1. Home
  2. Blog
  3. Passaporto della batteria 2027: checklist di tutti i dati per categoria

Passaporto della batteria 2027: checklist di tutti i dati per categoria

Quali batterie necessitano di un passaporto e da quando

Ai sensi dell’articolo 77, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2023/1542, dal 18 febbraio 2027 ogni batteria per veicoli elettrici (EV), ogni batteria per mezzi di trasporto leggeri (LMT) e ogni batteria industriale con capacità superiore a 2 kWh immessa sul mercato o messa in servizio deve disporre di una registrazione elettronica, il passaporto della batteria. Le batterie portatili e le batterie per l’avviamento, l’illuminazione e l’accensione non rientrano in questo obbligo.

Questa checklist segue i 71 dati del documento di orientamento della Commissione europea Digital Batteries Passport – data points by category, versione 2.0 del 15 agosto 2026. Gli orientamenti non sono giuridicamente vincolanti: prevale il regolamento. Due dei 71 dati ripetono altri dati e non vengono compilati separatamente (punti 16 e 25). Altre pubblicazioni indicano totali diversi; il numero di dati che compilate effettivamente dipende dalla categoria di batteria e dalle norme già applicabili.

Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026.

Chi può vedere quali dati: quattro livelli di accesso

Il passaporto non è una bacheca pubblica. L’articolo 77, paragrafo 2, e l’allegato XIII suddividono i dati in quattro livelli:

  • Pubblico (allegato XIII, punto 1): chiunque scansioni il codice QR. Dati a livello di modello, come fabbricante, composizione chimica, prestazioni, marcature e dichiarazione di conformità UE.
  • Interesse legittimo e Commissione (punto 2): composizione dettagliata, numeri identificativi dei componenti, fonti dei ricambi, informazioni necessarie allo smantellamento e misure di sicurezza.
  • Organismi notificati, autorità di vigilanza del mercato e Commissione (punto 3): le relazioni di prova attestanti la conformità.
  • Persone con un interesse legittimo (punto 4): dati relativi alla singola batteria, come i valori di prestazione e durabilità, lo stato di salute, lo stato e i dati di utilizzo.

Le norme su chi ha un interesse legittimo e su come viene concesso l’accesso devono essere stabilite da un atto di esecuzione ai sensi dell’articolo 77, paragrafo 9. Per quanto ci risulta, al momento dell’aggiornamento di questo articolo non era stato adottato.

Come leggere le tabelle

  • Obbligatorio: deve essere fornito dal 18 febbraio 2027.
  • Se applicabile: la formulazione della Commissione per i dati rilevanti solo per alcune batterie, ad esempio quando il parametro esiste per quella batteria o viene offerta una garanzia commerciale.
  • Facoltativo: da fornire se il dato esiste.
  • Non compilato: non deve essere compilato né visualizzato per questa categoria a partire da febbraio 2027.
  • Più avanti: la norma non è ancora applicabile; il campo è predisposto ma per ora resta vuoto.

Tutte le tabelle sono pubbliche (allegato XIII, punto 1), salvo diversa indicazione nel titolo. La colonna EV indica le batterie per veicoli elettrici, la colonna LMT le batterie per mezzi di trasporto leggeri (ad esempio e-bike e monopattini elettrici).

La checklist per gruppo

1. Identificazione e fabbricante

N.DatoFonteEVLMTIndustriali > 2 kWh
1Identificativo univoco della batteria (collegato al codice QR)art. 77(3)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
2Identità di chi registra il passaporto della batteria e/o ne è responsabileart. 77(3)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
3Nome, denominazione commerciale registrata o marchio registrato del fabbricanteallegato VI A(1)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
4Indirizzo postale del fabbricante, con indicazione di un unico punto di contattoallegato VI A(1)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
5Indirizzo web e indirizzo di posta elettronica del fabbricante, se disponibiliallegato VI A(1)FacoltativoFacoltativoFacoltativo

2. Descrizione e composizione della batteria

I punti da 6 a 15 provengono dall’allegato VI, parte A, le informazioni generali sulla batteria. La composizione dei materiali di cui all’allegato XIII 1(b) ripete questi punti (punto 16) e non viene compilata separatamente.

