Putovnica za baterije 2027: kontrolni popis podataka po kategoriji
Kojim baterijama treba putovnica i od kada
Prema članku 77. stavku 1. Uredbe (EU) 2023/1542, od 18. veljače 2027. svaka baterija za električna vozila (EV), svaka baterija za laka prijevozna sredstva (LMT) i svaka industrijska baterija kapaciteta većeg od 2 kWh koja se stavlja na tržište ili u upotrebu mora imati elektronički zapis, putovnicu za baterije. Prijenosne baterije te baterije za pokretanje, rasvjetu i paljenje ne spadaju u tu obvezu.
Ovaj kontrolni popis slijedi 71 podatak iz smjernica Europske komisije Digital Batteries Passport – data points by category, verzija 2.0 od 15. kolovoza 2026. Smjernice nisu pravno obvezujuće: prednost ima Uredba. Dva od 71 podatka ponavljaju druge podatke i ne popunjavaju se zasebno (podaci 16 i 25). Druge publikacije navode drukčiji ukupni broj; broj podataka koje stvarno popunjavate ovisi o kategoriji baterije i o tome koja se pravila već primjenjuju.
Posljednje ažuriranje: 9. studenoga 2026.
Tko može vidjeti koje podatke: četiri razine pristupa
Putovnica nije javna oglasna ploča. Članak 77. stavak 2. i Prilog XIII. dijele podatke na četiri razine:
- Javnost (Prilog XIII., točka 1.): svatko tko skenira QR kod. Podaci na razini modela, kao što su izrađivač, kemijska svojstva, učinkovitost, oznake i EU izjava o sukladnosti.
- Legitimni interes i Komisija (točka 2.): detaljan sastav, brojevi dijelova, izvori zamjenskih dijelova, informacije o rastavljanju i sigurnosne mjere.
- Prijavljena tijela, tijela za nadzor tržišta i Komisija (točka 3.): izvješća o ispitivanjima kojima se dokazuje usklađenost.
- Osobe s legitimnim interesom (točka 4.): podaci o pojedinačnoj bateriji, kao što su vrijednosti učinkovitosti i trajnosti, stanje starosti, status i podaci o uporabi.
Pravila o tome tko ima legitimni interes i kako se odobrava pristup trebaju se utvrditi provedbenim aktom na temelju članka 77. stavka 9. Koliko nam je poznato, on nije bio donesen kad je ovaj članak ažuriran.
Kako čitati tablice
- Obvezno: mora se dostaviti od 18. veljače 2027.
- Prema potrebi: formulacija Komisije za podatke koji su relevantni samo za neke baterije, na primjer kad parametar postoji za tu bateriju ili kad se nudi komercijalno jamstvo.
- Neobvezno: dostavite ga ako podatak postoji.
- Ne popunjava se: ne mora se popuniti niti prikazati za tu kategoriju od veljače 2027.
- Kasnije: pravilo se još ne primjenjuje; polje je pripremljeno, ali zasad ostaje prazno.
Sve su tablice javne (Prilog XIII., točka 1.) osim ako naslov navodi drukčije. Stupac EV odnosi se na baterije za električna vozila, a stupac LMT na baterije za laka prijevozna sredstva (na primjer e-bicikle i e-romobile).
Kontrolni popis po skupinama
1. Identifikacija i izrađivač
| Br. | Podatak | Izvor | EV | LMT | Industrijska > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jedinstveni identifikator baterije (povezan s QR kodom) | čl. 77(3) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 2 | Identitet osobe koja registrira putovnicu za baterije i/ili je za nju odgovorna | čl. 77(3) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 3 | Ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani žig izrađivača | Prilog VI A(1) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 4 | Poštanska adresa izrađivača s naznakom jedinstvene kontaktne točke | Prilog VI A(1) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 5 | Internetska adresa i adresa e-pošte izrađivača, ako su dostupne | Prilog VI A(1) | Neobvezno | Neobvezno | Neobvezno |
2. Opis i sastav baterije
Podaci od 6 do 15 potječu iz Priloga VI., dio A, općih informacija o bateriji. Sastav materijala iz Priloga XIII. 1(b) ponavlja te podatke (podatak 16) i ne popunjava se zasebno.
