1. Baile
  2. Blag
  3. Seicliosta an Phais Ceallraí 2027: Gach Pointe Sonraí de réir Catagóir

Seicliosta an Phais Ceallraí 2027: Gach Pointe Sonraí de réir Catagóir

Cé na ceallraí a bhfuil pas ag teastáil uathu, agus ón uair seo

Faoi Airteagal 77(1) de Rialachán (AE) 2023/1542, ón 18 Feabhra 2027 ní mór taifead leictreonach, an pas ceallraí, a bheith ag gach ceallra feithiclí leictreacha (EV), ag gach ceallra modhanna éadroma iompair (LMT) agus ag gach ceallra tionsclaíoch a bhfuil toilleadh níos mó ná 2 kWh aige a chuirtear ar an margadh nó a chuirtear i seirbhís. Níl ceallraí iniompartha ná ceallraí tosaithe, soilsithe agus adhainte clúdaithe leis an oibleagáid seo.

Leanann an tseicliosta seo 71 pointe sonraí an doiciméid treorach ón gCoimisiún Eorpach Digital Batteries Passport – data points by category, leagan 2.0 an 15 Lúnasa 2026. Níl an treoir ceangailteach ó thaobh dlí de: is ag an Rialachán atá an forlámhas. Is athrá ar phointí eile iad dhá cheann de na 71 bpointe agus ní líontar iad ar leithligh (pointí 16 agus 25). Luann foilseacháin eile iomláin éagsúla; braitheann an líon a líonann tú i ndáiríre ar chatagóir an cheallra agus ar na rialacha atá infheidhme cheana féin.

Nuashonraithe go deireanach: 9 Samhain 2026.

Cé a fheiceann cé na sonraí: ceithre leibhéal rochtana

Ní clár fógraí poiblí é an pas. Roinneann Airteagal 77(2) agus Iarscríbhinn XIII na sonraí ina gceithre leibhéal:

  • Poiblí (Iarscríbhinn XIII, pointe 1): éinne a scanann an cód QR. Sonraí ar leibhéal na samhla amhail an monaróir, an cheimic, an fheidhmíocht, na marcálacha agus an dearbhú comhréireachta AE.
  • Leas dlisteanach agus an Coimisiún (pointe 2): comhdhéanamh mionsonraithe, uimhreacha páirte, foinsí páirteanna spártha, faisnéis díchóimeála agus bearta sábháilteachta.
  • Comhlachtaí fógartha, údaráis faireacháin margaidh agus an Coimisiún (pointe 3): na tuarascálacha tástála a chruthaíonn comhlíonadh.
  • Daoine a bhfuil leas dlisteanach acu (pointe 4): sonraí faoin gceallra aonair, amhail luachanna feidhmíochta agus marthanachta, staid sláinte, stádas agus sonraí úsáide.

Is le gníomh cur chun feidhme faoi Airteagal 77(9) a leagfar síos na rialacha maidir le cé a bhfuil leas dlisteanach aige, agus conas a dheonaítear rochtain. Chomh fada agus is eol dúinn, níor glacadh é nuair a nuashonraíodh an t-alt seo.

Conas na táblaí a léamh

  • Éigeantach: ní mór é a sholáthar ón 18 Feabhra 2027.
  • Más infheidhme: foclaíocht an Choimisiúin do shonraí nach bhfuil ábhartha ach do roinnt ceallraí, mar shampla nuair atá an paraiméadar ann don cheallra sin nó nuair a thairgtear baránta tráchtála.
  • Roghnach: soláthair é má tá na sonraí ann.
  • Gan líonadh: ní gá é a líonadh ná a thaispeáint don chatagóir seo amhail Feabhra 2027.
  • Níos déanaí: níl an riail infheidhme go fóill; tá an réimse ullmhaithe ach fanann sé folamh go fóill.

Tá na táblaí go léir poiblí (Iarscríbhinn XIII, pointe 1) mura ndeir an ceannteideal a mhalairt. Ciallaíonn an colún EV ceallraí feithiclí leictreacha, agus ciallaíonn LMT ceallraí modhanna éadroma iompair (mar shampla rothair leictreacha agus scútair leictreacha).