N.DatoFonteEVLMTIndustriali > 2 kWh
6Categoria della batteriaallegato VI A(2)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
7Identificazione del modello e numero di lotto o di serie, o numero di prodotto o altro elemento che ne consenta l’identificazioneallegato VI A(2)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
8Luogo di fabbricazione (ubicazione dello stabilimento di fabbricazione)allegato VI A(3)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
9Data di fabbricazione (mese e anno)allegato VI A(4)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
10Pesoallegato VI A(5)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
11Capacitàallegato VI A(6)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
12Composizione chimicaallegato VI A(7)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
13Sostanze pericolose presenti, diverse dal mercurio, dal cadmio o dal piomboallegato VI A(8)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
14Agente estinguente utilizzabileallegato VI A(9)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
15Materie prime critiche presenti con una concentrazione superiore allo 0,1 % in peso/pesoallegato VI A(10)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio

3. Ambiente e sostenibilità

Questi campi esistono nel passaporto, ma le norme che li riguardano non sono ancora applicabili. Si veda più sotto la sezione su ciò che non è ancora dovuto.

N.DatoFonteEVLMTIndustriali > 2 kWh
17Dichiarazione dell’impronta di carbonioallegato XIII 1(c)Più avantiPiù avantiPiù avanti
18Etichetta dell’impronta di carbonioallegato XIII 1(c)Più avantiPiù avantiPiù avanti
19Informazioni sull’approvvigionamento responsabile (relazione concernente la strategia relativa al dovere di diligenza per le batterie)allegato XIII 1(d); art. 48(1), 52(3)Più avantiPiù avantiPiù avanti
20Quota di cobalto riciclatoallegato XIII 1(e); art. 8Più avantiPiù avantiPiù avanti
21Quota di litio riciclatoallegato XIII 1(e); art. 8Più avantiPiù avantiPiù avanti
22Quota di nichel riciclatoallegato XIII 1(e); art. 8Più avantiPiù avantiPiù avanti
23Quota di piombo riciclatoallegato XIII 1(e); art. 8Più avantiPiù avantiPiù avanti
24Quota di contenuto rinnovabileallegato XIII 1(f)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio

4. Proprietà elettriche

La capacità nominale in Ah (punto 25) ripete il punto 11 e non viene compilata separatamente.

N.DatoFonteEVLMTIndustriali > 2 kWh
26Tensione minima, con indicazione degli intervalli di temperatura ove pertinentiallegato XIII 1(h)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
27Tensione nominale, con indicazione degli intervalli di temperatura ove pertinentiallegato XIII 1(h)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
28Tensione massima, con indicazione degli intervalli di temperatura ove pertinentiallegato XIII 1(h)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
29Capacità di potenza originaria (in watt)allegato XIII 1(i)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
30Limiti di potenza, con indicazione dell’intervallo di temperatura, ove pertinenteallegato XIII 1(i)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
38Resistenza interna dell’elemento di batteria e del pacco batterieallegato XIII 1(o)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio

5. Durata di vita ed efficienza

N.DatoFonteEVLMTIndustriali > 2 kWh
31Durata di vita prevista della batteria, espressa in cicliallegato XIII 1(j)ObbligatorioObbligatorioSolo se la durata di vita può essere espressa in cicli
32Prova di riferimento utilizzata per la durata di vita prevista in cicliallegato XIII 1(j)ObbligatorioObbligatorioSolo se la durata di vita può essere espressa in cicli
33Soglia di capacità per l’esaurimentoallegato XIII 1(k)ObbligatorioNon compilatoNon compilato
34Intervallo di temperatura che la batteria può sopportare quando non è in uso (prova di riferimento)allegato XIII 1(l)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
35Periodo di applicazione della garanzia commerciale relativa alla vita di calendarioallegato XIII 1(m)Se applicabileSe applicabileSe applicabile
36Efficienza energetica di carica/scarica inizialeallegato XIII 1(n)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile
37Efficienza energetica di carica/scarica al 50 % della vita in cicliallegato XIII 1(n)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile
39Tasso C (C-rate) rilevato nella pertinente prova della vita in cicliallegato XIII 1(p)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile

6. Conformità e rifiuti

N.DatoFonteEVLMTIndustriali > 2 kWh
40Requisiti relativi alla marcatura di cui all’articolo 13, paragrafo 4allegato XIII 1(q)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
41Simbolo del cadmio o del piombo (articolo 13, paragrafo 5)allegato XIII 1(q)Se applicabileSe applicabileSe applicabile
42Dichiarazione di conformità UE (articolo 18)allegato XIII 1(r)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
43Informazioni relative alla prevenzione e gestione dei rifiuti di batterie (articolo 74, paragrafo 1, lettere da a) a f))allegato XIII 1(s)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
44Istruzioni per l’uso che possono essere stampate, scaricate e salvateallegato XIII 1(t)Più avantiPiù avantiPiù avanti

7. Dati ad accesso limitato sul modello di batteria

Questi dati non sono pubblici. I punti da 45 a 49 sono destinati alle persone con un interesse legittimo e alla Commissione, il punto 50 solo alle autorità.

