami a o nakladaní s odpadovými batériami (článok 74 ods. 1 písm. a) až f)) | príloha XIII 1(s) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 44 | Návod na použitie, ktorý možno vytlačiť, stiahnuť a uložiť | príloha XIII 1(t) | Neskôr | Neskôr | Neskôr |
7. Údaje o modeli batérie s obmedzeným prístupom
Tieto údaje nie sú verejné. Body 45 až 49 sú určené osobám s oprávneným záujmom a Komisii, bod 50 len orgánom.
| Č. | Údaj | Zdroj | Kto ho vidí | EV, LMT, priemyselné |
|---|---|---|---|---|
| 45 | Podrobné zloženie vrátane materiálov použitých v katóde, anóde a elektrolyte | príloha XIII 2(a) | Oprávnený záujem, Komisia | Povinné |
| 46 | Čísla dielov v prípade komponentov | príloha XIII 2(b) | Oprávnený záujem, Komisia | Povinné |
| 47 | Kontaktné údaje na účely zásobovania náhradnými dielmi | príloha XIII 2(b) | Oprávnený záujem, Komisia | Povinné |
| 48 | Informácie o demontáži: schémy rozloženého systému, poradie krokov pri demontáži, spôsoby upevnenia, nástroje, upozornenia, počet a rozmiestnenie článkov | príloha XIII 2(c) | Oprávnený záujem, Komisia | Povinné |
| 49 | Bezpečnostné opatrenia | príloha XIII 2(d) | Oprávnený záujem, Komisia | Povinné |
| 50 | Výsledky správ o testoch preukazujúce súlad s nariadením a s jeho delegovanými a vykonávacími aktmi | príloha XIII 3 | Notifikované osoby, orgány dohľadu nad trhom, Komisia | Povinné |
8. Údaje o jednotlivej batérii: hodnoty pri uvedení na trh (bod 4(a))
Všetko od tohto miesta sa týka jednej batérie, nie modelu, a vidia to len osoby s oprávneným záujmom. Hodnoty sa zadávajú pri uvedení batérie na trh a aktualizujú sa pri zmene jej statusu.
| Č. | Údaj | Zdroj | EV | LMT | Priemyselné > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | Menovitá kapacita (v Ah), ako údaj 11, ale dynamická | príloha XIII 4(a) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
| 52 | Strata kapacity (v %) | príloha XIII 4(a) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
| 53 | Výkon (vo W) | príloha XIII 4(a) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
| 54 | Strata výkonu (v %) | príloha XIII 4(a) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
| 55 | Vnútorný odpor (v ohmoch) | príloha XIII 4(a) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
| 56 | Zvýšenie vnútorného odporu (v %) | príloha XIII 4(a) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
| 57 | Spätná energetická účinnosť uskladnenej energie (v %), ak je relevantná | príloha XIII 4(a) | Ak je relevantné | Ak je relevantné | Ak je relevantné |
| 58 | Strata spätnej energetickej účinnosti uskladnenej energie (v %), ak je relevantná | príloha XIII 4(a) | Ak je relevantné | Ak je relevantné | Ak je relevantné |
| 59 | Očakávaná životnosť za referenčných podmienok, v cykloch | príloha XIII 4(a) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
| 60 | Očakávaná životnosť za referenčných podmienok, v kalendárnych rokoch | príloha XIII 4(a) | Povinné | Povinné | Ak je relevantné |
9. Údaje o jednotlivej batérii: stav batérie (bod 4(b))
Ktoré hodnoty stavu batérie sa uplatnia, závisí od kategórie batérie. Tam, kde nariadenie uvádza „ak je to možné“ (body 63, 64 a 66), možno hodnotu označiť za nezistiteľnú a uviesť dôvod.