An tseicliosta de réir grúpa

1. Sainaithint agus monaróir

Uimh.Pointe sonraíFoinseEVLMTTionsclaíoch > 2 kWh
1Aitheantóir uathúil an cheallra (nasctha leis an gcód QR)Airt. 77(3)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
2Céannacht an duine a chláraíonn agus/nó atá freagrach as an bpas ceallraíAirt. 77(3)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
3Ainm, ainm trádála cláraithe nó trádmharc cláraithe an mhonaróraIarscríbhinn VI A(1)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
4Seoladh poist an mhonaróra, lena léirítear pointe teagmhála aonairIarscríbhinn VI A(1)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
5Seoladh gréasáin agus seoladh ríomhphoist an mhonaróra, más ann dóibhIarscríbhinn VI A(1)RoghnachRoghnachRoghnach

2. Cur síos ar an gceallra agus a chomhdhéanamh

Is ón Iarscríbhinn VI, Cuid A, faisnéis ghinearálta faoin gceallra, a thagann pointí 6 go 15. Is athrá ar na pointí seo (pointe 16) é an comhdhéanamh ábhair in Iarscríbhinn XIII 1(b) agus ní líontar é ar leithligh.

Uimh.Pointe sonraíFoinseEVLMTTionsclaíoch > 2 kWh
6Catagóir an cheallraIarscríbhinn VI A(2)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
7Sainaithint na samhla agus uimhir bhaisc nó sraithuimhir, nó uimhir táirge nó eilimint eile lenar féidir é a shainaithintIarscríbhinn VI A(2)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
8An áit mhonaraíochta (suíomh na monarchan monaraíochta)Iarscríbhinn VI A(3)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
9An dáta monaraíochta (mí agus bliain)Iarscríbhinn VI A(4)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
10MeáchanIarscríbhinn VI A(5)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
11ToilleadhIarscríbhinn VI A(6)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
12CeimicIarscríbhinn VI A(7)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
13Substaintí guaiseacha atá sa cheallra, seachas mearcair, caidmiam nó luaidheIarscríbhinn VI A(8)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
14Oibreán múchta inúsáidteIarscríbhinn VI A(9)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
15Amhábhair chriticiúla atá sa cheallra i dtiúchan atá corradh le 0,1 % meáchain de réir meáchainIarscríbhinn VI A(10)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach

3. Comhshaol agus inbhuanaitheacht

Tá na réimsí seo sa phas, ach níl na rialacha atá taobh thiar díobh infheidhme go fóill. Féach an chuid thíos faoi cad nach bhfuil dlite go fóill.

Uimh.Pointe sonraíFoinseEVLMTTionsclaíoch > 2 kWh
17Dearbhú maidir leis an lorg carbóinIarscríbhinn XIII 1(c)Níos déanaíNíos déanaíNíos déanaí
18Lipéad maidir leis an lorg carbóinIarscríbhinn XIII 1(c)Níos déanaíNíos déanaíNíos déanaí
19Faisnéis maidir le foinsiú freagrach (tuarascáil maidir le beartais díchill chuí maidir le ceallraí)Iarscríbhinn XIII 1(d); Airt. 48(1), 52(3)Níos déanaíNíos déanaíNíos déanaí
20Sciar an chóbailt athchúrsáilteIarscríbhinn XIII 1(e); Airt. 8Níos déanaíNíos déanaíNíos déanaí
21Sciar an litiam athchúrsáilteIarscríbhinn XIII 1(e); Airt. 8Níos déanaíNíos déanaíNíos déanaí
22Sciar an nicil athchúrsáilteIarscríbhinn XIII 1(e); Airt. 8Níos déanaíNíos déanaíNíos déanaí
23Sciar na luaidhe athchúrsáilteIarscríbhinn XIII 1(e); Airt. 8Níos déanaíNíos déanaíNíos déanaí
24Sciar an ábhair in-athnuaiteIarscríbhinn XIII 1(f)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach

4. Airíonna leictreacha

Is athrá ar phointe 11 é an toilleadh rátaithe in Ah (pointe 25) agus ní líontar é ar leithligh.

Uimh.Pointe sonraíFoinseEVLMTTionsclaíoch > 2 kWh
26Voltas íosta, leis an raon teochta nuair is ábharthaIarscríbhinn XIII 1(h)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
27Voltas ainmniúil, leis an raon teochta nuair is ábharthaIarscríbhinn XIII 1(h)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
28Voltas uasta, leis an raon teochta nuair is ábharthaIarscríbhinn XIII 1(h)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
29Toilleadh cumhachta bunaidh (i vataí)Iarscríbhinn XIII 1(i)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
30Teorainneacha cumhachta, leis an raon teochta nuair is ábharthaIarscríbhinn XIII 1(i)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
38Friotaíocht inmheánach chill agus phacáiste an cheallraIarscríbhinn XIII 1(o)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach

5. Saolré agus éifeachtúlacht

Uimh.Pointe sonraíFoinseEVLMTTionsclaíoch > 2 kWh
31Saolré ionchasach an cheallra arna sloinneadh de réir timthrialltaIarscríbhinn XIII 1(j)ÉigeantachÉigeantachAch amháin nuair is féidir an tsaolré a shloinneadh i dtimthriallta
32An tástáil tagartha a úsáideadh le haghaidh na saolré ionchasaí i dtimthrialltaIarscríbhinn XIII 1(j)ÉigeantachÉigeantachAch amháin nuair is féidir an tsaolré a shloinneadh i dtimthriallta
33An tairseach toillte i gcomhair tnáitheadhIarscríbhinn XIII 1(k)ÉigeantachGan líonadhGan líonadh
34An raon teochta is féidir leis an gceallra a sheasamh nuair nach mbíonn sé in úsáid (tástáil tagartha)Iarscríbhinn XIII 1(l)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
35An tréimhse lena mbaineann an baránta tráchtála saoil féilireIarscríbhinn XIII 1(m)Más infheidhmeMás infheidhmeMás infheidhme
36Éifeachtúlacht fuinnimh dé-aistir tosaighIarscríbhinn XIII 1(n)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme
37Éifeachtúlacht fuinnimh dé-aistir ag 50 % den tsaolréIarscríbhinn XIII 1(n)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme
39C-ráta na tástála saolré ábharthaIarscríbhinn XIII 1(p)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme

6. Comhlíonadh agus dramhaíl

Uimh.Pointe sonraíFoinseEVLMTTionsclaíoch > 2 kWh
40Na ceanglais mharcála a leagtar síos in Airteagal 13(4)Iarscríbhinn XIII 1(q)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
41Siombail an chaidmiam nó na luaidhe (Airteagal 13(5))Iarscríbhinn XIII 1(q)Más infheidhmeMás infheidhmeMás infheidhme
42Dearbhú comhréireachta AE (Airteagal 18)Iarscríbhinn XIII 1(r)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
43Faisnéis maidir le cosc agus bainistiú ceallraí dramhaíola (Airteagal 74(1), pointí (a) go (f))Iarscríbhinn XIII 1(s)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
44Treoracha úsáide is féidir a phriontáil, a íoslódáil agus a shábháilIarscríbhinn XIII 1(t)Níos déanaíNíos déanaíNíos déanaí

7. Sonraí srianta faoi shamhail an cheallra

Níl na pointí sonraí seo poiblí. Tá pointí 45 go 49 do dhaoine a bhfuil leas dlisteanach acu agus don Choimisiún, tá pointe 50 d’údaráis amháin.

Uimh.Pointe sonraíFoinseCé atá in ann é a léamhEV, LMT, tionsclaíoch
45Comhdhéanamh mionsonraithe, lena n-áirítear na hábhair a úsáidtear sa chatóid, san anóid agus sa leictrilítIarscríbhinn XIII 2(a)Leas dlisteanach, an CoimisiúnÉigeantach
46Uimhreacha páirte comhpháirteannaIarscríbhinn XIII 2(b)Leas dlisteanach, an CoimisiúnÉigeantach
47Sonraí teagmhála na bhfoinsí le haghaidh páirteanna spártha athsholáthairIarscríbhinn XIII 2(b)Leas dlisteanach, an CoimisiúnÉigeantach
48Faisnéis díchóimeála: léaráidí pléasctha, seichimh dhíchóimeála, teicnící ceangail, uirlisí, rabhaidh, líon agus leagan amach na gcillíIarscríbhinn XIII 2(c)Leas dlisteanach, an CoimisiúnÉigeantach
49Bearta sábháilteachtaIarscríbhinn XIII 2(d)Leas dlisteanach, an CoimisiúnÉigeantach
50Torthaí na dtuarascálacha tástála ina gcruthaítear comhlíonadh leis an Rialachán agus lena ghníomhartha tarmligthe agus cur chun feidhmeIarscríbhinn XIII 3Comhlachtaí fógartha, údaráis faireacháin margaidh, an CoimisiúnÉigeantach

8. Sonraí faoin gceallra aonair: luachanna ag an gcur ar an margadh (pointe 4(a))

Baineann gach rud ón bpointe seo amach le ceallra amháin, ní leis an tsamhail, agus ní fheiceann ach daoine a bhfuil leas dlisteanach acu é. Cuirtear na luachanna isteach nuair a chuirtear an ceallra ar an margadh agus déantar iad a nuashonrú nuair a athraíonn a stádas.