N.DatoFonteChi può leggerloEV, LMT, industriali
45Composizione dettagliata, compresa l’indicazione dei materiali usati nel catodo, nell’anodo e nell’elettrolitaallegato XIII 2(a)Interesse legittimo, CommissioneObbligatorio
46Numeri identificativi dei componentiallegato XIII 2(b)Interesse legittimo, CommissioneObbligatorio
47Recapiti dei fornitori dei ricambiallegato XIII 2(b)Interesse legittimo, CommissioneObbligatorio
48Informazioni necessarie allo smantellamento: disegni esplosi, sequenze di smontaggio, tecniche di fissaggio, utensili, avvertenze, numero e disposizione degli elementiallegato XIII 2(c)Interesse legittimo, CommissioneObbligatorio
49Misure di sicurezzaallegato XIII 2(d)Interesse legittimo, CommissioneObbligatorio
50Risultati delle relazioni di prova attestanti la conformità al regolamento e ai relativi atti delegati e di esecuzioneallegato XIII 3Organismi notificati, autorità di vigilanza del mercato, CommissioneObbligatorio

8. Dati sulla singola batteria: valori all’immissione sul mercato (punto 4, lettera a))

Tutto ciò che segue riguarda una singola batteria, non il modello, ed è visibile solo alle persone con un interesse legittimo. I valori vengono inseriti quando la batteria è immessa sul mercato e aggiornati quando ne cambia lo stato.

N.DatoFonteEVLMTIndustriali > 2 kWh
51Capacità nominale (in Ah), come il dato 11 ma dinamicaallegato XIII 4(a)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile
52Attenuazione di capacità (in %)allegato XIII 4(a)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile
53Potenza (in W)allegato XIII 4(a)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile
54Attenuazione di potenza (in %)allegato XIII 4(a)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile
55Resistenza interna (in ohm)allegato XIII 4(a)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile
56Aumento della resistenza interna (in %)allegato XIII 4(a)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile
57Efficienza energetica di carica/scarica (in %), ove applicabileallegato XIII 4(a)Se applicabileSe applicabileSe applicabile
58Attenuazione dell’efficienza energetica di carica/scarica (in %), ove applicabileallegato XIII 4(a)Se applicabileSe applicabileSe applicabile
59Durata di vita prevista alle condizioni di riferimento, in cicliallegato XIII 4(a)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile
60Durata di vita prevista alle condizioni di riferimento, in anni civiliallegato XIII 4(a)ObbligatorioObbligatorioSe applicabile

9. Dati sulla singola batteria: stato di salute (punto 4, lettera b))

I valori dello stato di salute applicabili dipendono dalla categoria di batteria. Laddove il regolamento dice «ove possibile» (punti 63, 64 e 66), il valore può essere dichiarato non possibile, con una motivazione.

N.DatoFonteEVLMTIndustriali > 2 kWh
61Stato dell’energia certificata (SOCE)allegato XIII 4(b); art. 14ObbligatorioNon compilatoNon compilato
62Capacità residuaallegato XIII 4(b); art. 14Non compilatoObbligatorioSe applicabile
63Capacità di potenza residua, ove possibileallegato XIII 4(b); art. 14Non compilatoObbligatorioSe applicabile
64Efficienza di carica/scarica residua, ove possibileallegato XIII 4(b); art. 14Non compilatoObbligatorioSe applicabile
65Evoluzione dei tassi di scarica spontaneaallegato XIII 4(b); art. 14Non compilatoObbligatorioSe applicabile
66Resistenza ohmica, ove possibileallegato XIII 4(b); art. 14Non compilatoObbligatorioSe applicabile