| Br. | Podatak | Izvor | EV | LMT | Industrijska > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Kategorija baterije | Prilog VI A(2) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 7 | Identifikacija modela te broj serije ili serijski broj, broj proizvoda ili drugi element koji omogućuje identifikaciju | Prilog VI A(2) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 8 | Mjesto izrade (lokacija pogona za izradu baterije) | Prilog VI A(3) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 9 | Datum izrade (mjesec i godina) | Prilog VI A(4) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 10 | Masa | Prilog VI A(5) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 11 | Kapacitet | Prilog VI A(6) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 12 | Kemijska svojstva | Prilog VI A(7) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 13 | Prisutne opasne tvari osim žive, kadmija ili olova | Prilog VI A(8) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 14 | Upotrebljivo sredstvo za gašenje požara | Prilog VI A(9) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 15 | Kritične sirovine prisutne u koncentraciji većoj od 0,1 % masenog udjela | Prilog VI A(10) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
3. Okoliš i održivost
Ta polja postoje u putovnici, ali pravila na kojima se temelje još se ne primjenjuju. Pogledajte u nastavku odjeljak o tome što još nije na redu.
| Br. | Podatak | Izvor | EV | LMT | Industrijska > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | Izjava o ugljičnom otisku | Prilog XIII 1(c) | Kasnije | Kasnije | Kasnije |
| 18 | Oznaka ugljičnog otiska | Prilog XIII 1(c) | Kasnije | Kasnije | Kasnije |
| 19 | Informacije o odgovornoj nabavi (izvješće o politici dužne pažnje u pogledu baterija) | Prilog XIII 1(d); čl. 48(1), 52(3) | Kasnije | Kasnije | Kasnije |
| 20 | Udio recikliranog kobalta | Prilog XIII 1(e); čl. 8 | Kasnije | Kasnije | Kasnije |
| 21 | Udio recikliranog litija | Prilog XIII 1(e); čl. 8 | Kasnije | Kasnije | Kasnije |
| 22 | Udio recikliranog nikla | Prilog XIII 1(e); čl. 8 | Kasnije | Kasnije | Kasnije |
| 23 | Udio recikliranog olova | Prilog XIII 1(e); čl. 8 | Kasnije | Kasnije | Kasnije |
| 24 | Udio obnovljivog sadržaja | Prilog XIII 1(f) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
4. Električna svojstva
Nazivni kapacitet u Ah (podatak 25) ponavlja podatak 11 i ne popunjava se zasebno.
| Br. | Podatak | Izvor | EV | LMT | Industrijska > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | Minimalni napon, prema potrebi uz raspon temperature | Prilog XIII 1(h) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 27 | Nominalni napon, prema potrebi uz raspon temperature | Prilog XIII 1(h) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 28 | Maksimalni napon, prema potrebi uz raspon temperature | Prilog XIII 1(h) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 29 | Izvorna izlazna snaga (u vatima) | Prilog XIII 1(i) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 30 | Granice snage, prema potrebi uz raspon temperature | Prilog XIII 1(i) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 38 | Unutarnji otpor baterijskog članka i sklopa | Prilog XIII 1(o) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
5. Životni vijek i učinkovitost
| Br. | Podatak | Izvor | EV | LMT | Industrijska > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Očekivani životni vijek baterije izražen u ciklusima | Prilog XIII 1(j) | Obvezno | Obvezno | Samo ako se vijek može izraziti u ciklusima |
| 32 | Referentno ispitivanje primijenjeno za očekivani životni vijek u ciklusima | Prilog XIII 1(j) | Obvezno | Obvezno | Samo ako se vijek može izraziti u ciklusima |
| 33 | Prag kapaciteta za iscrpljenje | Prilog XIII 1(k) | Obvezno | Ne popunjava se | Ne popunjava se |
| 34 | Raspon temperature koji baterija može izdržati kad se ne upotrebljava (referentno ispitivanje) | Prilog XIII 1(l) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 35 | Razdoblje tijekom kojeg se primjenjuje komercijalno jamstvo za kalendarski rok trajanja | Prilog XIII 1(m) | Prema potrebi | Prema potrebi | Prema potrebi |
| 36 | Početna energetska učinkovitost pri cikličnom pražnjenju i punjenju | Prilog XIII 1(n) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
| 37 | Energetska učinkovitost pri cikličnom pražnjenju i punjenju pri 50 % životnog vijeka ciklusa | Prilog XIII 1(n) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
| 39 | C-stopa relevantnog ispitivanja ciklusa po životnom vijeku | Prilog XIII 1(p) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
6. Sukladnost i otpad
| Br. | Podatak | Izvor | EV | LMT | Industrijska > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | Zahtjevi u pogledu označivanja utvrđeni u članku 13. stavku 4. | Prilog XIII 1(q) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 41 | Simbol kadmija ili olova (članak 13. stavak 5.) | Prilog XIII 1(q) | Prema potrebi | Prema potrebi | Prema potrebi |
| 42 | EU izjava o sukladnosti (članak 18.) | Prilog XIII 1(r) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 43 | Informacije o sprečavanju nastanka otpadnih baterija i gospodarenju njima (članak 74. stavak 1. točke od (a) do (f)) | Prilog XIII 1(s) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 44 | Upute za uporabu koje se mogu ispisati, preuzeti i spremiti | Prilog XIII 1(t) | Kasnije | Kasnije | Kasnije |
7. Ograničeni podaci o modelu baterije
Ti podaci nisu javni. Podaci od 45 do 49 namijenjeni su osobama s legitimnim interesom i Komisiji, a podatak 50 samo tijelima.