Uimh.Pointe sonraíFoinseEVLMTTionsclaíoch > 2 kWh
51Toilleadh rátaithe (in Ah), mar a leagtar amach i bpointe sonraí 11 ach dinimiciúilIarscríbhinn XIII 4(a)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme
52Meathlú toillte (i %)Iarscríbhinn XIII 4(a)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme
53Cumhacht (i W)Iarscríbhinn XIII 4(a)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme
54Meathlú cumhachta (i %)Iarscríbhinn XIII 4(a)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme
55Friotaíocht inmheánach (in ohm)Iarscríbhinn XIII 4(a)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme
56Méadú sa fhriotaíocht inmheánach (i %)Iarscríbhinn XIII 4(a)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme
57Éifeachtúlacht fuinnimh dé-aistir (i %), nuair is infheidhmeIarscríbhinn XIII 4(a)Más infheidhmeMás infheidhmeMás infheidhme
58Meathlú na héifeachtúlachta fuinnimh dé-aistir (i %), nuair is infheidhmeIarscríbhinn XIII 4(a)Más infheidhmeMás infheidhmeMás infheidhme
59Saolré ionchasach faoi na dálaí tagartha, i dtimthrialltaIarscríbhinn XIII 4(a)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme
60Saolré ionchasach faoi na dálaí tagartha, i mblianta féilireIarscríbhinn XIII 4(a)ÉigeantachÉigeantachMás infheidhme

9. Sonraí faoin gceallra aonair: staid sláinte (pointe 4(b))

Braitheann cé na luachanna staide sláinte atá infheidhme ar chatagóir an cheallra. Nuair a deir an Rialachán “nuair is féidir” (pointí 63, 64 agus 66), is féidir an luach a dhearbhú nach féidir é a sholáthar, agus cúis a lua.

Uimh.Pointe sonraíFoinseEVLMTTionsclaíoch > 2 kWh
61Staid fuinnimh dheimhnithe (SOCE)Iarscríbhinn XIII 4(b); Airt. 14ÉigeantachGan líonadhGan líonadh
62An toilleadh atá fágthaIarscríbhinn XIII 4(b); Airt. 14Gan líonadhÉigeantachMás infheidhme
63An cumas cumhachta atá fágtha, nuair is féidirIarscríbhinn XIII 4(b); Airt. 14Gan líonadhÉigeantachMás infheidhme
64An éifeachtúlacht fuinnimh dé-aistir atá fágtha, nuair is féidirIarscríbhinn XIII 4(b); Airt. 14Gan líonadhÉigeantachMás infheidhme
65An t-athrú ar rátaí féin-díluchtaitheIarscríbhinn XIII 4(b); Airt. 14Gan líonadhÉigeantachMás infheidhme
66Friotaíocht ohmic, nuair is féidirIarscríbhinn XIII 4(b); Airt. 14Gan líonadhÉigeantachMás infheidhme

10. Sonraí faoin gceallra aonair: stádas agus úsáid (pointí 4(c) agus 4(d))

Uimh.Pointe sonraíFoinseEVLMTTionsclaíoch > 2 kWh
67Stádas an cheallra: bunaidh, athchuspóirithe, athúsáidte, athmhonaraithe nó dramhaílIarscríbhinn XIII 4(c)ÉigeantachÉigeantachÉigeantach
68Líon na dtimthriallta luchtaithe agus scaoilteIarscríbhinn XIII 4(d)Más infheidhmeMás infheidhmeMás infheidhme
69Teagmhais dhiúltacha, amhail tionóiscíIarscríbhinn XIII 4(d)Más infheidhmeMás infheidhmeMás infheidhme
70Dálaí comhshaoil oibriúcháin arna dtaifeadadh go tréimhsiúil, teocht san áireamhIarscríbhinn XIII 4(d)Más infheidhmeMás infheidhmeMás infheidhme
71Staid luchtaithe arna taifeadadh go tréimhsiúilIarscríbhinn XIII 4(d)Más infheidhmeMás infheidhmeMás infheidhme

Cad nach bhfuil dlite go fóill

  • Dearbhú agus lipéad maidir leis an lorg carbóin (pointí 17 agus 18): tá an fhormáid fós le sonrú i ngníomh cur chun feidhme.
  • Faisnéis maidir le foinsiú freagrach (pointe 19): tá feidhm ag an tuarascáil maidir le beartais díchill chuí maidir le ceallraí ó Lúnasa 2027 (Airteagal 48(1)).
  • Ábhar athchúrsáilte (pointí 20 go 23): le cur i bhfeidhm i gcomhréir le hAirteagal 8 agus leis an ngníomh tarmligthe ábhartha.
  • Treoracha úsáide (pointe 44): cuireann an treoir é seo ar fionraí go dtí go ndéanfar an Rialachán a leasú. Níl sé sa téacs comhdhlúite a seiceáil muid, mar sin deimhnigh an stádas reatha sula dtógann tú ina leith.