10. Dati sulla singola batteria: stato e utilizzo (punti 4, lettere c) e d))

N.DatoFonteEVLMTIndustriali > 2 kWh
67Stato della batteria: originale, riadattata, riutilizzata, rigenerata o rifiutoallegato XIII 4(c)ObbligatorioObbligatorioObbligatorio
68Numero di cicli di carica e scaricaallegato XIII 4(d)Se applicabileSe applicabileSe applicabile
69Eventi negativi, quali gli incidentiallegato XIII 4(d)Se applicabileSe applicabileSe applicabile
70Condizioni ambientali di funzionamento registrate periodicamente, compresa la temperaturaallegato XIII 4(d)Se applicabileSe applicabileSe applicabile
71Stato di carica registrato periodicamenteallegato XIII 4(d)Se applicabileSe applicabileSe applicabile

Ciò che non è ancora dovuto

  • Dichiarazione ed etichetta dell’impronta di carbonio (punti 17 e 18): il formato deve ancora essere specificato in un atto di esecuzione.
  • Informazioni sull’approvvigionamento responsabile (punto 19): la relazione concernente la strategia relativa al dovere di diligenza per le batterie si applica da agosto 2027 (articolo 48, paragrafo 1).
  • Contenuto riciclato (punti da 20 a 23): da applicare in conformità all’articolo 8 e al pertinente atto delegato.
  • Istruzioni per l’uso (punto 44): gli orientamenti lo sospendono in attesa di una modifica del regolamento. Non figura nel testo consolidato che abbiamo consultato; verificate quindi lo stato attuale prima di predisporlo.

Gli orientamenti precisano anche che le versioni future potranno definire unità di misura e formati per i dati. Fino ad allora, considerate provvisorie le unità del vostro sistema. Il funzionamento delle sanzioni in caso di passaporto mancante o errato è spiegato in Il costo della non conformità.

Come trasformare la checklist in lavoro concreto

  1. Esaminate le tabelle per la vostra categoria di batteria e segnate quali dati avete già, quali deve fornirvi un fornitore e quali richiedono un collegamento tecnico (ad esempio con il sistema di gestione della batteria).
  2. Dividete il lavoro tra i dati del modello, inseriti una volta per modello di batteria (punti da 1 a 50), e i dati della singola batteria, inseriti per numero di serie o per lotto (punti da 51 a 71).
  3. Assegnate un responsabile a ogni gruppo: la progettazione per composizione chimica e prestazioni, qualità e ufficio legale per i documenti di conformità, la sostenibilità per i dati sull’impronta di carbonio che arriveranno più avanti.
  4. Verificate chi può vedere ciascun gruppo prima di pubblicare, utilizzando i quattro livelli di accesso indicati sopra.
  5. Chiarite prima di tutto chi è responsabile del passaporto nella vostra catena di approvvigionamento, perché tale operatore deve mantenere i dati esatti, completi e aggiornati.

AkkuPass riunisce questi campi in moduli, importazione CSV o Excel e un’API, applica i livelli di accesso e crea il codice QR e la pagina pubblica. Potete vedere una pagina completa nel passaporto della batteria di esempio, oppure richiedere il programma pilota.

Domande frequenti

Quanti dati comprende il passaporto della batteria?

La versione 2.0 degli orientamenti della Commissione elenca 71 dati. Due di essi ripetono altri punti e diversi non sono ancora applicabili, quindi il numero che compilate è inferiore e dipende dalla categoria di batteria.

Devo divulgare la composizione chimica esatta e le formule della mia batteria?

La composizione chimica (allegato VI A(7)) è pubblica. La composizione dettagliata, compresa l’indicazione dei materiali usati nel catodo, nell’anodo e nell’elettrolita, è riservata alle persone con un interesse legittimo e alla Commissione (allegato XIII 2(a)). Le relazioni di prova sono limitate alle autorità (allegato XIII 3).

I valori dello stato di salute vengono inseriti a mano?

Devono essere forniti e aggiornati durante la vita della batteria. Il regolamento non prescrive come. In pratica i valori provengono dal sistema di gestione della batteria o da prove effettuate durante l’uso e vengono trasmessi al passaporto tramite un’interfaccia o uno strumento di servizio.

Quali dati possono attendere dopo febbraio 2027?

Quelli contrassegnati come Più avanti: la dichiarazione e l’etichetta dell’impronta di carbonio, le informazioni sull’approvvigionamento responsabile, le quote di contenuto riciclato e le istruzioni per l’uso. Le relative norme non sono ancora applicabili o sono ancora in fase di definizione.