| Br. | Podatak | Izvor | Tko može čitati | EV, LMT, industrijska |
|---|---|---|---|---|
| 45 | Detaljne informacije o sastavu, uključujući materijale upotrijebljene u katodi, anodi i elektrolitu | Prilog XIII 2(a) | Legitimni interes, Komisija | Obvezno |
| 46 | Brojevi dijelova za komponente | Prilog XIII 2(b) | Legitimni interes, Komisija | Obvezno |
| 47 | Kontaktni podaci za izvore zamjenskih dijelova | Prilog XIII 2(b) | Legitimni interes, Komisija | Obvezno |
| 48 | Informacije o rastavljanju: rastavljeni crteži, redoslijed rastavljanja, tehnike pričvršćivanja, alati, upozorenja, broj i raspored članaka | Prilog XIII 2(c) | Legitimni interes, Komisija | Obvezno |
| 49 | Sigurnosne mjere | Prilog XIII 2(d) | Legitimni interes, Komisija | Obvezno |
| 50 | Rezultati izvješća o ispitivanjima kojima se dokazuje usklađenost s Uredbom te njezinim delegiranim i provedbenim aktima | Prilog XIII 3 | Prijavljena tijela, tijela za nadzor tržišta, Komisija | Obvezno |
8. Podaci o pojedinačnoj bateriji: vrijednosti pri stavljanju na tržište (točka 4.(a))
Sve od ovdje nadalje pripada jednoj bateriji, a ne modelu, i vidljivo je samo osobama s legitimnim interesom. Vrijednosti se unose pri stavljanju baterije na tržište i ažuriraju kad se promijeni njezin status.
| Br. | Podatak | Izvor | EV | LMT | Industrijska > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | Nazivni kapacitet (u Ah), kao podatak 11, ali dinamički | Prilog XIII 4(a) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
| 52 | Gubitak kapaciteta (u %) | Prilog XIII 4(a) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
| 53 | Snaga (u W) | Prilog XIII 4(a) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
| 54 | Gubitak snage (u %) | Prilog XIII 4(a) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
| 55 | Unutarnji otpor (u omima) | Prilog XIII 4(a) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
| 56 | Povećanje unutarnjeg otpora (u %) | Prilog XIII 4(a) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
| 57 | Energetska učinkovitost pri cikličnom pražnjenju i punjenju (u %), ako je primjenjivo | Prilog XIII 4(a) | Prema potrebi | Prema potrebi | Prema potrebi |
| 58 | Gubitak energetske učinkovitosti pri cikličnom pražnjenju i punjenju (u %), ako je primjenjivo | Prilog XIII 4(a) | Prema potrebi | Prema potrebi | Prema potrebi |
| 59 | Očekivani životni vijek u referentnim uvjetima, u ciklusima | Prilog XIII 4(a) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
| 60 | Očekivani životni vijek u referentnim uvjetima, u kalendarskim godinama | Prilog XIII 4(a) | Obvezno | Obvezno | Prema potrebi |
9. Podaci o pojedinačnoj bateriji: stanje starosti (točka 4.(b))
Koje se vrijednosti stanja starosti primjenjuju ovisi o kategoriji baterije. Ondje gdje Uredba navodi „ako je moguće” (podaci 63, 64 i 66), vrijednost se može proglasiti nemogućom, uz obrazloženje.