Deir an treoir freisin go bhféadfadh leaganacha amach anseo aonaid thomhais agus formáidí a shainiú do na pointí sonraí. Déileáil leis na haonaid i do chóras féin mar chinn shealadacha go dtí sin. Míníonn Costas an Neamhchomhlíonta conas a oibríonn na pionóis má bhíonn an pas ar iarraidh nó mícheart.

Conas an tseicliosta a athrú ina obair

  1. Téigh trí na táblaí do chatagóir do cheallra agus marcáil cé na pointí sonraí atá agat cheana, cé na cinn a chaithfidh soláthraí a thabhairt duit, agus cé na cinn a bhfuil nasc teicniúil ag teastáil leo (mar shampla leis an gcóras bainistíochta ceallraí).
  2. Roinn an obair ina sonraí samhla, a chuirtear isteach uair amháin in aghaidh gach samhla ceallra (pointí 1 go 50), agus sonraí an cheallra aonair, a chuirtear isteach in aghaidh na sraithuimhreach nó an bhaisc (pointí 51 go 71).
  3. Tabhair úinéir do gach grúpa: innealtóireacht don cheimic agus don fheidhmíocht, cáilíocht agus dlí do dhoiciméid chomhréireachta, inbhuanaitheacht do na sonraí lorg carbóin a thiocfaidh níos déanaí.
  4. Seiceáil cé a bhfuil cead aige gach grúpa a fheiceáil sula bhfoilsíonn tú, ag baint úsáide as na ceithre leibhéal rochtana thuas.
  5. Soiléirigh ar dtús cé atá freagrach as an bpas i do shlabhra soláthair, mar caithfidh an t-oibreoir sin na sonraí a choinneáil cruinn, iomlán agus cothrom le dáta.

Tugann AkkuPass na réimsí seo le chéile i bhfoirmeacha, in iompórtáil CSV nó Excel agus in API, cuireann sé na leibhéil rochtana i bhfeidhm, agus cruthaíonn sé an cód QR agus an leathanach poiblí. Is féidir leat leathanach críochnaithe a fheiceáil sa sampla de phas ceallraí, nó iarr an clár píolótach.

Ceisteanna coitianta

Cé mhéad pointe sonraí atá sa phas ceallraí?

Liostaíonn leagan 2.0 de threoir an Choimisiúin 71 pointe sonraí. Is athrá ar phointí eile iad dhá cheann acu agus níl roinnt acu infheidhme go fóill, mar sin tá an líon a líonann tú níos ísle agus braitheann sé ar chatagóir an cheallra.

An gcaithfidh mé mo cheimic cheallra beacht agus mo fhoirmlí a nochtadh?

Tá an cheimic (Iarscríbhinn VI A(7)) poiblí. Níl an comhdhéanamh mionsonraithe, lena n-áirítear na hábhair a úsáidtear sa chatóid, san anóid agus sa leictrilít, ach do dhaoine a bhfuil leas dlisteanach acu agus don Choimisiún (Iarscríbhinn XIII 2(a)). Tá na tuarascálacha tástála teoranta d’údaráis (Iarscríbhinn XIII 3).

An gcuirtear luachanna staide sláinte isteach de láimh?

Ní mór iad a sholáthar agus a nuashonrú le linn shaolré an cheallra. Ní ordaíonn an Rialachán conas. Go praiticiúil, tagann na luachanna ón gcóras bainistíochta ceallraí nó ó thástálacha le linn na seirbhíse, agus cuirtear chuig an bpas iad trí chomhéadan nó trí uirlis seirbhíse.

Cé na pointí sonraí is féidir a fhágáil go dtí tar éis Feabhra 2027?

Iad siúd atá marcáilte Níos déanaí: an dearbhú agus an lipéad maidir leis an lorg carbóin, an fhaisnéis maidir le foinsiú freagrach, na sciaranna d’ábhar athchúrsáilte agus na treoracha úsáide. Níl a rialacha infheidhme go fóill nó tá siad fós á sonrú.