| Č. | Údaj | Zdroj | EV | LMT | Priemyselné > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 61 | Stav certifikovanej energie (SOCE) | príloha XIII 4(b); čl. 14 | Povinné | Nevypĺňa sa | Nevypĺňa sa |
| 62 | Zostávajúca kapacita | príloha XIII 4(b); čl. 14 | Nevypĺňa sa | Povinné | Ak je relevantné |
| 63 | Zostávajúci výkon, ak je to možné | príloha XIII 4(b); čl. 14 | Nevypĺňa sa | Povinné | Ak je relevantné |
| 64 | Zostávajúca spätná účinnosť uskladnenej energie, ak je to možné | príloha XIII 4(b); čl. 14 | Nevypĺňa sa | Povinné | Ak je relevantné |
| 65 | Vývoj rýchlosti samovybitia | príloha XIII 4(b); čl. 14 | Nevypĺňa sa | Povinné | Ak je relevantné |
| 66 | Ohmický odpor, ak je to možné | príloha XIII 4(b); čl. 14 | Nevypĺňa sa | Povinné | Ak je relevantné |
10. Údaje o jednotlivej batérii: status a používanie (body 4(c) a 4(d))
| Č. | Údaj | Zdroj | EV | LMT | Priemyselné > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 67 | Status batérie: pôvodná, určená na iný účel, opätovne použitá, repasovaná alebo odpad | príloha XIII 4(c) | Povinné | Povinné | Povinné |
| 68 | Počet cyklov dobitia a vybitia | príloha XIII 4(d) | Ak je relevantné | Ak je relevantné | Ak je relevantné |
| 69 | Negatívne udalosti, ako sú nehody | príloha XIII 4(d) | Ak je relevantné | Ak je relevantné | Ak je relevantné |
| 70 | Pravidelne zaznamenávané prevádzkové podmienky prostredia vrátane teploty | príloha XIII 4(d) | Ak je relevantné | Ak je relevantné | Ak je relevantné |
| 71 | Pravidelne zaznamenávaný stav nabitia | príloha XIII 4(d) | Ak je relevantné | Ak je relevantné | Ak je relevantné |
Čo ešte nie je splatné
- Vyhlásenie o uhlíkovej stope a označenie uhlíkovej stopy (body 17 a 18): formát sa má ešte upresniť vo vykonávacom akte.
- Informácie o zodpovednom získavaní zdrojov (bod 19): správa o politike náležitej starostlivosti v oblasti batérií sa uplatňuje od augusta 2027 (článok 48 ods. 1).
- Recyklovaný obsah (body 20 až 23): uplatní sa v súlade s článkom 8 a príslušným delegovaným aktom.
- Návod na použitie (bod 44): usmernenie ho pozastavuje do zmeny nariadenia. V konsolidovanom znení, ktoré sme overili, sa nenachádza, preto si pred jeho zavedením overte aktuálny stav.
Usmernenie tiež uvádza, že budúce verzie môžu stanoviť merné jednotky a formáty údajov. Dovtedy považujte jednotky vo vlastnom systéme za predbežné. Ako fungujú sankcie, ak pas chýba alebo je chybný, vysvetľuje článok Cena nesúladu.
Ako kontrolný zoznam premeniť na prácu
- Prejdite tabuľky pre svoju kategóriu batérie a označte, ktoré údaje už máte, ktoré vám musí poskytnúť dodávateľ a ktoré vyžadujú technické prepojenie (napríklad so systémom riadenia batérie).
- Prácu rozdeľte na údaje o modeli, zadávané raz pre každý model batérie (body 1 až 50), a údaje o jednotlivej batérii, zadávané podľa sériového čísla alebo šarže (body 51 až 71).
- Každej skupine určte vlastníka: vývoj pre chemické zloženie a výkonnosť, kvalita a právne oddelenie pre dokumenty o zhode, udržateľnosť pre údaje o uhlíkovej stope, ktoré prídu neskôr.
- Pred zverejnením overte, kto smie každú skupinu vidieť, podľa štyroch úrovní prístupu uvedených vyššie.
- Najprv si ujasnite, kto zodpovedá za pas vo vašom dodávateľskom reťazci, pretože tento hospodársky subjekt musí udržiavať údaje presné, úplné a aktuálne.
AkkuPass spája tieto polia vo formulároch, importe CSV alebo Excel a v rozhraní API, uplatňuje úrovne prístupu a vytvára kód QR a verejnú stránku. Hotovú stránku uvidíte vo vzorovom pase batérie, alebo požiadajte o pilotný program.
Často kladené otázky
Koľko údajov má pas batérie?
Verzia 2.0 usmernenia Komisie uvádza 71 údajov. Dva z nich opakujú iné body a niekoľko sa zatiaľ neuplatňuje, takže počet údajov, ktoré vypĺňate, je nižší a závisí od kategórie batérie.
Musím zverejniť presné chemické zloženie batérie a receptúry?
Chemické zloženie (príloha VI A(7)) je verejné. Podrobné zloženie vrátane materiálov použitých v katóde, anóde a elektrolyte je určené len osobám s oprávneným záujmom a Komisii (príloha XIII 2(a)). Správy o testoch sú prístupné len orgánom (príloha XIII 3).
Zadávajú sa hodnoty stavu batérie ručne?
Musia sa poskytovať a aktualizovať počas celej životnosti batérie. Nariadenie nepredpisuje ako. V praxi hodnoty pochádzajú zo systému riadenia batérie alebo z testov počas prevádzky a do pasu sa odovzdávajú prostredníctvom rozhrania alebo servisného nástroja.
Ktoré údaje môžu počkať až na obdobie po februári 2027?
Tie, ktoré sú označené ako Neskôr: vyhlásenie o uhlíkovej stope a označenie, informácie o zodpovednom získavaní zdrojov, podiely recyklovaného obsahu a návod na použitie. Ich pravidlá sa zatiaľ neuplatňujú alebo sa ešte upresňujú.