| Br. | Podatak | Izvor | EV | LMT | Industrijska > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 61 | Stanje certificirane energije (SOCE) | Prilog XIII 4(b); čl. 14 | Obvezno | Ne popunjava se | Ne popunjava se |
| 62 | Preostali kapacitet | Prilog XIII 4(b); čl. 14 | Ne popunjava se | Obvezno | Prema potrebi |
| 63 | Preostala izlazna snaga, ako je moguće | Prilog XIII 4(b); čl. 14 | Ne popunjava se | Obvezno | Prema potrebi |
| 64 | Preostala učinkovitost pri cikličnom pražnjenju i punjenju, ako je moguće | Prilog XIII 4(b); čl. 14 | Ne popunjava se | Obvezno | Prema potrebi |
| 65 | Razvoj stopa samostalnog pražnjenja | Prilog XIII 4(b); čl. 14 | Ne popunjava se | Obvezno | Prema potrebi |
| 66 | Omski otpor, ako je moguće | Prilog XIII 4(b); čl. 14 | Ne popunjava se | Obvezno | Prema potrebi |
10. Podaci o pojedinačnoj bateriji: status i uporaba (točke 4.(c) i 4.(d))
| Br. | Podatak | Izvor | EV | LMT | Industrijska > 2 kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| 67 | Status baterije: izvorna, prenamijenjena, ponovno upotrijebljena, ponovno izrađena ili otpadna | Prilog XIII 4(c) | Obvezno | Obvezno | Obvezno |
| 68 | Broj ciklusa punjenja i pražnjenja | Prilog XIII 4(d) | Prema potrebi | Prema potrebi | Prema potrebi |
| 69 | Negativni događaji, kao što su nesreće | Prilog XIII 4(d) | Prema potrebi | Prema potrebi | Prema potrebi |
| 70 | Periodički bilježeni radni uvjeti okoliša, uključujući temperaturu | Prilog XIII 4(d) | Prema potrebi | Prema potrebi | Prema potrebi |
| 71 | Periodički bilježena razina napunjenosti | Prilog XIII 4(d) | Prema potrebi | Prema potrebi | Prema potrebi |
Što još nije na redu
- Izjava o ugljičnom otisku i oznaka (podaci 17 i 18): format tek treba utvrditi provedbenim aktom.
- Informacije o odgovornoj nabavi (podatak 19): izvješće o politici dužne pažnje u pogledu baterija primjenjuje se od kolovoza 2027. (članak 48. stavak 1.).
- Reciklirani sadržaj (podaci od 20 do 23): primjenjuje se u skladu s člankom 8. i relevantnim delegiranim aktom.
- Upute za uporabu (podatak 44): smjernice to stavljaju na čekanje do izmjene Uredbe. To nije u pročišćenom tekstu koji smo provjerili, stoga prije izrade provjerite trenutačni status.
Smjernice također navode da buduće verzije mogu definirati mjerne jedinice i formate podataka. Do tada jedinice u vlastitom sustavu smatrajte privremenima. Kako djeluju kazne ako putovnica nedostaje ili je pogrešna, objašnjeno je u članku Cijena neusklađenosti.
Kako kontrolni popis pretvoriti u zadatke
- Prođite kroz tablice za svoju kategoriju baterije i označite koje podatke već imate, koje vam mora dostaviti dobavljač i za koje je potrebna tehnička veza (na primjer sa sustavom za upravljanje baterijom).
- Podijelite posao na podatke o modelu, koji se unose jednom po modelu baterije (podaci od 1 do 50), i podatke o pojedinačnoj bateriji, koji se unose po serijskom broju ili seriji (podaci od 51 do 71).
- Svakoj skupini dodijelite vlasnika: razvoj za kemijska svojstva i učinkovitost, kvaliteta i pravna služba za dokumente o sukladnosti, održivost za podatke o otisku koji dolaze kasnije.
- Prije objave provjerite tko smije vidjeti pojedinu skupinu, prema četirima razinama pristupa iznad.
- Najprije razjasnite tko je odgovoran za putovnicu u vašem lancu opskrbe jer taj subjekt mora održavati podatke točnima, potpunima i ažurnima.
AkkuPass okuplja ta polja u obrascima, uvozu iz CSV-a ili Excela i API-ju, primjenjuje razine pristupa te izrađuje QR kod i javnu stranicu. Gotovu stranicu možete vidjeti u primjeru putovnice za baterije ili zatražiti pilot-program.
Često postavljana pitanja
Koliko podataka ima putovnica za baterije?
Verzija 2.0 smjernica Komisije navodi 71 podatak. Dva od njih ponavljaju druge podatke, a nekoliko ih se još ne primjenjuje, pa je broj koji popunjavate manji i ovisi o kategoriji baterije.
Moram li otkriti točna kemijska svojstva i formule svoje baterije?
Kemijska svojstva (Prilog VI. A(7)) javna su. Detaljan sastav, uključujući materijale upotrijebljene u katodi, anodi i elektrolitu, namijenjen je samo osobama s legitimnim interesom i Komisiji (Prilog XIII. 2(a)). Izvješća o ispitivanjima ograničena su na tijela (Prilog XIII. 3).
Unose li se vrijednosti stanja starosti ručno?
Moraju se dostavljati i ažurirati tijekom vijeka baterije. Uredba ne propisuje kako. U praksi vrijednosti dolaze iz sustava za upravljanje baterijom ili iz ispitivanja tijekom uporabe, a u putovnicu ih prenosi sučelje ili servisni alat.
Koji podaci mogu čekati do nakon veljače 2027.?
Oni označeni kao Kasnije: izjava o ugljičnom otisku i oznaka, informacije o odgovornoj nabavi, udjeli recikliranog sadržaja i upute za uporabu. Njihova se pravila još ne primjenjuju ili se tek utvrđuju.